Rainbow Six Siege :: Rainbow Six Siege :: game art :: rainbow six :: shurueder :: Игровой арт (game art) :: Rainbow Six :: Shurueder :: artist :: котики :: artist :: cats :: games :: Игры

Shurueder artist Rainbow Six Siege Rainbow Six Игры Игровой арт котики 
Shurueder,artist,Rainbow Six Siege,Rainbow Six,Игры,Игровой арт,game art,котики,shurueder,artist,Rainbow Six Siege,rainbow six,games,game art,cats
Подробнее

Shurueder,artist,Rainbow Six Siege,Rainbow Six,Игры,Игровой арт,game art,котики,shurueder,artist,Rainbow Six Siege,rainbow six,games,game art,cats
Еще на тему
Развернуть
Кстати, у меня вопрос: а в русской версии вообще эти уникальные реплики есть?
Я слышал от Зофии что-то вроде
*Никто тут не видел Эллу?*
Паскудная привязка к региону, даже англ. нельзя поставить. Спасибо, буду лучше прислушиваться.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=566990972
Ага, видел. А выше мануал как поставить англ. озвучку, но нихера не получилось. Но я так и понял, это дополнительная РУССКАЯ озвучка, которой нет в официальной РУССКОЙ версии игры? Это че за хуйня вообще?!
Ну я поставил себе английскую озвучку и оставил русский текст, по этому гайду. Там надо скачивать с яндекс.диска, а не с первых ссылок. Скачанные файлы типа "sounds_eng" нужно кидать в "папка с игрой/sounddata/pc", удалив при этом все файлы типа "sounds_rus" ( главное лишнее не удалить ). Остальные два скачанные файла, localization.lang и streaminginstall.ini нужно просто закинуть в папку с игрой. После небольших межсезонных апдейтов игра может перестать запускаться, тогда нужно просто переустановить файл streaminginstall.ini . А после каждого сезонного апдейта нужно ждать свежих файлов, в руководстве их обычно быстро обновляют. Вооооооот, надеюсь помог.
Чувак, я все это читал и все это делал, не работает. Ну его нахер эти костыли.
До кучи офф поддержка не гарантирует что не блоканет игру за изменение внесенные в файлы.
badbnbt badbnbt 18.06.201810:06 ответить ссылка -0.1
Да, это самое главное, я тоже об этом думал. Меня вчера и так забанили какого-то хера на 5 мин., хотя я никакие читы не юзаю. Круто у них этот Баттлай работает.
Ебать, там надо заморачиваться каждый сезон. Потому-что после каждого сезона вместе с обновлением, рус. озвучка ставится обратно. И то, нужно подождать неделю-две, пока добрые люди все протестируют, дозальют файлы, необходимые для корректной работы и т.д.
До сих пор не пойму смысл привязки к региону. Я, как-бы, оффициальную версию игры купил на стиме. Не с левого сайта, а со стима. Так будьте добры обеспечить мне доступ ко ВСЕМУ контенту.
Заморачиваться каждый сезон - да, ждать больше недели - нет. Обычно уже через несколько часов после обновы чуваки обновляют файлы. А так да, у меня тоже люто пригорает с того, что в игре нельзя сменить язык, это прям ну совсем сраный бред.
Заливают-то сразу. Вот только еще где-то с неделю в комментариях жалуются, что звука нет. Так что лучше подождать, пока все проверят, исправят.
Я уже давно забил на это дело, и играю с русской. Хоть мне это и не нравится. Играть надо в оригинальной озвучке - только тогда персонажи раскрываются - через акценты, фразы из их родного языка. К примеру я выучил, как будет "ублюдок" на португальском. Кавейра говорит при допросе. Потом когда встретил чувака из Рио, и мы начали с ним играть, у меня был весомый аргумент в будущих спорах)
В игре есть уникальные реплики? О_о
Незнаю как в игре самой, но в трейлерах удивило что русская озвучка гораздо лучше английской.
Но русский голос Зофии в игре слишком нежный для образа тетки-коммандос, хотя опять же это если не учитывать её лор.
Sonny Sonny 17.06.201816:09 ответить ссылка -3.2
Например трейлер Капкана

Sonny Sonny 17.06.201816:13 ответить ссылка 2.0
Ну, хз. В оригинале у Максима уникальный голос, при чём с явно выраженным акцентом. Густой, спокойный, с приятной хрипотцой, проглатываниме звуков - примерно такого ждёшь от 40-летнего наёмника. А в русской озвучке - стандартный поставленный голос, как на сцене, выпускника из какой-нибудь Гнесинки. Окей - звучит ярко, выразительно, с расстановкой акцентов - но такого ждёшь от аудио-книги, а не от персонажа с бэкграудом.
И русский и английский вариант звучат годно
Беда не в этом, мне кажется, что адаптировано хорошо, потому что в англ версии именно важен акцент, а в русской версии зачем ему акцент, если это родной язык и может говорить нормально?
Ах, этот клюквенный акцент. Согласен, что-то в этом есть.
А знаете в чем главная проблема русской озвучки, она убила мем с Thatcher!
В русской озвучки он не говорит свою великолепную фразу "Fooking Laser Sights"

Зато в русской озвучке иногда выдает : "Никогда такого небыло и вот опять!"
Carack Carack 20.06.201817:40 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
LH ih У1-2^ |г|А
Lhbf- °Yt îuL