В оригинале название Target audience, что является игрой слов и может быть прочитано как "аудитория target"
и как "целевая аудитория"
Имеется ввиду история о том, что две крупные розничные сети Австралии, Target и Kmart, отказалась продавать у себя Grand Theft Auto 5 из-за «сцен насилия над женщинами», которые есть в игре. Основной причиной послужила петиция недовольных австралийцев: под ней расписались более 47 тыс. человек.
Ответ фанов GTA V не заставил себя ждать http://kanobu.ru/news/poklonniki-grand-theft-auto-5-hotyat-zapretit-prodazhi-biblii-375014/
