Волосы там изначально с применением TressFX. На ультре в PC версии было так же. Но вот лицо действительно изменили, и, насколько я понимаю, объявили "каноном" для следующей части.
Формально - чистая видеокарта к слову, и может так работать под никсы уже дохрена лет, просто так по идиотски подключалась. И "нормальные" не критерий, он каждый год меняется. Ничем особенным в принципе TR:AoD не выделяется кроме полигонов, скачка там не было, это всё ещё игра дошейдерной эпохи формально.
Voodoo не была видеокартой, это была отдельная плата ускорителя.