страна

Шутка в духе скандинавов.

Разговор шведов и норвежцев (а также исландцев) почти напоминает пение, в то время как у датчан… как будто бы и голоса нет. Разговор двух датчан, в отличие от тех же немцев, напоминает беседу в электронном чате. Тем не менее, шведы и норвежцы, хоть и не без труда, но понимают, о чём говорят датчане, так как шведский, норвежский и датский – это плоды практически одного и того же дерева. Некоторые отмечают, что «датчане разговаривают с набитыми картошкой ртами».

А теперь я выдам маленький секрет: так мы общаемся только в обществе норвежцев и шведов. Почему? Чтобы немного их позлить.

И да! Норвежцы подшучивают над датским.
И датчанин подшучивает над норвежским (датский вариант без субтитров, прошу прощения).

Humon:

Я полагала, что бассейны есть только у самых богатых, и меня очень смутили фото множества бассейнов в Америке, так что мой друг, который(ая) в США практически вырос(ла), и до сих ездит туда каждый год, пошутил(а), что бассейны в списке нужных вещей жителя Америки доходятся на довольно высоком месте.

"Американец ищет себе дом, постель, еду - а потом бассейн"

Таки решил вернуться в перевод.

Конечно, мой перевод сильно отличается от оригинала, но смысл сохраняется.

Humon:

Не судите их строго. Им американская версия Хэллоуина в новинку, потому в некоторых вещах они путаются.

Здесь три разных типа костюмов: секси, страшный костюм и по фэндому.