Хагакурэ

148. Хагакурэ / Сокрытое в листве - руководство самурая (Дзётё Ямамото)

Если физиономист скажет, что ты "смел", ты должен стараться еще больше :)

Если он скажет, что ты "тщедушен", то ты должен полностью презреть свою жизнь. Речь идет о том, с чем ты родился, и поэтому здесь нечего стыдиться :|

147. Хагакурэ / Сокрытое в листве - руководство самурая (Дзётё Ямамото)

Когда я встречаюсь с врагом, это действительно напоминает пребывание во тьме. Но если при этом мой ум пребывает в покое, он подобен ночи, озаренной бледным лунным светом. Если я начинаю поединок в таком состоянии, я знаю, что не могу быть ранен.

Вот что чувствует воин в мгновение истины.

146. Хагакурэ / Сокрытое в листве - руководство самурая (Дзётё Ямамото)

Как говорил один старый самурай, взять врага на поле боя все равно что соколу поймать птицу. Хотя сокол видит перед собой тысячи птиц, он не замечает ни одной из них, кроме той, которая должна стать его добычей.

Более того, голова, которую человек взял на поле боя после того, как заявил: «Я возьму в плен воина в таких-то доспехах», называется Тэдзукэ-нокуби :|

[Тэдзукэ-но куби означает буквально: «голова, на которую человек положил руку».]

[Сюкю но агэру - обычай снятия голов]

145. Хагакурэ / Сокрытое в листве - руководство самурая (Дзётё Ямамото)

Даже если ты предскажешь себе удачу, стоит тебе сделать что-то не так, и она обернется неудачей :( И в то же время, если ты предскажешь себе неудачу, но поступишь правильно, тебе повезет :| 

Конфуций утверждал, что если человек посвятит много лет изучению перемен и правильного поведения на Пути добра, его поступки будут безупречными.

144. Хагакурэ / Сокрытое в листве - руководство самурая (Дзётё Ямамото)

Не одалживай чужой силы, но полагайся на свою собственную, отрешись от прошлых и будущих мыслей и не живи в повседневных заботах — тогда Великий Путь всегда будет у тебя перед глазами :|

143. Хагакурэ / Сокрытое в листве - руководство самурая (Дзётё Ямамото)

Но в сердце своем шествует по пути искренности, 

Боги никогда не отвернутся от него. 

Всего лишь кукольное представление, 

Путь искренности – это смерть!

(из Книги Десятой)

142. Хагакурэ / Сокрытое в листве - руководство самурая (Дзётё Ямамото)

Нам не подобает легкомысленно превозносить других. 

Ведь тот, кого мы похвалили, будь он умным или глупым, становится надменным. 

Хвалить означает причинять вред :|

(из Книги Десятой)

141. Хагакурэ / Сокрытое в листве - руководство самурая (Дзётё Ямамото)

Основное правило поведения предписывает быть быстрым в начале и в конце, но не торопиться в середине :|

140. Хагакурэ / Сокрытое в листве - руководство самурая (Дзётё Ямамото)

Я знаю форму Разума и форму Женщины. 

Разум имеет четыре угла и не будет двигаться даже в случае смертельной опасности :|

Женщина же кругла. О ней можно сказать также, что она не ведает различия между добром и злом, между хорошим и плохим, и может закатиться куда угодно :(

(коллекция by Daniella Dangoor)

справа: примерно 1870 г., фотограф неизвестен

(коллекция by Daniella Dangoor)

139. Хагакурэ / Сокрытое в листве - руководство самурая (Дзётё Ямамото)

Нет ничего достойнее, нежели управлять страной великодушно. Однако, быть великодушным, управляя страной, очень трудно. Если действовать нерешительно, вскоре даст о себе знать попустительство :(

Поскольку управлять страной великодушно очень трудно, лучше управлять ею строго. Быть строгим в управлении страной означает быть взыскательным до того, как произошли нежелательные события :| 

Однако тот, кто проявляет строгость после того, как зло заявило о себе, все равно что выставляет ловушку. Много ли найдется людей, которые будут неосторожны с огнем после того, как один раз обожглись? Среди тех, кто недооценивают опасность воды, многие ли тонули?