Союз, как и спутник - популярные русские слова за рубежом, можно использовать их популярность на себя. Да и приколы все равно нужны, можно и приколы на тему СССР сделать. Про смысл я думаю можно сделать так: "Союзбот: один на двоих". Как у райманов: "rayman 2 the great escape", "rayman 3 hoodlum havoc".