Marble Gate Dungeon

Подписчиков:

930

Постов:

WolfFromFog

Подземелье Мраморных ВратКомиксы

Подземелье Мраморных Врат (Глава 10, страницы 1-11)

OI Hl
о
1 /
^_ - w>

1—:
l L ^
ГчЛ 1 Д^Ю f К 1 I •*. _ *
/ / i-JaX Я •• ■,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

^ Ты
готоед:
Ид сдмом деле > жду не дождусь уеидеть млгию е действии.
7 9 её видел^ всего РАЗ, КОГДА мы встретила? А Ч. впервые.
/у Мне не
/ у довелось повиДАТь"^ /[/того мдгии ПОКА 9 РОСР #// Все слышдли об Обществе магов Архисветд и вс£м ^^тдком, но ничего такого,
в ТРУЩОБАХ не увидишь

/""Ттрежде есбгоГ^х
первое прдеило группьЛ осе работают, никто 1
ч___не отльниедет. 4
‘ 7 Цтак,
[ ты можешь
V БЫТЬ НАМ . УполезенРИ
^ Ну, не хочу “ Блхвллитьс9, но 9 чертовски хорош в стрельБе из ^__АРБЛЛеТА. ^
Рдзве вьг не должны Были это ОБСУАиТЬ ао ндшего
V СПУСКА? У
^ Не
епечлтлё| Что

$РасслаБЬС9/^Ч это всё е прошлом. Теперь 9 целиком е исследовании . подзел\елии._^ Такое тут выедет или ты просто над нам ^ смеёшься? _ г пока нто ; держи свои аРБалет к наготове. л V—^ГЛга, чудно. ^ Это всё Будет очень кстати, если мы встретим какого-нибудь ФРОБлина торговца или одержимый замок$

Ид те ее ^ ж ничего нету, окромз клочил кожи нд одном
^ плрыр/ -<
УУФ/
Т еде людей ^ ' за проблемы с ' еронбй, что еы не вносите прилитых^
лл/“пеупсР .^к
Оззи/
IУ мен9 к целый меези ^ ушёл чтоб Убедить девичку купить сеее приличную кольчугу/
Ты е порядке
г того стоит/ Она | вышла мне в

Почему , нет ? л
~ Будем проверить те ^ проходы? .
1дутинд^Ч ГиГ АНТСКиХ 1 пдукое. Не хочу возиться с А
ними.,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

$МОГУТ БЫТЬ сокровищд, КОТОРЫЕ МЫ ^ угт/стим. кому не ПОХРЕН? ^КАК ЭТО ^ г "коа\у не гтохрен"? Рдзее МЫ ТУТ НЕ их ищем? А Может ТЫ ЗДЕСЬ и ЗА с_этим,__ ^ТОГДЛ ЧТО НЛ£ч ^ ТЕбЗ? Не твоего ума дело. вООБЩё - -ТО] ) 1_„ .и Ни кдпли Ад дно, ты здесь ГЛАвНЫй. По КРАЙНЕЙ МЕРЕ. СКАЖи МНЕ, ЧТО$

Коллин,^ МСАКОГО MÉPTA ТУТ T60PUTC9?
Мы тут не сокроеищд L ищем или i же...
Коллин?,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

$^ Хм? ^ Ты что-то СКАЗАЛ? . У теез вс( 6 ПОР9ДК6: Нл, прости. Просто... ^ Ты Уверенл?^^Ш 9 видел множество символов и отметок с тех пор, как впервые к* спустился Л СЮДА. \ о\"--- ...9 рдньше виделА эти символы,^ Нет. 9 УверенА, что виделд его члще ^ РАЗА. . Рлндульф? Ты зндешь ЧТО ЭТО$

пон9ти9. Не ^ силён е мдгииеских ^ письмендх.
Ничего не зндещь
ПОЛ НМУ'->
^ Мне немлло ^ прилетАло от есоких1 ЗАКЛЦНАНий ЗА эти ГОДЫ, ТАК ЧТО ЗНАЮ КАК СПРА8Л9ТЬС9 С
к Большинством из А Ь них кое-как
ГНо 9 Ни^ 8 ЗУБ НОГОй КАК Они НА
самом деле
. РАБОТАЮТ,^,Подземелье Мраморных Врат,Смешные

Источник: http://marblegate.webcomic.ws/comics
Автор оригинала: Brett Neufeld (Rocktopus)
Оригинал перевода: https://acomics.ru/~marblegate
Переводчик: Kerantis

WolfFromFog

Подземелье Мраморных ВратКомиксы

Подземелье Мраморных Врат (Глава 10, страницы 24-37, финал)

^ А что >
НАСЧЁТ ТРЁХ ОСТАЛЬНЫХ?,
г Похоже, ^
ТЫ РОСЛА ПОД НАДЁЖНОЙ .
Ч опекой? А
...что
рппона
БАРСУЧЬ9 морааТ4 НиЗКОРОЖАЁННЫЙ, Бдндит, ПоАсееший чНА КДПЛи ОППОНО^
Пару дней назад,
Оке,
дружище. 9 же говорил: 9, ж такому не....
^НУ, АЛВДЙГ^ Ты же ддже не пытдешьс9.
эй
оззи/
Угх.

$^ Ты ^Х 7 меня не > СЛЫШАЛ? Мы скоро идём е подземелье. За \снАР9жением У V мчите. Что? Что это ЗНАЧИТ? Я провёл У всю свою жизнь ^ среди нищих, кдлек, ' НАРКОМАНОВ и БАНДиТОВ. \С чем ср АвнивАТЬ мне к к есть, говори о А X. том. что... ^ Нетх^ Я УХОЖУ из этой СРАНОй W ГРУППЫ. 1УХОЖУ, ..$

Ч!Ч/
...ЧТО
ты сейчас
СКАЗАЛ?'
'не нрдвитсдч мне куда это
бы мен9
...чёрт,
Г у еде ддже > еыли родители, и
вы всё рдено стлли тдкими Ч уроддми. А
гслышдли. О жизни/ которая была у еде 9 МОГ ТОЛЬКО мечтдть...____________
Я в это"' не лезу. Я евллиедю'
Не смей
г говорить мне л о моих

$'Л' Не CMEÚ^vl f вести СебЯ ТАК, > будто л\ы не знлем О ТРУДНОСТЯХ жизни ТОЛЬКО ПОТОМУ НТО, к идши семьи имеют i > зндтное... ^ > ЗАвАЛисЬ, ( переолетый вЫССЖОРОАНЫй ^ МАЛЬЧииКА/ А ' Где > выли вы, КОГДА та, кто здменил мне мать, умерлд v от цинги? / / Ты ТАК Л предстдвляешь севе ндих4$

Повтори это/^ Сэра Звёздное _Лит9, Ну же^.
Крыса однажды крыса НАвСеГДА,
руки.
ПРОЧЬ.
от него:,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

$Нет, N. ( Адедй же, > ударь первым, , ДоКАЖи, ЧТО к. Я ПРАв. А У*'-----Ладно. N. ' Похоже, что ты ^ из тех пдрней, которым нужна женщинА, ЧТОБЫ \^тд ЗАЩиЩАЛА их^х Другой г стороны, честным Будет ПРиЗНАТЬ, ЧТО женщинл ты только Ч на половину. Ту, . Vчто слевд. 9 тев9 не боюсь КРЫСёнЫШ.$

$пошел ты, крысеныш.' Хрен с елми^С { Повеселитесь тдл\/ ^ когда едши кишки БУДУТ соскрсбать со стен \. подземелье, но мур J Без мрмо / Й1 р ¡1 уЛ 1 (у/ 6 1 / V,)/ ' 1|\ /) ! Хл\Ш 1,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы$

$^ честно, ^ ндглости ЭТОМУ выроАку не \ ЗДНиМАТЬ. У Кем, черт еозьми, этот поаонок се б 9 возомнил? > Ндши дни ...не г совру, если ^ скажу, что сж&г ^ все мосты. > Так чем^ ты нАмерен ЗАНиМАТ^С9 . ТРПРОК--' ^ ^^ьез поногиа ^ Ндверное, проаолжу рдспрдшиедть в округе, может кто-нивУАь$

$^Ну, все" кончилось НОРМАЛЬНО кпо итогу.. СпрдееАливо. Но тьг^1 'прдеАл причинил^ мне боль, Бросив /лен д. Не уееренд, что смогу легко Ч.забыть это, Т Я РА А, ЧТО ^ ты е гтор9Аке, Коллин. Вереги к С6б9, А г Полагаю, 9 \ получил то, что ^ здслужиедл. А Эй, стой, 1 \ —^— А 1 1 ^ ш 1 1$

$\У ...если хочешь, А Г МОГЛА БЫ СПРОСиТЬ Рднаульсрл, вдруг он Встану тев$ винитьА если ты не злхочешь/ ЧТОБЫ 9 БЫЛ С ТОБОй ^ е одной группе, у у 9 БЫ, / ндеерное, Ж / мубстеоедл то\ 'же сдмое, если] БЫ ТЫ ПОСТУ ШЛА, 1 СО мной ТАК, I V КАК 9, если / к НАчиСТОТУ А VroeOPUTb.yf 9... ХОЧУ ^$

у-последние ^несколько недель 9 тдк^
Г МНОГО РАЗ ДУМАЛА, ЧТО
"очень хочется, чтобы с НАми был гдрень вроде Оззи. Быстрый, тихий, ЗАмечАЮщий^ ^ штуки, которые мы А не видим".
у Но ПРОСТО^ 9 не ЗНАЮ МОГУ ли 9 еооБще теве ^ доеероть. У
ЧТО 9^ снова не
ОСТАВЛЮ . тев9?^
Г Как 9 и СКАЗАЛ, не мог/1

V прдед,^--1 Г' Ты ПРАВД. ^ Боже, 9 ПРАВДА был тeл^ ещё л ^03 лпиги'0 ^
...ты
ПРАВА
Г' Ну, учитывлз ^ то, в клких условиях Т6Б0 ПРишЛОСЬ Ч. РАСТи...
не так уж и плохо.,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

^ О БОЖЕ
Оззи, что ты делдешы
Итож,
тогда... Леди ^ Коллин... .
РЫЦДР9.
•XU XU*
Tbl Н6
РЫЦАРЬ;
Л .Лп
П^лзнус зоей чес ;ь ;ты о,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

^ ...ЧТО 9 никогдл Больше не прелдм твоё ^ доверие. ^ [ Клзнусь Л. своей...
Ну хвлтииит/
.„своей ^ г*изнью и верностыо^ прекрдсной Адме Зелёных островов, ААже прса л1*ом смерти. Прилет ли
ОНА МОЮ КЛ9ТвУ?_^
у Встань, мой рыцарь/1 .9 принимАЮ твою клятв' I и верю, что ты её исполнишь.
ТеБе

/^РднаулырХ ' е корчме. 9 >
СХОЖУ и СПРОШУ
к. его насчет А
^ ТГг"4
Она и правда ПРОСТиЛА мена КАКАЯ же ОНА МиЛАХА.
...нААеюсь это не выйдет
КОГАА-НивУДЬ ей боком.
БУДУ.
1
—V. . •х~'^ I Л,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

$Т' Я НАШЛА^ нового плен, ^ ГРУППЫ«*. рАНАУЛЬСр/ Рднаульрр/ ™ ¿Кх, 9 ЗА товои “ тоже ПРиСМАТРивЛЮ/ 9 теве жизнь раза четыре ^ минимум спасала/ ►”^Ой, АЛ\\ лаано теБе\ ты его Адже ^не виА..._^ нужен ешё человек/ виски, О КОТОРОМ К 9 ПРО сил? А Я и ТАК^Ч г ПРиСЛ\АТРивАЮ ЗА оАной желторотой$

Рлнаулыр.
вдлькирии, . спдсите.
ГТидн о/1 Рлнаульрр,
, Я ЗАПЛАЧУ ^ЗД ТББ^и
^ТОЛЬКСУ'
не мытьё
ЛЮСУАЬУ*
спдси мене/ 9 не ^ вернусь ту ад/
Три одно, условии..,
г Он
ПРиНЯТ;
мои ГРУБЫГ^И мужицкие руки, ~ они будут мягкими и сморщеными/ 9 не ^вынесу этого/
конец главы
ГОМНии1^в Щ ЧТО

WolfFromFog

Подземелье Мраморных ВратКомиксы

Подземелье Мраморных Врат (Глава 10, страницы 11-23)

$г Одинокому^ исследовАтелю может выть не легко ндйти севе .умелую группу.. г Ничего.^ Может, на следующей неделе ещё ^ приду. > Хорошо?^ Уддчи ВАМ . ТОГДА. > Г Ага, 9 > НАЧиНАЮ ЭТО I ПОНЫМАТЬ. У езлоох 9 вез понзтиз, что ьещ£ делАть. езлоох*) ч 9 Без ПОН9Ти9, что ещё делдть. \ /$

Почему он ^ снова тут?
Г вЫГЛЗДиТ^ ОН ГРУСТНО. •
Может, стоит к нему подойти,
УЗНАТЬ КАК
он?
¡г Он БРОСиЛ -а мен9 ТУТ, А теперь каждый лень мне мозолит ГЛАЗА и пытлетсз еести се&9 так, буато ничего не случилось?
/
Забудь о н£м.
Привет/
ииик//,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы

$^ Коллин/ ^ Удивлён тев9 сновл здесь V видеть/ > дд... Кто вы л\с ПОДУМАТЬ: Нед, "\1 Г МОГУ СКАЗАТЬ, > ТОМНО, МТО это не так. Сегодня к ты особенно а IV еорчливд. д- поживлешь .Как делд? Так же, ^ г КАК U бЫЛи 6М6РА, КОГДА ТЫ СПРАшивАЛ, к Спдсиво, что ^^спроси/и^"' ЭТО ПРАвАА. Я в порядке.$

$^^Чтож, если теве^\ У ТАК НУЖНО ЭТО ЗНАТЬ, Л то 9 е последнее время сильно перенАПРзгАЮСь, РАЗРЫВАЯСЬ между РДБОТОй V в церкви и спускдми У подземелье. Да ладно, Коллин. Что < теее говорил! х Человек г ты хороший, но лжец совсем никудышный. У { Нет А I г 9 про \ РАБОТУ В] церкеи.д___ у/''$

U ПОТОМУ/ ЧТО ОН AAéT БбСПЛАТНЫе
мдгическуе
.силы, АА?
дпщ
^^Мне АО сих^ч ПОР не AAéT ПОКОЗ
вопрос: здчем ты . ТОГАА спасла мне жизнь?
ЯШИН В ЛЯН,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

$Раз ее? все, кого 9 ЗНАЛ, СКАЗЛЛи БЫ иНАме. /г Народ г из ТРУЩОБ \ Дурмсдкерд СКАЗ ДА БЫ, НТО 9 получил, ЧТО АСЛУЖиЛ, ЗА ТО, . ЧТО ОГРАБиЛ У Т6б9. РбБ9ТА иЗ^ч ' моей БАНДЫ, > нлеерное, скдздли БЫ, ЧТО 9 получил то, что злслужил, V ЗА ТО, что > ПОПАЛС9. У ХОРОШО Никто из \ г ТСХ, КОГО 9 ЗНАЛ$

$ч все гад \ 1 чувствовдл, \ что... Алже не зндю как это СКАЗАТЬ. МТО ты не тдклэ ( ^как все. до- носи дим где-то вместе? Мы же целую вечность вместе не А ЧОТДЫХАЛИ?Ж. { 9. Так Ч ддй мне всё чиспрдвить. у Дгл, ну да, и кто виновдт в ^этом? .. Хорошо 22>*^л Ч/\ 1 *Г\Д^ \—*-и>- да о сзг 1 \ у Л$

$АГА, 9 л видел его. в стельку пьоным, по Большей V члсти, У Так это с ним ты холишь е подземелье? ^ Он один ео всём городе соглдсилсз идти . ТУДА СО МНОй. ^/пу знлешь,4 М после того, \Л как ты /лен 9 Ч. Бросил^ У-ХЖЛЗАЛОСЬГЧ у что он очень \ ' хороший товАРищ,' Я БЛАГОДАРНА, ЧТО. к$

г бот ч£рТ. л Похоже, ты его умыкнула прежде, чем 9 ДОБРАЛС9 ^ до него, л
ты
Г имеешь е виду.-. Ты ищешь севе
I ДРУГУЮ ГРУППУ:
Т Ага. ^
ПОКА ЧТО
вез особых ^ успехов. >
^ИТочти ВЫШЛО
► Объединиться с воителем варваров,
НО ОН, УВЫ, НАШЁЛ
к севе кого-то
ДРУГОГО.
^ Хм, вот^-так совпддение,

$Брошен ^ один, е странном месте, где некому те ее помочь. > Это 8 мой а ОГОРОД кдмень? V / " Стоило только I ПОДУМАТЬ, ЧТО У НАС всё нормально, а г ОНА ЗА СТАРОе | ■ь- 839ЛА СЬ. Где 9 МОГЛА ЭТО СЛЫШАТЬ? ■ По<риг, хрен ^ ей, а не ЗАлезть] ко мне е ГОЛОВУ. аШ ^пфф... Нелг Г великд бедА. \$

А ТАМ, ОТКУДА г Я, БЫЛО ТАК, ЧТО "друзья^ и семЬ9° - это люди, пока ещё не купленные или не
. ЗАПУГАННЬЕ НАСТОЛЬКО,
ЧТОБЫ Т669 СДДТЫ^г''
Ну, может у тевз ) сердце холодное, как лёд, и теве плевдть на всё вокруг, Но ТАМ, ОТКУДА 9 РОДОМ, НАС учили ЗДБОТиТЬСЗ О друзьях и семье/
Мо9 семь« НиКОГДА

$Зндешь \ / почему 9 \ ( спасла те&9, у Оззи? Потому что мне кджетсз, что люди плохими не ; I РОЖДАЮТСЯ. их А утлкими делдет^ мир, и зндешь^Ш 'что? До того^ как ты броом меня, 9 ДУМАЛА, что ты и правда ^изменился.^ Мне казалось, ^ что если еы у тевя был ШАНС, ТЫ МОГ БЫ СТАТЬ ^хорошим человеком,^$

$Ты ПРАВД. Быть одному отстойно. ч —--------\ > Это мерзкоГЧ? Хотел еы 9 уметь! верить ЛЮДЯМ так ^ X же как тьь^Л ^ Алже тем, КОГО 9 НАЗЫвАЛ друзьями, 9 не .могу доверять* случилось с твоими ДРУЗЬЯМи? Ты не4 пошёл с ним? ^ Ш/Г Оке УШЁЛ^х! Риз ГРУППЫ, НАНЯЛСЯ>1 носить вещи в город! и из$

Источник: http://marblegate.webcomic.ws/comics
Автор оригинала: Brett Neufeld (Rocktopus)

Переводчик: Kerantis

WolfFromFog

Подземелье Мраморных ВратКомиксы

Подземелье Мраморных Врат (Глава 10, страницы 1-10)

Brett Neufeld,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

На следующий день.
'Л/'Ч I
Г ПРОСТи/Н-
гНО ДЛ9 Тс6<3 Л
в таком вот виде ответом . моим еудет> ^ нет._^Й
серьезно? ^Почему ?У
вог^« у войны не ^ 'зАметит мен9,1 если 9 окружу сее9 воинАми, которые не
ГОРД9ТС9 I
I своим А Кч оьликом. Лл
/^Хм. X
/9 на мелиД 'Так что, если' ты приложишь

г Начнём ^
С ТОГО, ЧТО
скинем с тевз
ЭТУ АР9ННУЮ V. КУРТКУ,
воин,
г который не ^
боится УАЛРОВ клинков ВРАГОВ по своей плоти, приютен взгл9ау ^ бога войны. А
Эй!
Руки
УБРАЛ;
воже
мой.
г Это и ^
ПРДВАА ТОГО
V. стоит?^
У ТоГАД Аоклжи, ^ / ЧТО АОСТОин 1
( зедть сев9 | воином, ЗАГНАВ

$Эй тдм.7; Череполом/ Менз зовут^^-* у Х'ажу из племени \ 'АндАжи. Я рдзыскиедкг самого могучего еоинл этих земель, чтобы тот к сопровождал менз у ^^ешАЗбл\елье.ч^/ К у вывор\^ ( ПАЛ НА Уу V теьз. у г Ту- еще Г несколько 1 исслеАоедтелей нАпдрникое ищут, ПОПРОБУЙ к ОбРАТиТЬСЗ А хч. г ним.$

ТДКД9
сила!
БРУТАЛЬНОСТЬ^
I ^Безупречное4 ■ чувство СТОЛ«/
у НлконеиЛ достойный ч воин.,. У
1^Чтож/^Щщ
ДВА иЗ ТРЁХД1 Не ТАК УЖ к.
^ плохо. ^ I
/ 1 1*1
Така« ^|Ьь А ^
ж».,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

$Отлично, /\ X ажу из плёмени >| ' Анлджи. 9 принимдю твоё предложение и с радостью ^ присоединюсь к теве в \.еели^ом срджении,„^< г едм двоим там ~ внизу пригоАилдсь БЫ ПДРА ГЛАЗ и ушей. Может БЫТЬ 9... -А ГТЮ ОБЫЧЛ9МЛ моего НАРОДА мужшн вроде тевя съеддют,,Подземелье Мраморных Врат,Смешные$

'ЧтоЖ, ЕСТЬ4' ещё несколько
KAHAUAATOß...
^ Ага, .
AAGAÚTE
посмотрим
__НА HUX^á
«Да, 9
АНТи-'ПАЛААиН.
9 еестник
ПожиНАЮЩиХ
. Ангблое >
' ПАЛААинР
ТиПА, Cß9TO . РЫЦАРЬ?
Рыцарь?,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

^ Осолько ты ™ был оруженосцем, прежде нем те&я посветили в V. рыидриР
Эм,
НУУУ
г При ^ дворе какого
ЗАМКА виСЩ-
ч твой герБ?^<
“ или
ТЫ БЫЛ
поместным
.рыидрем^
у хоть по 1 ндсто9щему 1 ДРАЛСЯ этими своими... НТО это? Серпы 1 Кс ‘рсрмыР^
^8 ТУРНиРАХ^ КОГДА-НиБУДЬ чУИАСТвОвАЛр.
Н-нет. .

серповидные мечи;
Смертоносное оружие с востока! к Ты ничего не . к^поним д е шь//
СЛУШАЙ,
.ПАЦАН.
^"У повидл л ^ много рыидрей в свои рлзвойные
Ьа---ЛРиК1/М ^
^^У ещё встречдл^^^ много неуверенных в севе, слабых пдрней, ОТЧАЯННО ПЬГГАвшиХС9 ЗАСТАвиТЬ V Других вОСПРиниМАТЬ ■^^_их всерьез,

$■у' и почему ты 'снова так оделся?.' 9 же сказала извлвиться от этих греховных одежд/ Ты влип, молодой человек/ МамГ Стой/ Ай//, ^ПодождиД твой отец об этом ешё , V узндет/ Почему он вообще <з тиггр-* /^ПРАШЛА^, (АРХиЛ\АГА, 9 не\ ЗАДАЮ ВОПРОСОВ ^ тем, КТО СЮДА у х. приходит._/ X Бели /$

Источник: http://marblegate.webcomic.ws/comics/1
Автор оригинала: Brett Neufeld (Rocktopus)Переводчик: Kerantis

WolfFromFog

Подземелье Мраморных ВратКомиксы

Подземелье Мраморных Врат (Глава 9, страницы 36-52)

Не
СТРАШИСЬ,
лита..
мы уже идём.'
У...ТАК
г выходит это^
ТЫ СБРОСИЛА НА мен9 ту сеему ^ тем самым ^ ^ утром? Ж
г Жреиы ч
РАЗААбАЛи
свечки. Я же просто хотелл им „ помочь. А
это выло
ЗАБДвИО.,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

$ГА ещё это4 выло ЗАбдено, ^ хм? ^ V Нуу/ ^ Г им сдмим 1 то, что они вЫТвОРЯЮТ, УЖ ТОМНО , кджется . Чвесёлым. А тоже ТвОРЯТ ЗАбденые к штуки?/ не ^ стрдшись, ч АиТ9' * У меня при ™ севе все святые и блдгословенные вещи, нто есть |и в иеркви' Они ьУАУТ АОЛЖНЬ|\ САВРЖАТЬ АУХА N О тех ПОРА,$

$Утерянным^И "именем Первого! Мученникд я еедю теве, порождение заа: стой ТАМ, где ты стоишь, и к подчинись мощи^ Солусд/ Г Отец кенддлл, 9 ПЫТАЛАСЬ ксделдть...> V ©апсПгё (ДОовМипе ^ сае!ейгё тШНаг, йапсй ^1ас{>ае1 ^ 91гс[>апде1£^епЬе пов т-^ Узри же >Л Г солнца луч, > явление святого I$

$у О ЧЕМ ^ ты говоришь? Это существо ПОРОЖДЕНО . Ноксиусом/ . ^ Мы ^ 1 0 не 4 ДУМАЮ ЧТО^ ОНА - ЭТО порождение. темного _ БОГАI Л г ...я не ^ понимдю о чём .ты говоришь. _ V/ ч\ йЩ V Г) у / НК / / , Я у ч. х \ уу шЩМ, [у ' /Г ^¡^ЙЯЮИИН "Йт 4^\^\л \ уЙ 1 л\$

^ Отец, ^
9 6ЛАА6Ю ААРОМ, НО МОЯ МАГи9 не причинилА к ей ереАА. ^
думаю о
^Не ЗЛА9.
г невозможно/* Нежить есть АнтипоА жизни, СОЗДАННЫЙ из
Ноксиусд. Нет нежити, что не
.СОЗДАНА БОГОМ. ¿4 Т&МНЫМ. А
Но ПОЧБМуТ^И 'тогда да же Адр'т не влиеет на нее? > е знак ли это того, что всевышний не к к

Новые
w oseperu ужед Г установлены' 1 Слышишь? Через' несколько минут 1ты вновь буасшь
к УКРОЩСНА, А
^ мерзкда А PW нежить/-
Оно
Г осквернило ^ святье oseperu, изрисовлв их кровлвыми ^демоническими. IL рунами. Л
Эи, кто Обзыедется ТОТ САМ ТАк
нлзывдетса'
^ Брат ; Сэмюэль!.
Г почему она i

$М ОЛВИР>1 -JKÍ ws»t« uc«»»g “ fj » U) [г J т a u(j, avMÍn;n\u i *f \nuM)M>^uu«a »mim) jp iront ou# •ft >п>ПШ|Ш|&|и 40 . !' -» IM« g£.i -ui w » «ч ypr. nr- bii^itSfe ii.cnuj i«» IL'Uiq, Uj u<«»j!| >p<$ fl) ШUf ln J1,UMII001 U>!) *M|t» SOJ шаво -mm3 hmq «•доОД •И» »! ¡0)011« вп||иап1 uni» Ч«>$

™ ьрат Сэмюэль, ™
БРАТ POA6PUK, МОГУ 9 просить еде пойти и рдзложить НА СКАМЬЯХ листы с гимндми НА
^оестры^
Г Кэти и 1 Сервнити САБЛАЛи ЭТО
. сегодня j * утром. А
/ С ними лз /вы лучше севял
г ЧУбСТВОбАЛи, 1 КОГДА приходили звонить б 1 Ч. колокол. А
^Тогал^^ ступдите и злимите севя

^ Хотела, ^ чтобы все ПОАУМАЛи, ЧТО ЭТО 9 рисунки Ъ&СТАвЛЭЮг'.
Нууууу,
(АЧиТ,
ЭТОТ ДУХ овщлетС9 с тоБОй, сестрд ^ Холдинг .
Будешь ли ^ [ты общаться со V мной, дух? А
ААА.'(
-^Ггг1,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

^ Так ^ о чём мы
С ТОБОй
говорили?
Твои
БРАТЬЯ ДУМАЮТ, что они смешные,
1^9 должен^Ч 7 предстдть 1 перед всевышним в молевенной.
^ 9 СКОРО А
вернусь
Да, то^но.
^ ПОМНЮ КАК они ^ Г ОДНАЖДЫ, КОГДА 1 я еще млленькои ' БЫЛА, СОБРАЛи целую кучу жуков в ведро I и высыпдли его I 1 на меня, пока я

Некоторое время спустя...
у'ЛмУ меня ^ г в последнее' время просто 1 жутчдйшие , X кошмары. А
^ Я сплю. По ^ крдинеи мере мне клжется, что сплю. Но сны мне не
Ночью -4 /мне снились те^ ( мозговые твдри, стоящие над моеС кровдтью. Они нд I меня пялились и Чздносили ножи I VНАДО мной.^
Порой я

ПрдвАл?
гоестрд Коллин, у тев9 все £ порЗАке?
г Отец ! Кен аллл, АД, всё в .ПОР9АК6..
ХОРОШО:
^ МОГЛА БЫ ТЫ ^ г спуститься СЮАД на!
МЧНУТКУ, ПОЖАЛУЙСТА?
к Мне нужно с товойл
ГЧто-то! случилось, к отец? А
ДиТ9 МОбТ^^И гне аумдю, что мне! стоит повторить, что то, чем ты сеичдс ЗАНЯТА,

308УТ
вист.
г если Висги ^ гсейлс еыгл9Аиг невинной, онд I всё ещё а ^ нежиты^
Ты не зндешь нд что оно... эээ... онд
СПОСОБНА.
Часть ^ Г ндшего долга как жрецов церкви солуса это еделдть ^ с ней что- .
НиБУДЬ^^
учитывдз
это...
ЗНАЮ
и раз уже
г Всевышний не хочет, ЧТОБЫ мы уничтождли её.

ТрдАииионные^в у учения ГЛАСЯТ, ЧТО ^ при жизни с ней служилось нечто, что остдеило её с великой жлжАой испо лнить . некое Аело пере а а
^тем, КАК Уйти.^^
^Адже если..1^И Г Адже если и 1 возможно, что не
ПОАвЛАСТНА ОНД V тёмному БОГУ... А
о^о а у
W лишившийся ^ Г телд всё ещё 1 здперт в мире

На самом деле, <з думаю этим ЗАНЯТЬС9 лтр9мо сейчдс.
^ 8испи.' Ты 1
КОГ ДЛ—нибУДЬ СЛЫШАЛА о игре в узелки с зелёных ^ островое Р
/ Только не^ ЗАБУДЬ СКАЗАТЬ пару хороших слое о ндшем ^всебышнем.^
Будет
Г ндсто9щей 1 трдгедией, если она
Это
гочень весе юг Адбдй 9 тебе ^покажу
■ пегеиде'

Г ...тдк, д > ты помнишь что-нибудь о своей жизни? У
Спустя час
вСё: ЭТО
^Тереме <э о своей жизни говорилд, Д ЧТО НАСЧЁТ
твоей?^^
Шг Что СУД
у ну зндешь, тлкое^ вджное выло, 1 о ь£м, 1сд»с: теве I кджетсз, стоило БЬш ^ поздвотитьсд? -Л
у пытаюсь теве ^ Г помочь. Может если мы узндем причину,

SOCHOMUHAHUS^ о прошлой жизни МОГУТ помочь?^
ИААбЮСЬ, L НА ЭТО.
ЛлАНО, <3 ПОПРОБУЮ.
OÚ, 9
ПОМНЮ.,
9 еспоминдю. 9 еспомнидю.
I что ничего I чне по/анку
Адже
своего
имени/
Конец главы,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

подземелье Мраморных врат
ПОЛНОСТЬЮ ФИНАНСИРУЕТСЯ ТАКИМИ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫМИ ЧИТАТЕЛЯМИ, КАК ВЫ!
Я надеюсь, вам понравилась 9 глава Подземелья Мраморных Врат!
Этот комикс - проект, полностью созданный мной, Бреттом Нойсрельдом. Это означает, что я занимаюсь всем: написанием сценария, созданием

Источник: http://marblegate.webcomic.ws/comics/1

Автор оригинала: Brett Neufeld (Rocktopus)

Переводчик: Kerantis

WolfFromFog

Подземелье Мраморных ВратКомиксы

Подземелье Мраморных Врат (Глава 9, страницы 21-35)

.благотворительном I зале всю эту а неделю. -
!г7Лы с радостью^ г присоединила еы н тебе в изучении Святы* писаний, но детзм , ^ нужно постоянное 1 2 и м-л дн .)£.
9 не 9кое/ 9 - гдрпиа'.' .КАР/ КАР'
Г Ау/ ^ Давай тогда ты будешь гарпией снаружи, во им9 ^всех святых'^
Г Может ^ на следующей ^

$теперь^ пойдем, РкОв. Пора зан9тьс9 твоими ^ деллми. Мне не надо ил\и ЗАНиМАТЬС9.' ^ 9 же... А ^ты хороший^ мдльчик, КОТОРЫЙ выполнзет свои Об93АННОСТи, лисель так;\^' ^^ьдинстеенньо^И Г мой СОРАТН1* т слишком ПЬ9Н, ЧТОбЫ I УЗНАвАТЬ Л\6Н9 хоть. к. е половине А слуцдее. Т'Я чувствую ^$

$Друга, ^ который не покинет меня и КОТОРЫЙ Овереги выли ПОКРЫТЫ кдк ими-то нечестивыми .символАми'^ скорее.' зови отил кенлдлд.' V 1V не... | 1 ыл ^ $ 1 1 \\ч С //V ^ ОНО было. /Ш I осквернено" ■ 1 / /Г)' ГА,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы$

БРАТ
Сэмюэль, ч к Произошло:
Оеереги, которые отеи Кенддл УСТАНОвиЛ е колокольне, был1 ^ осквернены/ >
г Злой дух/-т Точно.' О нём же говорили к клющиесз/ к
КОЛОкОЛЬНЗ
. одержимд. л
у Они - ^ единственное, т что сдерживдет злого духа, , к здпертого I
ТАМ'
пойду
ТУДА.'
Г Ни 1
одно из его^

т зндешь, что у ^ г меня есть дар.' 9 ' мог/ по крдйней мере
ПОПЫТАТЬСЯ УАеРЖАТЬ
его, пока ждём , ^^ОТЦД КеНААЛД/^
Уверенд, что теее это не повредит?
у Не совсем/^ но я не мог/ позволить злому духу вредить людям в этой церкви
гкжинуть
церковь
СбйЧАС Жб
Хорошо.
^ 9 выведу^ всех из церкви

Прошу, 1 всевышний, здщити мена л,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

ГЬизрдк/ ” Нлстозщий к.призрдк/J,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

Именем “ всевышне го Солуса я еелю теве, дух: изыди ео тьму, из . которой ты ж явился! <
вот
только это не мне стоит бояться/'ж
Солус?^ Меня не так зоеут.
и я уже слышала' много раз как мне это кричАли, Мне^ стоило бы бозтьсз?
СТРАШУСЬ ТВвЯ, АУХ!,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы

ВЫ ЖЕ ЗНАЕТЕ, ЧТО МЕН9 ЭТО НЕ OCTAHOßUT.«
от всего 4 ме^еедюсь
41 W Почему^^И
вы всё V
1 ПРОДОЛЖАЕТЕ Л
i р ^ПЬГГАТЬС9?^И
J,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

$АДДХ.' f 9 не ^ ПОЗЮЛЮ ТбБб 1 никому ндвредиты Ты остднешьсз V здесь/ л angetíé dtcumba , me! \ —о, А - Р - 1 © |о- Уу _ — — I с г 1°,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы$

Твой
меч теве не помог.
рАЗве ' те ее не
СТРАШНОР,
ААвАй.
увеглй.
кричи.
чтож.,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

ШКЛКОГО
9 О,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

Почему _ ты... .
г Почему меч теве ничего не
ьСделдлг*
...ты же мдленькдз девочкд/
СРАБАТЫВАЛ U КОГДА АРУГОй священник делдл L CBOÚ РиТУАЛ. Л
нлверное,
НРАВЛЮСЬ
вдшему
V БОГУ. V,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

$Но ты же нежиты ^9 не зндюТ^ Твой волшебный" л\еч предндзндчен рАнить тех, кого к ОН СОЗДАЛ? А Т Но ты^ не творение 1 ёмного бога] МсЖОЛУоРА Но... этого же просто не ■ может быть/У 1 Злые л щ^силь' внешней ! Тьмы ДАЮТ А. жизнь всей нежити, .ТОГДА. Как те? ЗОВУТ-' у^иОИ9Ти9^/} не имею о$

Источник: http://marblegate.webcomic.ws/comics/1
Автор оригинала: Brett Neufeld (Rocktopus)Переводчик: Kerantis

WolfFromFog

Подземелье Мраморных ВратКомиксы

Подземелье Мраморных Врат (Глава 9, страницы 1-20)

$Sanptë bei, btt urnittiu. r %) № ^ boiui no№ ^ parent. л I ( ' СпД01бо7^И BBS!:- .ШМ ^W®!1 i У ic^ns; Г /Щу® бСЕбЫШНий « Солус ЗА ТО, 1 ЧТО COXPAHUA Я L мне жизнь. J j 1 ■ ( i s^\v////¡пт i i у1 v0\ /Í /1 ч У / /V dD / 111 i 7Z/íúh\ r 1 i/Ly (flN\Y\,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы$

$Колин, не поможешь НАМ рдспрелелить сеечи? _____, ...сестрд Колин? г Ои, мне г ЖАЛЬ, 9 БЫ ^ ХОТЕЛА, НО 9 же гоеорилл, что ^ мне нельзя.^ В этол\ нет^И ^НиКЛКОГО смысла, г клк по мне. Ты же 1 полнопрдвнля жрицд и НАШ ВЛАДЫКА Солус ясно нлделил тевя . ^ Своим ААРОМ. ^ I9 ЗНАЮ, у но у меня нет$

Теве
известны
ЗАКОНЫ..
НейтрдАьнл
Г эта земля или нет,1 но церковный приход Мраморных врдт -L часть церкви л N ^СвОРАКОРТА.^^Я,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

Ооох,
Г ^то ЧУ АО ЧТО НАСТОЛЬКО1
прекрдсное ЗАдние выло . построено л ^зАесь,^^
^ВЫГЛОАиТ 6^ Г Ае сотки раз " Аороже любого
^зААнио е . гороАе.
г что?.' 1 серьезно?]
г Как? 1 Что... Почему?,
Г Ха, II
скорее уж 1 е сотню раз Аороже. А
политикА?
оша
XX,Подземелье Мраморных Врат,Смешные

Церковь -Г это символ 1 мощи СвОРАКОРТД L 8 этих землях. У
Присутствие
у такого строения ^ " служит гиглнтским 1 монументом, который овознАчдет территорию к БАРОНОВ, епископов J ^ и королевской А семьи.
По крдйней мере они так заявляют.
вЫХОДЫ^,^^
^ они построили ^ это великолепное зддние,

$Это ПРОСТО ГРУСТНО, ^ 9 ДУМАЛА, что люди возвели это место чтобы поклониться ему из ЛЮБви. ^ КАК вы ^можете служить” г в месте, которое служит инструментом к в РУКАХ ЖАДНЫХ . ЛООЛПС-3 Дороги ^ТРОЯТ, ЧТОБЫ АРЛ\ии Т ' могли идти воевдть, КОРАБЛи СТРОЯТ, ЧТОБЫ БОГАЧи МОГЛи копить редкости и$

^ Но эти ^ Г дороги, КОРЛВЛиТ и церкви - это всё те же дороги, кордвли и церкви, что помогли теве в твоей миссии по .сплсению деревни. ^ ведь так? А
г Придётся^ покинуть мир, чтовы свеждть от эгоистичных творений рода
.. ЛЮДСКОГО. Л
Ндверное
Гвзеллцвлй нл^
усъъ9 ТО ЗЛО, 1 ЧТО ХОЭ9евА этой'

$ ГО, 9.. "\ V ззз.э. га ^LkO^UK^^ 1 ■-/ .‘лено уже) 1 1 ^ ÊC'b. УЖ ил » ‘ i Л 1 -в-*—ï уШа^Мс 2[,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы$

Спустя час.
у ФепеЫЧи« ^ г Феи« (п ЗДпдеН* «и!«, и ¡п бапс пё, V 21шеп. >
¡Г^ Ладно, ^ ОЗЗи, НАДО попытаться не
^ОБЛАЖАТЬСЯ. ,,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

Как дел л, как жизнь еоовше?.
Отлично
.ддже^
Г Это ^ хорошо. Удалось ндйти севе группу? .
Ш Дга. У^>Ш г меня теперь ” есть СВ09 ГРУППА и мы неплохо
^ Л ДДи .'Л.
А что* с твоей группой?
Хорошо/
9 РАД ЗА тев9.
Л У НАС^1 г случился неволыю
РАЗЛАД. .
хэй,
:оллин.
Привет.
7 7^ ) °

1 шЛ

^ ...если ^ хочешь, мы могли 6Ы отпрдеиться е подземелье вместе. ^
.ЖАК Я и
'СКАЗАЛА, у менял
теперь есть своя группа. Спрдеимся V и вез тевя. >
ОпрдвеАлиео.
ллано, НУ УАДми ВАМ ТОГДА. -
Полагаю, можно сказать, . что тевя V здменили. V7,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с

$Р Адах, < 'стаутом из \ АЖОУМАУФА вы зовёте) ¿X это?.' т да если г9 е КРУЖКУ НАССУ, ЭТО и ТО БУА6Т крепче того , что вы НАЛиЛи/ А ДА ЭТО^ же просто I МОЧАЛ' ^ Рднаульф? Привет, теве, аохлок зелёном?^ У ПР6АЛДГала ^ > здплАтить теве1 ЗА ОВСА, ЗАВЫЛ? I ПОВЛАГОААРиТЬ { ^ за бмерд. /V$

ЗндчитсО
говоришь, иго плдтишь
кТЫ, ПАЦАН? |
похоже, ты
НАЧАЛ без ^ мен 9.
" Тогаа ^ тдщи ещё 1 кружку этой
ЛЮЧ4, РУБи/
и М9СНОй I и* пирог/ А
Народ пзлитсз НА
порядке? вид у тев9... пьянее
^ ОБЫЧНОГО. .
К'нешн я
г пьянее обычного/ 1 9 окрась упустил свой
ЩАНС НАйти КОй-ШО, ШО 9

$А АД и похрен, адР Кому тут не . нлсрл... ^ Лдано, аовольно.' Нд . выхоа-' Клснусь/^В V РднАУЛЫР, ^ ежели бы ты не спускал здесь столько Аенег, я бы злпретил теве ^ входить е л тдеерну. Пшёл.' или рдспугивдй чьих-то ещё , клиентов.' ^ [Г )) н Й^В4^ у \- 0 7 * гг у ЦУч.^ п гО') г, • Ьл© г$

$ Аорогушл/^Ч г можно только ^ позлейлоеат ь твоему терпению, раз ты сп?лвл5ешьс9 с этим ^ ееАствиел\ ео л плоти. Г^пАсиео ЗА4 помощь. Теве принести него-^ НибУАЬ? _ ^ Тот же ^ г срруктоеый 1 ндпиток, что и есегАА. Никдк . не запомню ^нлзелние. А САМОМ Аеле он не так ^ без ^ проелем. Понсглд$

$9 НАЧАЛА^ РАБОТАТЬ ТУТ УЖЕ ЛЕТ ПОТЬ НАЗАД. ^ ^Что же АО вРДТ, ТО 9 РОАиЛАСЬ Ну, не г совсем тут. Но” родом. Лом моей семьи нлходитсо . в чдсе ходьбы А ^ ОТСЮДА. выходит, ты с Рандульфом знакол\а всю свою жизнь? Ну, не СКАЗАТЬ, ЧТО О "знаю" ^его.^ Моо семьо? Но мы все слышлли 1 О НЁМ$

ничего у такого не
1Ш6ЛА 6 1 к &ЛАУ.Л
^ Просто^
'приятно ДЛЯ’ РАЗНОО БРАЗиЯ
поговорить С ^ другой ле- к
^вУико1>*
посетителях
говоря/
^7Лне нё^
Г довелось1 встретить те/ с кем можнс ПОБОЛТАТЬ С к^тех пор^
• эй рувиГ^
Золотая монеткд говорит, что ты принесёшь мне ещё
~ СейчАС л вернусь с

Источник: http://marblegate.webcomic.ws/comics/1
Автор оригинала: Brett Neufeld (Rocktopus)Переводчик: Kerantis

WolfFromFog

Подземелье Мраморных ВратКомиксы

Подземелье Мраморных Врат (Глава 8, страницы 53-73)

Этот у мер/
■'ЛЛ»л/'ЛЛу1лл,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

MéPT
ловбриЛ
9 не МОГУ подойти к ним/
N0j
|»^оТо^Ч О 1 о,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

$Мне нужно как-то ему помочь/ Но КАК? Я уже и так ^ ^ истрАтилд все свои силы. \ Я не могу \ использовлть новую мдгию ! вогов. Не ту, что сейчдс полезнд УЖ точно, и у —НО они-то об этом не ЗНАЮТ. . МАГиЗ БОГОв .ОБНАРУЖеНА.',Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их$

$s Ты же - СКАЗАЛ, ЧТО MACL49 БЫЛА поАлеленд/' ^вернись, небесный/ Срдзи л\оих ^ ерагое/ _ 1 Я СКАЗАЛ, J ЧТО АУР MAflJU J мной не было' Обндружено.'и ^03apu\ Г НАС, О eceswoHuú i сеоим LceeroM'j W Слелдй жЕ'-’П J ЧТО-НиБУАЬ/ Мы ] не сможем здеероить Л ритудл, УбЬёМ её ^ I непрдвильно. * А$

XНл самомХ Лщ(и деле нет. Моз , мдгиз исходит ( .
из веры ео , у1 ч^всевышнего^НЦШ^П
/уСУ^ Символы И^нд мне нужны лишь ч Щдлз того, чтобы лучше I / Асконцентрироедтьсд на моих молитвдх. Л
" Нужна " помощь// б одиночку не . сдерждть/.
бсли^в 'у тевз есть! ещё вопросы, то можешь , к ЗАДАТЬ Ш.А

ЫЫАРХ.'.'.'
...ПРиАУМАТЬ ЧГО-ИиБУАЬ . получше' .
^^Зн'ой влшей - поАнимдющей млгии МОГУТ^И г противиться те кто в сознднии.1 Поэтому вы выуимись заклятью
КСНА, ЧТОБЫ их СПбРвЛ вЫРУБАТЬ,^
Г 9 в гтодземеле^ энто уже трилидть пять лет СПУСКАЮСЬ. Думлете, я эти вдши МАГОвские трюки £аз ч по сто не

Г Мои очи слепы, но вс£ же еиА9т они всё в этом к месте. л
ЭТАЖ. КДЖАУЮ^В ^ КОМНАТУ. |САЖАЫй д ЗАЛ. КджАУЮ ТбАРЬ Обитдющую злесь. КджАЬ'й ПДАДЮЩий кдмень и суетзщеесз ндсекоме. всех их.
. 9се они - часть А ^ этого местд.^^Я
умрёт и бУАет рдзрушено ЗАбСЬ к стлнет частью
а^^Аа1ц
Hlpt
i ' Г"

Уххгг,
нему,
Ррррхх
Г Увей менз, ^ если нужно, но извдеь от своего религиозного ^— ерелд.
стнд. Кджись еще и рвбрд
^ СЛОМАНЫ. J
А,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

1 1
—у > . У J,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

$вверх/1 вееру.', вверх.'/.'. Рандуаь«р/ О, слава богу, ты в ¡порялке?; г Прости,^ у менз ничего не .осталось. UATU СМОГУ, г если ты ое этом. А у Tes9 лечевных здклиндний совсем не ^осталось, так ведь.^ I V '• 1 - \ 1,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы$

$Ладно г ддеди просто здббрём твои еещи, откроем портал и XC8AAUM ОТСЮДА^ Х'Г т у\Г / ' \ X,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы$

$ПонЗТУЗ^в Т не имею какого ^ хренд они еще не ПЫТАЮТСЯ НАС УеиТЬ, но лучше свдлим к пока они не А пиу/ул^м/-к ^ Г^Ты СПАС М ьжизнь. А что с ним? 14х то* нужно увить: / —1И Г у ~ч7\ —II Г^ОМ у иАУ /о/ 4.0/ у у,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы$

$Почему?^! J 9 ДУМАЛА/ что' HAÚTU ТОТ ЭТАЖ L ТЕБЕ 6АЖН££ . ЧЕМ 9. ^ Ну конечно, МЫ ЖЕ, ЭТО _ КОЛЛЕГи. _ Да ладно 'ТЕБЕ/ AE6UUA, Ты ^ ЧТО, ПЕРВОЕ гтрлеило УЖЕ ЗАБЫЛА? Не ^ ВЕРЬ ОБЕЩАНи^М л ПРЕКРАЩАЙ! ^ A AB Ali. ^ ЛОХО! Хвдтит УЖЕ ДЕЛАТЬ из мухи ^ СЛОНА. ^ ^^МОНСТ^^^^^И ' 7° \ °/° \ V»$

А тбпрь ^ живо е портал, пока на с тут не
. ГРАвАНУЛи, ^
Г" Кдших^л
СЛУГ НА этАже 3533Э к уничтожили.^,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

Ранаульфом и его новой спу тниеий..
^ знаю. Врата уже сообщили мне, и ты • зндешь, что 9 это
^ ЗНАЮ. Л
Г11 что с того!
^ Uhu щ столкнулись^ с несколькими группАми тех, кто приносит нам жертвы ^ всего за л ^ месви ^
► Вот ТАК^ совпддение. не
^HAXOAUUJb?^
FebtTb может,^ Г конкретный 1
КТО-ТО

Почему
гпросто не дать' им продолжить ДУМАТЬ, что они IЧТО-ТО ПОДУЧАТ ; к. пт илгУ А
г РААи ТОГО, 1 ЧТОБЫ ПОНЯТЬ, ЧТО МЫ ^иКОГДА
не вернемся и ОНи ПОТРАТЦЛи ^ к жизнь 2>Р9г^А
у как что-то, ^
гЧТО ЗАСТАвилО ВЫ ДАже тёлмого кВОГА УЛЫБНУТЬСЯ,, к. оахлр нр-т3 А
^ТЫ ДОЛЖНА^
Г верить, что я 1

Источник: http://marblegate.webcomic.ws/comics/1
Автор оригинала: Brett Neufeld (Rocktopus)
Переводчик: Kerantis

WolfFromFog

Подземелье Мраморных ВратКомиксы

^Злклзтье о сна окончила / действие. _г
гг всё “ ПОД здщитой, .ЛОБАвО^ИОй > мАгии не
£) НУЖНО. С,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

$Г ЧТО случилось; I где я? А *аа. Лежи тихо! и ьоли не будет. Дернись, и воль ^ Будет ееликд. А ГЧъ\ на длтдре ^ 'незрячего. Скорсг тев9 принесут ему ^ е жертву. А Г Ж-жертву?/ ! бы соБирдетесы ^менз увить?/А Здче/л?^^ ГЗдчем вы это! дел лете? Прошу I отпустите 1 V/ленд. г ЩшШо/ > \ N. | |$

9 ОБМЕН нл
у ЧАСТЫЕ ЖЕРТВОПРиНОШЕНиЗ^
tipopok незрячего обещает нам ВЕликую силу и СРЕДСТВА АЛ9 к деижЕнид по подземелью à
^ДЛ9 PACUIJPEHUÇ НАШЕГО^^
^Стой, f
подожди/,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

Они МОГУТ
Зндчит ли это, к. что...
интересно.
..они
МОГУТ
ЗНАТЬ..г
^<1 ЭТАЖи... и'и-У'
у ,,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

$^ ТОГДА/ зндмит/ сердце должно БЫТЬ _пр9мо... Тут. Стойте прошу/ гу меня ^ семьа Они НУЖДАЮТСЯ к ео те!Л ^утёб9^ есть семьа У животных Лежи ЗНАЧИТЬ ДЛ9 НАС ХОТЬ ^ что-то? ^ |' * >Ч^ЧЯ1У»^ | ) ж [ ( /-' М г\ ■Г^чУ'' V у/! у\ й уу/ г)х1 т 1 1 V ►^Ячу/лурлеьёе есть/ тег$

Существо
иСПОЛЬЗУ61 А МДПИО' -
Как? Оковы должны выли
РАЗвеивАТЬ . ЛЮБУЮ- '
1^’7>гх/Г' А ^ -^7 / [г >'^Н К КТ}
/ Ш/ / А £чч в .щрк / /7,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

$ ШЯ 1 ' 1¿¡¡UFè*\ 'A3 ¡к g' y ^ j Ж7 W шшш£$яХШ№Ш8шк Л/ z' Г В ^— I / X — '7ŸK\\ ш K J п I /Л W "îfTH Í t / III,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы$

увей это, некто.' л
гкилж/у - а у
kW/>l,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

...Он
исчез,
Мне так вольно...
Г ° МАП49 ^ ^ ОТРАЖЕНА. .НАличиФ АРУГШ аур волее не Г> НА^АЕНО. ^
г Призедть^ его сноба не выйдет, еще
ТОЛИКА МАГИИ
, еогов меня
к Убьет. А
Я вольое ничего не
МОГУ.,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

$Щ. 9 смогу 1 Ж.-.'' ' I ■ I »ЗЛКОНЧДМ с этим 5^ выстрее. Простите меня, все вы. ' Зндчит ТАК я и, к УМРУ? Г Прости, 1 Всевышний; 9 МОЛЮ ] ^ ТбБ9. А Т 9 умру 1 здесь, и с этим мой дом Будет I ОБречён. { Щ и&о 9 I подеелд А тева л • Моз семья так никогдд и не узндет что произошло Ь. со мной$

$бел и ты столь сильно ХОЧЕШЬ ПОМЕРЕТЬ, ТО РГгУаД ’Н1Н1Н1^1с ^ГтТЩ | 1» ■а^ 4 / <4Н | ! _ 1 Аг V I ^лултт1шТ|1»ж*1Т1У,-^л Ш1! -52ж?Я?нЛ ы /Л0у4* 1^ч 4 ^.о\\ ■ £^//о/&^ V,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы$

$РДНАУЛЬ<Р.' Они близко \ГЛЧ щ,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы$

$РднАУЛЬср/ Y Ты ^ 'пришёл MÊH9 ^ сплети/ Л Покинь это место, если ты попытдешьез ПРбРвАТЬ ритудл, ТО МЫ Убьём ГЭТО ПРД8АА, 1 что еы можете L билеть скеозы L этджи? ГДд^1 U что с того?, ищу^^ ЭТАЖ, ICOTOPblÚ АДбНЫМ-АДбНО ПОТ6Р9Л. А г Стой, • РДНАУЛЬСР, ЧТО ТЫ L ТвОРишЬ?. loi _ у\ \\/ Пл$

$9 ПОТ6Р9Л у кое-кого на этом^ эта же. 9 не знаю что' ЭТО БЫЛ ЗА ЭТАЖ, НО Я I помню его почти что^ ^ илеАльно. Ур ДНАУЛЬСр7\ стой/ Ты же не позволишь им увить меня о^еель так?/ в ГВы сможете^ " ндйти его с " помощью этих Шедших сил? А у Отсутствие ^ Агрессии с твоей стороны говорит мне о том,$

r Tese ^
yCTPAUBAET
кУГоеорРл
гМы поможем^« ТЕБЕ haiïiu его, но ТЫ ДОЛЖЕН ДАТЬ ^ НАМ ЗАКОНЧИТЬ. ^,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

1
J
Гш^ А
1 рТ A
F €,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

у Мозгу ж
ВЫЛ НАНесёН*
направленный Г урон. сЛ
¥ ОбШиРНДЗ ]
тотерз жидкости!
КОНЕЧНОСТИ НЕ , ОТВЕЧАЮТ.
Не уддётсс^И
ПЕРЁНАПРАбиТЬ 1 ' Активность МОЗГА. ^Подучены крити^скиь ПОВРЕЖАЕНиа
РЕСТРУКТУРиРУй Свои СШАГТТичЕС.
} У 1 к
'УмиРАЮ. ],Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы

WolfFromFog

Подземелье Мраморных ВратКомиксы

г Нргх/ ^
CnUHA C6Ú4AC БУДТО БЫ
. отеддитсау
Оо, А тут не так
ВЫСОКО, КАК „ Я ДУМАЛ.,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

$гХорошо, что я еззл .с coeoú.... Ну конежо. г Ну ХОТ9 бы ” зелье скрытности к есё ещё цело. л г9 иду дееицд, L жди^ \Х_зЛ1 |\°/Il ш \ 1 lïvV л 1 ц /\ ( 1 1 / 1 J 1,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы$

ТА
Г ТвАРЬ, ЧТО 1 ЗАБРАЛА её, Н6
остдвлзет за совой следов.
. похоже, она . ^ ПАРиТ. А
Но ЕЩЁ ЗДЕСЬ ЕС'Ь КЛОШУС. 9
к и если
^КЛОШУС ПРОБЫЛ НА ^
¥ этом этдже дольше 1 [ десяти минут, он уже Одолжен был злпомнить. его устройство А
НАиЗУСТЬ.
А ЭТО ^ г ЗНАчиТ, ЧТО $1 понятие не имею куда он

Проклятье/^ я его только купил, и уже приходится выпить. ^
Здчем
оно ещё нужно, е конце-то ^концов..,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

даддА III,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

Ха/ Ч'о ^
тдковР Не ^
.'ЛОЖETE ПОПАСТЬ Ш
потому что мен9 едед еидно?.л Кому
вдеки:

, **,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

адАаА.'/,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

$к ДАЛА, * №09 CnUHA. М09 РУКА, / • Yл* с U ^ ЧШАJ \ In 0 \ JA К\См Г 0^аГ\1\ |\ °/ \ И 1 ГАх ты тощий Щл \ - < выродок/ Сейчдс и 1 ui. \ Ч А' \\ Ui,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы$

$~ СГША ХРУСТНУЛА. 8от ТАК-ТО ^ лучше. ^ г 9 мог вьм перевить еде изеех, но не ^СТЛНУ.^^ Значя ТьГ^ РАССКАЖСШЬ то, что мне нужно ЗНАТЬ, и вс£ У I нас вулет ^ХОРОШО. Л к ' д ? Д\А_/и- V 1 Л О О 0 Г\ ° N \ в Ум о / 11 лшь,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и$

$тожо. говорил. Еойцы СКОРО будут тут. Когда мои собратья вернутся и увидят что ты еде ДАЛ они из тевя». возможно. НО ТЫ РАНЬШб Ч о /о /\ ЛХ- ^гАдено я ^ I '■^"1 нд вдшем 1 о/ \\ / языке не 1,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы$

( Только1 [не говори, V нто-. >
всевидящие/
Древние провидцы из других миров/ Они ПРАВЯТ этажом/
Они РЫЩУТ по всем ЭТАЖАМ подземелья в поискдх достойных жертв для принесения в жертву Незрячему.
Они
могут видеть сквозь этджи, не
^углубляясь в них/,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы

ООО
' По ТОМУ ЗАЛУ, Аверь ндлево, а потом через зал с колонндми, шестдо Аеерь слеед, а после-.
Без
шуток
“ ч
Ъу ^ 1
-X,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

WolfFromFog

Подземелье Мраморных ВратКомиксы

$Г i \ / IV - / гЧ / ’ч*' \ '— \ \\/ , \1 1 \ у , « i V \ \ / / / \\ V / А V \ \,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы$

1^113
Проснулся
нлконец?.
г Мы е ^
подземелье,
Готова? Ты спдльник свой не вззлд/
Агд, НО ^ 9 БЫЛА ГОТОВА ^ в ЭТОТ РАЗ. А
9 что ли1 вЫРУбилС9 . СНОВА? л
уЪго нести^ нбУАоено и он 3 АГОРА ЖивЛбТ
^ мне обзор, у
у 6 ЛЮбОМ^ Г случде спать может только I кто-то один ^ из НАС. А
~ и этот "

$Так у менз ''хоть не Будет сердце^ КАЖДЫЙ РАЗ ухолить в пятки когда ты решишь .вздремнуть посредь . \^_по дземе ^гАгд, как^И Гже. Прям вижуГ-толпу желАЮщих]! ^присоединиться/ > Х^к нам. [ Ь^Ты может^И говоря, очень >>ПДРшивЛ9.__ Да ладно теве, ты не так ^ уж и плох. . у Просто у ^ Т6&9$

^ТЛК... иЗ-ЗА^ чего ты стал исслеАОвдтелем ^поАземелий?^
'так что,^
РАССКАЖЕШЬ ЗАЧЕМ ХЫ ^ ЗДЕСЬ. ^
^ СлУШДй, Аееицд, кджись ты кой-чего не
ТАК ПОНЯЛА.
г Мы НЕ ^ ДРУЗЬЯ, МЫ к КОЛЛЕГи. А
и мы с
г тоеой вместе т только ПОТОМУ, что ты не нужна своей группе, а я не нужен А никому.
Так что^% щ

гИу ладной если уж мы с тобой коллеги, ^ тогад... ^
«.ТОГДА
гможет мы с товои^ сможем по крдйней мере работать вместе I РААи нлших личных / интересов.
Хорошо, ^ дееицд. и какой у тббя личный ^ интерес? -Л
монеты.
Я нлдеяллсь^®
ГДОБЫТЬ ДОСТАТОЧНО!
денег до начала зимы’ I ЧТОБЫ не ОПАСАТЬСЯ 1

^^ой, так вот^^И
' ЧТО ТЫ ДУМАЕШЬ О ^
деарфах, да? То есть по-теоему мы все до V единого помешаны^
ЗОЛО'б-^—^
г Но не ^
волнуйся, Я РАДД делить с товой половину ндшей к. АОбЫчи. А
г д не за довы^ей здесь.
Мне начхать к на деньги.
Как-то 9
' ЧиТАЛА КНиГУ, в ^ которой писдли, что
КУЛЬТУРА

$ ^^Ч.ищу С у определённый ^ 'этаж подзел\ель$, НА КОТОРОМ 9 БЫЛ I когда-то очень л »V Адено, у Я поте?9л на нём кое что очень ^ еАжное. ты ТУТ ТОГДА ^__ищешь?_^и не твоё срдное дело. и ЧТОБЫ Г ты гоним АЛА: поиску ЭТОГО ЭТАЖА - ЭТО всё/ ЧТО меня ЗАБОТиТ. больше, чем золото, I СЛАвЛ, СиЛА$

$Хорошо. Потопдли. ^ Итож, ~ Всевышний, 9 . пыталась.^ \ • - Г-*- ) 1 1 "1 1 "Т1 ],Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы$

$Несколько минут с ПУСТ 9. ®^...только^ Г не говори, ’ НТО НАМ НАДО I НА ДРУГУЮ ^СТОРОНУ? ^ ^Похоже^^И г у нас нет ■ ДРУГОГО ■ ^еыборд.^^ Ты не щ волнуй со, [ ОНА ПОД нАми не РУХНЕТ, „ мостом, Откуда 1 теве это . ЗНАТЬ? „ ^ к, , щ// / _ . 4 | | щ /следы от\ \о\ ■ /ног монстров\ »$

у Чуток выше, ^
ЧЕМ 9, ЧУТОК НЬЖР ЧЕМ ТЫ. БЕГАЕТ НА НОГАХ U НА РУКАХ. Utak, КТО ЖЕ ЭТОа ^ ПО ТВОЕМУ?^
г ...МНЕ КДЖЕТС9,
ЛлАЫ,
АвеиЦА, AGE ноги, AGE СТОПЫ, ПО . АвД ПАЛЬЦА НА . ^ ИЛУАП|'| ^
^Л.-Это^
к: ЛОПЦУ С? Я ПРАВА . АД? .
^Ага. Ты/^
9 ГЛ9ЖУ, НЕ сидишь НА МЕСТЕ. J
Г КОГДА ПЕРвЫИ^

$Слушай, f если ты хочешь д ТАК ПОКАЗАТЬ МНЪ, ЧТО теее на мен9 плевдть, L то я теье верю . Э-эО.' А 1 по^ел\у яР честно. Не в этом^^^И 'лело, АУРЬЯ ТЫ БДШКА^ У Т6б9 КОЖА аа кости I одни, в тебе весу на J ^^половшу мено^^Я ежели зтот^^И щ мост треснет, пол ^ ■л\оей ЗААниией, я хочу I БЫТЬ$

г лык
9 Алже Анд! этой ПРОПДСТ11 не вижу. j
ÄAAA
ААА/Л,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

вниз не смотри.'
ЛК ОГО ^¿РТЛ ~ ^ I
ты творишь? ты не ЗНАЕШЬ первого ПРАвиЛА о том, что не делать
^НАХОДЯСЬ на высоте^
Уже
почти
У менз^ полупилось' 9 смогла'.
!&? 33 ^Г~Мх1 к

,1 1 V

11 1 1“^ _^у
I 1 г 1
. .. I ..ь, Д ! (
л гг гн1- г~*—Н— ■*-т—(,Подземелье Мраморных

тМолодца.^ А ТБПбРЬ-КД привяжи эту еерёвку вон к .той колонне..
Злсыпдй
г хм г* Что-то 9
. УСТАЛА...,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

г Что 1 происходит? . Это ЧТО.« А
Ну же, левиид/ Борись.'

/1 / ( ъУ к 1—
X ,,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

Верё&су
придожи/
ХРРР
ХРРР
г Эй ты' 4 Оставь её ^в покое^
Какого
хреЯ?
чёрт. ^ Стоило ждать,
ЧТО ОКДЖ6ТС9 ^ всё КУДА
^ уу^р- ^,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

$~ Держись ~ ТАМ, 9 сейчдс к БУДУ.' А Срань господня . нет/ ВСТАНЬ. □У ПС ' ) Х\у £$<< ё Я |\\ \ \ У *1^71 р^, ", 1 \1 1 II / у 1 1 Ир 1 и,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы$

$ 1 / i X \\ y **"] I 11 \ 1 1 L i Bk íi.^vg^l;vf!v/У i,Подземелье Мраморных Врат,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы$

Здесь мы собираем самые интересные картинки, арты, комиксы, мемасики по теме Marble Gate Dungeon (+55 постов - Подземелье Мраморных Врат)