sfw
nsfw

shundou heishirou

Подписчиков:
35
Постов:
37
Звучит конечно глупо, но единственный перевод "魅せ方 (bakasekata)" что я нашёл, это "обратить на себя внимание/апеллировать к себе" и употребляется в блогах по типу "как стать популярной". Также красота Ран тут описывается как 傾国 (keikoku), дословно "разрушающая страны". Роковая - не самое подходящее слово, но мой словарный запас весьма скуден.  Если кто-то знает иной перевод - буду благодарен.

Отсылка на Touhou Kouryudou ~ Unconnected Marketeers, где Сакуя один из играбельных персонажей. Знаю что переводить название горы не этично, но написать иначе я не смог. Если есть идеи - пишите, а я отредактирую.
   (Пояснения для тех кто не смотрел Kimetsu no Yaiba)
Главный герой истории Тандзиро Камадо - поэтому Камадо Суйка, а его сестра Незуко - поэтому Касэн стала Касэко. 
Хантэ́н - рабочая куртка свободного покроя.
"Полная концентрация. Дыхание воды" - своего рода коронная реплика главного героя перед отрубанием головы демону. Пишется как 全集中。水の呼吸!(Zenshūchū. Mizu no kokyū!), где суйка поменяла воду на демона 鬼の呼吸!(Oni no kokyū). Помимо этого она постоянно говорит репликами Тандзиро (хотя думаю это и так очивидно).
 Самые сильные демоны делятся на высшие и низшие луны, а также их босяк, кем Юги тут и является.
  В игре фанатики touhou изображаются как мужики с мешком на голове на котором написано "грешник" 罪袋 (Tsumi-bukuro), у этого же - первый иероглиф Ибараки и тут его прозвали 茨袋 (ibara-bukuro).
P. S. Я 2 часа клинил его монолог и шикарную бицуху, но грудь Касэн увы не осилил... позор мне.

ОСТОРОЖНО! Комиксы в высоком разрешении и может провисать. На свой страх и риск как говорится.


   Баумку́хен «древесный пирог» — особый вид выпечки, традиционный для Германии. Деревянный валик окунается в жидкое тесто, подрумянивается, затем снова окунается в тесто и снова подрумянивается, и так несколько раз. 
   На пакете трудночитаемый текст, но из того что могу разобрать - там вроде название магазина и  список товаров: пончики, пирожные, баумкухен.
   Ёму воображает бой с Флаззардом - антагонистом из Dragon Quest: The Adventure of Dai. Его финальная атака - взрыв и разделение на осколки которые бесмысленно атакавать. Единственная слабость в такой форме это один из осколков который является ядром. (Спизжено из японской вики)
Здесь мы собираем самые интересные картинки, арты, комиксы, мемасики по теме shundou heishirou (+37 постов - shundou heishirou)