Erma Комиксы Among Us Игры мой перевод 

Among Erma

Erma,Эрма,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Among Us,Игры,мой перевод
до когда мы наконец-то научим тебя
играть как
надо...
/,Erma,Эрма,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Among Us,Игры,мой перевод


Развернуть

Erma Комиксы мой перевод 

Эрма: Ночь Парада. Часть 15.

К ’ А бЩЁ Я 9ИЖУ, ЧТО ты так: к не перерослл эту свою... А <й.Я I хо-хо-хо. Я ПРОСТО ХОЧУ СКАЗАТЬ, что не стоит выть такой жестокой. •Мк Ь еемА © сорур[Снт 2020 ердмсюы 5аыт1Д^о,Erma,Эрма,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,мой перевод
Развернуть

Erma Комиксы мой перевод 

Эрма: Ночь Парада. Часть 14.

 <ГЛАЗА черны, как АУШЫ TbICQMU Абмоное.> vV 0 • " «3 ife;/ у • ото u enpQMb ЕЁ АОЧЬ, AMAQ. Ы ОНА ВЕСЬМА ОСОБЕННА?» • • • V ' • , II1 W ../Ах’ г-&&2 6РМА © СОРУР16НТ 2020 SPANDON SANTIAGO,Erma,Эрма,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,мой перевод
Развернуть

Отличный комментарий!

VAkula1 VAkula128.08.202012:29ссылка
+35.2

Witch Creek Road Серьезные комиксы фэндомы не перевод 

Witch Creek Road: Обращение Переводчика.

H ОБТАЩИ передо уш,Witch Creek Road,Дорога на Ведьмин Ручей,Серьезные комиксы,фэндомы,не перевод

К сожалению, я замораживаю перевод этого комикса по просьбе автора до сентября 2021-го года.


Итак, что же произошло. 11 августа ко мне в личку пришло письмо от админа Авторского Комикса, в котором он мне сказал, что мой перевод будет удалён с сайта по просьбе автора. Связавшись с Гартом, я понял, что ему кто-то написал, что я якобы тут всем заявляю, что он мне дал полноценное разрешение на перевод. Чего, разумеется, я не делал. Я всегда говорил, что он мне не разрешал этого делать из-за контракта с вебтуном, но при этом и не запрещал. Автора можно понять, ведь если всплывёт любая, пусть даже фейковая, информация, что он раздаёт разрешения постить свою работу направо и налево, то у него естественно возникнут проблемы с вебтуном. Я объяснил ему эту ситуацию, и он сказал, что сможет мне разрешить переводить этот комикс, когда у вебтуна закончится эксклюзивный контракт. То есть в сентябре следующего года. Да, я мог бы забить на АК и продолжить спокойно переводить его здесь, но из уважения к автору я этого делать не хочу. 

А теперь, вот мои догадки, кто мог бы написать Гарту с целью по сути оболгать меня и таким образом насолить мне. Я считаю, что у меня есть все основания полагать, что это была уже небезызвестная nekonomi87. Та самая недопереводчица, которая пыталась обосрать меня через свою группу вк (об этом я писал в комментариях к предыдущему посту). Прямых доказательств у меня нет, но тайминг говорит сам за себя. "Письмо счастья" пришло именно на следующее утро после того, как эта мадама припёрлась скандалить под постом в моей личной группе. Именно что скандалить, а не спорить. Почитайте, это весёлое зрелище. Плюс, она буквально единственный человек, которому невыгодно существование моей работы.
Да, пиратская переводчица решила вместо того, чтобы улучшить качество своей работы, "слить" другого пиратского переводчика через автора. Ну разве это не охренительно мудацкий поступок? Причём я абсолютно уверен, что это ей нисколько не помешает лицемерно переводить этот комикс дальше без всяких разрешений. Поэтому я хочу максимально распространить эту инфу, чтобы все в переводническом/сканлейтерском сообществе знали, какая гнида эта nekonomi87. И если вы видите её ник или названия команд "Junji Ito manga" и "FemMangaProject" в переводчиках какого-либо тайтла - закрывайте страницу сразу же. Ни качественного перевода, ни адекватного отношения вы там не получите.

И я хочу принести извинения перед читателями моего перевода за такую заморозку. Если бы я знал, что к этому приведёт простое указание на ошибки, то... я всё-равно указал бы на эти ошибки и стебался за нежелание их признавать. Потому что нехер бездарям величать себя "переводчиками". Назвались переводчиками? Соответствуйте! А не кричите, что "никто вам ничего не должен, и вообще вы должны быть благодарны, что мы у вас есть".
А если вам всё-таки невмоготу столько ждать, что же будет происходить дальше в этом шикарном комиксе, прошу, ознакомьтесь с оригиналом: https://www.webtoons.com/en/horror/witch-creek-road/list?title_no=1453 . Поверьте моему опыту, комиксы - это весьма эффективный способ прокачать свои знания английского!

Ниже ссылки на посты из моей группы вк. Буду рад любой активности и помощи в распространении этой информации.
Пост 1: https://vk.com/wall-112988675_400 (объяснение по поводу названия)
Пост 2: https://vk.com/wall-112988675_410 (продолжение банкета с примерами ошибок +срач в комментариях)
Пост 3: https://vk.com/wall-112988675_451 (пояснение ситуации с заморозкой перевода)

Развернуть

Witch Creek Road Серьезные комиксы фэндомы мой перевод 

Witch Creek Road: Сезон 3, Эпизод 1.

вот что мне известно он уже несколько недель каждую ночь приходит СЮДА. всегдА сидит в одиночестве ,У БАРНОЙ стойки виски со льдом ОН тихо РАЗГОВАРиВАеТ САМ С СОБОЙ, ПОКА ПЬЁТ. А ещё ОН КРАСив КРАСИВ КАК АКТЁР, купающийся в свете прожекторов. АЯйр ' б-АРТМ (ПАШМ)? уурожцик - кемдм йдииЖ

И 8 ТО ВРБМЯ ПОКА он СИДИТ И ТИХО РАЗГОВАРИВАеТ сам с совой, мне кджется, что он повторяет роль. КАК БУДТО где-то ПОБЛИЗОСТИ СНИМАЮТ КИНО, и завтра он украсит его своим присутствием. он Будет сниматься в Фильме, а по вечердм ПРИХОДИТЬ СЮДА, пить и готовиться к следующему дню ОН КРАСИВ И

но шесто этого он пожимает ПЛЕЧАМИ И ПРОИЗНОСИТ... Я НЕ ЗНАЮ. иди домой. ПОКОРМИ КОШЕК. ЭТО БЫЛО БУДТО ПОЩЕЧИНА МОИ УШИ ГОРЯТ, А МОЕ ЛИЦО, Я УВЕРЕНА, КРАСНОЕ. НО ОН ДАЖЕ НЕ ЗАДЕРЖАЛСЯ НА МНЕ ВЗГЛЯДОМ, И НЕ ЗАМЕТИЛ МОё СМУЩЕНИЕ. 8 ЭТОТ МОМЕНТ ОТКРЫЛИСЬ Д8ЕРИ И ВСЁ ВОКРУГ ЗАТИХЛО. НА

здтем мистер кино пригубил свой виски и Свою СиГАРУ. самая милАЯ из них, если к ним воовще можно применить слово "МиЛАЯ", УЛЫБНУЛАСЬ. А ТЫ КРАСивЫй ЗАТеМ ОНА РАССМеЯЛАСЬ и СКАЗАЛА... ты меня ПРОСТО ВУАО РАЖЫШЬ .БУДТО ОНА РАНЫие НиКОГДА ни НА КОГО не ЗАПАААЛА. Я САеЛАЛА ШАГ в СТОРОНУ.

АХ ДА, СТАРИК. ОН еесьмд мощных союзников севе ^ НАБЫРА6Т. V Г 9 СЛЫШАЛА, ' что у него есть девочкА ЧТО ЗАВАЛИЛА ^вескгожего.^ НУ, НАСТОЛЬКО, насколько его возможно . ЗАВАЛИТЬ... ( ХОЧУ ч встретиться I с ней. х рдзумеется, ты хочешь. Г НО БУДЬ 1 ОСТОРОЖНА к волчиц А. , ты можешь

у него есть сердце, у него есть лёгкие, а улицы - его вены старик. это он ввел вирус ВЭТОТ ОРГАНиЗМ." Я ДУМАЛ, ЧТО СТАРИК СГЛУПИЛ "БеСКОЖИЙ СТАЛ ЗАРАЖАТЬ здоровые клетки, людей и вирус НАЧАЛ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ." все это время старик ждал пока город - кривые -не вырАБОтдет антидот по имени

я будто кдкАд-то елюБлённАд ШКОЛЬНИЦА СМОТРЮ КАК ОН УХОДИТ, ничего не могу с собой поделать И ОН СКАЗАЛ ТЕБЕ ПРАВДА НУЖНО БЫЛО УЙТИ ДОМОЙ, джулпд. д ПОЖИМАЮ ПЛЕЧАМИ И ГОВОРЮ... ПРОСТИ г у менд нет КОШЕК, ЧТОБЫ ИХ , КОРМИТЬ. НУ ПРИВЕТ, у ‘ Щр ' 1 у\ | л 1 у Ч,Witch Creek

Развернуть

Erma Комиксы мой перевод 

Эрма: Ночь Парада. Часть 13.

еемд © copypisHT 2020 bpandon santiaôo,Erma,Эрма,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,мой перевод
Развернуть

Erma Комиксы мой перевод 

Эрма: Ночь Парада. Часть 12.

еемд © copypiêHT 2020 bpandon santiago,Erma,Эрма,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,мой перевод
Развернуть

Erma Комиксы 

Эрма - Мухлёж

Erma,Эрма,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Развернуть

Erma Комиксы мой перевод 

Эрма: Ночь Парада. Часть 11.

Ir Г 1 -1 X — =\ о, ЭТ СЮДА. J vS — /t т V V 1 1 • - Г ' \ 0 ч r I 1 М А. •• IV VV ^им'п piiiHiп||>ц|1|' iji'1'нц ЦРНИПЩрщрт|Г тг 11|1ПНиИ|1ф|!||!|!||!|!!!1Ш111|,Н'Р!|!1111 МИШ [с О 6РМА © СОРУР16НТ 2020 BPANDON
Развернуть

Apocalyptic Horseplay Серьезные комиксы фэндомы Boredman мой перевод 

Apocalyptic Horseplay: Эпилог. Часть 4 из 4.

*: mu г эпизод s: 'шеш amhû’ г V,Apocalyptic Horseplay, Апокалиптическая Карусель,Серьезные комиксы,фэндомы,Boredman,мой перевод
xJr\ 3 - ( (\ A,Apocalyptic Horseplay, Апокалиптическая Карусель,Серьезные комиксы,фэндомы,Boredman,мой перевод
ъ день г ПОШОГУС ’ ?моЮАше& i ИХ РЛ60ТЫ. i м s~ N S 1 1 !« i > u\ '-1 1л 1 1 VV к 1 1 1 TT / 'JM 11 л /m Tif lili J II I1'1 P lili»; *1 If У,Apocalyptic Horseplay, Апокалиптическая Карусель,Серьезные комиксы,фэндомы,Boredman,мой перевод
ют я и большого л*иотл*л юрруг него нет, но он ь& P/I6H0 wmf о популярнее шеты.,Apocalyptic Horseplay, Апокалиптическая Карусель,Серьезные комиксы,фэндомы,Boredman,мой перевод
мшга ш НОбОСГИ ил сайтс пишут они. М*АУР н еделю ПРИХОДЯТ писыиа 6ß ОБРАТНОГО АДРССА. / & i ты понятие Н5 И/Щ, ГА0 они тт. • i но ты зиле«, что с нити ПРОИСХОДИТ. после того, мп всадниии понинули Рединг, их пути разошлись. К шшш, щ ИИПШИ ЕПЩ| |1Ш1т1Ш1|Д|Шцш»1иии1М1 Ml Л V /
ТАР тАЛЧНОСТЬ, ЛО*Ь И РАСИЗМ МИРИЛИСЬ ТАЛ1 И ОТКРЫТО СТРАВЛИВАЛИ людей друг с другом, он должен ьыл УЛОСТОВСРИТЬСА ЧТОЬЫ ЛЮДСКАЯ *А*ДА СПРАВШИВОСТИ И РА&еНСТ&А СМОГЛА 1*1 ПРОТИВОСТОЯТЬ.,Apocalyptic Horseplay, Апокалиптическая Карусель,Серьезные комиксы,фэндомы,Boredman,мой перевод
но «ли бШЛШИТНЫХ И 6РО016ННЫХ, ОН 060 6Ш«НИЛ. «лрьин ушел нл юг, где голол ло сих пор злбирлеу лесягни тысяч жизней е*елнеьно. 1№ w он очень лолго ПРОБЫЛ Ь РГРЛНЛХ ПСРЬОГО («ИРЛ, он и здбыл, о лишениях «иРл третьего. **n,rh\ tilt !/, //1,Apocalyptic Horseplay, Апокалиптическая
Apocalyptic Horseplay, Апокалиптическая Карусель,Серьезные комиксы,фэндомы,Boredman,мой перевод
НО АОГЛАМ у лш есть. чтобы СОЗДАТЬ своих коней, всадникал! понадоьилось потратить отролшое количество энергии. колоссальный оаш ЮЛИ И СТРАДАНИЙ. V V /\ il4t/J‘yÁ '// /л í/ I, y '"//s, //, //У ^ / \ ТЛ. x/VN /Л • //•s ‘/ы///у ///. /w: /// &É НШ11 «
он не f/иушкя 6 НМ ИДИ 6 №ОИХ бМТМХ. &езде, где голод И КМНИ РАЗРУШАЮТ ет, он ш.,Apocalyptic Horseplay, Апокалиптическая Карусель,Серьезные комиксы,фэндомы,Boredman,мой перевод
*: WA ШУ, fMAflOft' и мши сьой mou mu, ru m МША...,Apocalyptic Horseplay, Апокалиптическая Карусель,Серьезные комиксы,фэндомы,Boredman,мой перевод
* шт больше? ШГАШ: ?мш.осшт№ |^Ш1.0ШШБМАМ ^сбвоок.сом/Шошш ВСШШ.ОШШКТ.СОМ 1ШШ.тш.ом mtOA - WW А РШША - AVOlfllè,Apocalyptic Horseplay, Апокалиптическая Карусель,Серьезные комиксы,фэндомы,Boredman,мой перевод

Развернуть