Главная
>
Смешные картинки
>
перевел сам
перевел сам
Подписчиков: 79 Сообщений: 23214 Рейтинг постов: 487,538.0nerf now Комиксы HearthStone Игры перевел сам
Примечание переводчика: Разглагольствования автора о том, чей папка круче (маг или хант) мало интересны (он так увлекся, что в тегах игры к комиксу поставил DOTA). Уточню лишь, что пришлось немного заменить особенности обеих дек в выкриках Джейн, ибо слова влезали очень криво.
И, походу, фейсхантер это единственная колода, которой я могу выиграть. :'-(
Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/1560
комикс волк девочка ужасы почти Стивен Кинг перевел сам
Придет волчок... И укусит за бочок...
Так как на работе у меня нет времени возиться с графическим переводом, перевожу под каждой картинкой
И как только она легла в кровать, она сказала:
"Какая чудесная ночь! Какая хорошая прогулка! Я знала, что этот волк меня не найдет!"
__________________________________________________________________________________________________________________________________
"Но ты должна ходить через этот лес снова и снова..." - произнесла тень за окном.
"...И ты должна быть очень везучей, чтобы избегать волка каждый раз..."
__________________________________________________________________________________________________________________________________
"Но ВОЛКУ... ВОЛКУ должно повезти лишь ОДНАЖДЫ..."
__________________________________________________________________________________________________________________________________