Сэмуэль Л Джексон
»все плохо кино хеллбой Comic Books фэндомы
В локализации "Хеллбоя" прокатчик заменил Иосифа Сталина на Адольфа Гитлера
В середине апреля многие СМИ и пользователи соцсетей обратили внимание, что в российской версии фильма «Хеллбой» прокатчик заменил Сталина на Гитлера и «запикал» оригинальную дорожку.
В фильме есть эпизод, в котором Хеллбой общается с Бабой-ягой. В разговоре речь заходит о глазе, которого рогатый чёрт лишил ведьму, когда та пыталась воскресить Иосифа Сталина. Именно такую версию услышали западные зрители — это подтверждают англоязычные порталы. А вот в локализации Баба-яга пыталась воскресить именно Гитлера.
Примечательно, что изменения коснулись не только дубляжа, но и в оригинальной версии с субтитрами. Упоминание Сталина попросту «запикали», а в тексте оставили Гитлера.
Издание TJournal связалось с прокатчиком Megogo Distribution, но тот не ответил. Источник, близкий к индустрии, пояснил, что упоминание Гитлера и использование нацисткой символики в России находится в «сером правовом поле». Прокатчики в том числе опасаются проблем с Минкультом.
Megogo Distribution и ранее похожим образом цензурировала фильмы. Например, в экшен-комедии с Райаном Рейнольдсом и Сэмуэлем Л. Джексоном «Телохранитель киллера» герой Гэри Олдмена в локализации стал президентом Боснии, хотя в оригинале руководил Белоруссией. Неизвестно, как прокатчик переведёт «Телохранителя женя киллера» — сиквел уже находится в производстве.
RIP xxxtentacion
Я понимаю, тут его скорее всего мало кто знает. Но XXXTentacion умер.
Во Флориде застрелили рэпера Джасея Дуэйна Онфроя, известного под псевдонимом XXXTentacion, сообщил портал TMZ.По данным полиции американского округа Броуард, сигнал о стрельбе поступил днем в понедельник. Пострадавшего музыканта доставили в больницу, где он скончался.
По данным TMZ, к автомобилю двадцатилетнего рэпера подбежали неизвестные. Свидетели сообщили, что это были двое чернокожих мужчин в толстовках. Один из них, в красной маске, выстрелил в исполнителя. Нападавшие также забрали из автомобиля рэпера сумку Louis Vuitton.
Ну и последние видео с ним, когда его нашли. Внимание шакалы.
Отличный комментарий!
Наши родители в большинстве своём так и считают, а вышеописанная точка зрения все ещё превалирует в некоторых слоях общества.