Тут у Михалка вышел альбом нового проекта Drezden. В этом альбоме есть песня "Ямагути-гуми" (10:23 на видео). Там оказалось для меня много новых слов:
Ямагути-гуми — самая известная преступная группировка в японской мафии якудза.
Оябун - главная фигура в иерархии якудза.
Ирэдзуми - традиционные японские татуировки.
Дзайбацу — «денежный клан» или конгломерат.
Гокудо - члены Якудза.
Вакагасира - «старший лейтенант» или «региональный босс», стоящий над несколькими бригадами гангстеров одного региона.
Но "кодекс Динги" и Кову - так и остались загадками. Хотя, если на самом деле Кофу, тогда это город в Японии. Знатоки Японии и японского - доподскажите, пожалуйста.
