cinema

дайте ссыль на одноголосый перевод MK 1995 года, кино. Замучился искать. Пожалуйста!

Очередной tribute (Ну и до кучи совет чтобы такое посмотреть) годному фильму - Seven Psychopaths. Режиссер Martin McDonagh.

«Семь психопатов» — упоротая (в лучших смыслах этого слова), мозгодробильная комедия, от режиссера и продюсера неоднозначного «Залечь на дно в Брюгге» (в оригинале IN BRUGES) и не менее винраного "Однажды в Ирландии" (в оригинале THE GUARD) Мартина Макдонаха.
В главных ролях Коллин "бровки домиком" Форрелл (Марти), Сэм «Дикий Билл» Рокуэлл (Билли), Вуди "Прирожденные убийцы, же" Харрельсон (Чарли Костелло) и конечно же Его Величество Кристофер "Whipped Cream" Уокен (Ганс).
Собсно картина изобилует: Психопатами (nuff sad); Классическим черным юмором Британского разлива перенесенным в капиталистические пустыни Невады; Dognapp-ингом; заедающим в самым ответственный момент "Любимым пистолетом с удобной ручкой"; Зарубой на кладбиЩе; Упарыванием алкоголем, галлюциногенными опиатами кактуса и прочим кошером в вышеозначенной пустыне; собакой «гомоэротической» породы; ДИАЛОГАМИ ДИАЛОГАМИ ДИАЛОГАМИ; Неудачным самовыпилом по средствам перерезания своего же горла; Маньяками рекурсивно убивающими Маньяков; СБИШ-ем; etc.
Ну и как кульминация: "Борьба за мир - это для пидор@сов... а сейчас вы умрете..."

Не удержался и решил выложить своеобразный Tribute (ну и может как совет на вопрос "что посмотреть"), одной из лучших, на мой взгляд Трилогий

Blood and Ice Cream Trilogy, Three Flavours Cornetto Trilogy — серия кинофильмов, созданная, нашим всем, Эдгаром Райтом и не менее упоротыми (в хорошем смысле) Саймоном Пеггом и Ником Фростом в главных ролях. Состоит собсно из трех шедевров (тут без сарказма) современного британского кинематографа: Зомби по имени Шон (В оригинале Shaun of the dead - такая себе игра слов от Ромеровского (RISE, DOWN, etc) OF THE DEAD опять же у нас более известного как "Рассвет, Закат и "Прочие Непотребства" Мертвецов"), Типа крутые легавые (опять, таки перевод ЕБ..НЫЙ СТЫД в оригинале HOT FUZZ) и конечно же Армагеддец (в оригинале The World's End - "Мир, Все" ну или менее кошерный перевод "Конец Света").
Каждый фильм трилогии связан с определённым вкусом и, соответственно, цветом мороженого буржуйской марки Cornetto - Красный соответственно это Зомби (почему думаю объяснять не надо), Синий - Полиция (по цвету формы копов в старушке Британии), ну и Зеленый - Инопланетяне же. Использование трёх цветов Cornetto — это такая себе отсылка к трилогии Кшиштофа Кеслёвского (Синий, Белый, Красный,). В каждом фильме есть сцена, в которой покупают мороженое Cornetto для Ника Фроста.

Цветокоррекция в АЕ CS6
Холодная атмосфера в кадре

Цветокоррекция в АЕ CS6
широкий динамический диапазон

Извините, если вдруг повторы будут, но брал на иностранных порталах, не исключено что сюда уже копипиздили ранее и с вотермарками.