Ниссе и Тролль / Бестиарий от humon :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Ниссе и Тролль

Еще одно существо из Скандинавии: ни́ссе, или tomte, как его называли в Швеции, или tonttu - его имя в Финляндии. Эти существа живут на фермах и помогают фермерам заботиться о животных, также они защищают дом от незваных гостей.

Благодаря книгам про гномов от автора Виля Хёйгена (Wil Huygen) и иллюстратора Рейна Портфлита (Rien Poortvliet) стала весьма популярна идея вражды между ниссе и троллями, так что мне хотелось нарисовать их друзьями.

Потому что, как всегда, датская версия ниссе куда добрее, чем в остальной Скандинавии, и вообще немного отличается. Например, у ниссе обычно есть борода, но в Дании они обычно гладко выбриты или носят бакенбарды.

Собственно, датские ниссе и тролли скорее всего были бы не против повеселиться вместе. И те и другие любят людей, им обоим нравится помогать фермерам (ниссе помогают в доме, а тролли в поле), и они оба очень любят выпить и вкусно поесть.