пиньинь

Реактор исправляющий!

Доброго времени суток, такую фичу увидел, так было задумано?

Этого тега не существовало на момент создания того поста. (правда позже тег добавил в ещё 1 пост, но не суть)

Но как мы видим реактор пишет что добавит исконно правильно написанный тег, причем работает это тогда, когда идет фраза на китайском.

НО:

Система, не добавила тег, а заменила.  ¯ \ _(ツ)_ / ¯

Ещё пример:

Немного подумав, решил попробовать правильный вариант засунуть в теги, и как оказалось работает не однозначно:

Но в случае Zhanjian Shaonu, тег такой существует, причем давно. 

И раньше такого я не замечал, так как иногда пишу "романизированные" ники китайских авторов. (последний раз было осенью)

Интересно мнение на этот счет.