Да нет. Просто в английском согласие/отрицание всегда однозначное, т.к. зависит не от вопроса, а от смысла ответа. Например смысл ответов на вопросы "Do you like candys?" и "Don't you like candys?" всегда будет одинаковым. "No I don't" если не нравятся и и "Yes I do" если нравятся.