Кажется, автору хочется риса.
Тут, короче, написано:
金 - золото
曜 - день недели
日 - день
А что всё это значит, решайте сами.
Как мог, всеми неправдами гугловодчика и какого-то оцра адаптировал, бывало и хуже. Хуже того, что вместо Момидзи поутру в понедельник пришла какая-то лошадка, да ещё и давит нас всех, правда, не бывало, но что ни день, то урок.
Раз пятница-кун Протя в отпуске, а за него никто этого не сделал, то сделаю я, ибо пятница должна быть запощена. Я не знаю японского и вообще не люблю постить, поэтому надеюсь на то, что понедельник и прочие пятницы вызовется и будет постить кто-нибудь другой. Здесь мы собираем самые интересные картинки, арты, комиксы, мемасики по теме nagmom (+528 постов - Taurine 8000mg)