nerfnow

Комментарий автора: Если вы играли в Harvest Moon (Симулятор фермы и свиданий в одном), то Stardew Valley это тоже самое, минус все раздражающие вещи из HM.

Решил купить эту игру, чтобы написать обзор, но не заметил как просидел целый час. Рекомендую.

Комментарий переводчика: http://store.steampowered.com/app/413150/ - та самая игра.

Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/1760

Примечание автора:Этот комикс я делал дважды. Первый раз, когда я закончил раскрашивать, программа рухнула и всё пропало.

 В любом случае, я нахожу нынешних криссалидов супербестолковыми. Представьте копейщика, который ваншотает вашего солдата и порождает еще одного копейщика. Такими и должны были быть криссалиды. (Предыдущая часть XCOM весело машет автору – прим. пер.)

 Они (криссалиды) контрились броней с возможностью взлета и если вы медленно продвигались по карте, то всегда могли успеть пристрелить их. Кошмарным сценарием была миссия террора ночью, т.к. здания блокировали линию обзора, а смерти гражданских генерировали новых личинок. Честно говоря, это было предвестником катастрофы и умный командир просто заканчивал миссию, если видел хотя бы одного криссалида.

 Новые криссалиды такие бестолковые, что, успев один раз укусить моего солдата, они сразу же умирали от контрудара. Безликие и копейщики доставили мне гораздо больше проблем.

Примечание переводчика: Название в оригинале (скорее всего) отсылает к диалогу Отакона и Солида Снейка в MGS, где первый спрашивает: "Может ли любовь расцвести на поле боя?", подразумевая Снайпер Вульф.

 - Станлансер, ты имбанутый кусок говна, который делает икс-ком2 нечестным и неинтересным. Надеюсь, тебя понерфят в буд...

 - Знаешь, забудь. Ты вполне нормален по моим стандартам.