Прямого указания на бороду что-то не видно.
Если отталкиваться от книжного описания - вряд ли он старательно брил лицо, это было бы крайне затруднительно
смотрите в кинотеатрах МОИ СОСЕД ТРОЛОЛО фильм ХАЯО МИЯДЗАКИ TOKUMA SHOTEN Presents a STUDIO GHIBU production A film by HAYAO MIYAZAKI ,:MY NEIGHBOR ТЯШ№ 4 Executive producer YASUVOSHI TOKUMA mule by JOE f Original story and scroenplay by HAYAO MlY/CAKI ..(C)l9B8NIBARIKI-a , -Г-
В сериале по понятным причинам смягчили.
Если по книге - то как на иллюстрации.
Если отталкиваться от книжного описания - вряд ли он старательно брил лицо, это было бы крайне затруднительно