Запрос Патреона: «WotC выпустил правила для игроков D&D, чтобы они играли слизью, чтобы слизь маскировалась под обычного искателя приключений».
В этом комиксе может быть несколько эпических зумерских мемов, но они тонко спрятаны, поэтому большинство из них вы не заметите.
Звучит конечно глупо, но единственный перевод "魅せ方 (bakasekata)" что я нашёл, это "обратить на себя внимание/апеллировать к себе" и употребляется в блогах по типу "как стать популярной". Также красота Ран тут описывается как 傾国 (keikoku), дословно "разрушающая страны". Роковая - не самое подходящее слово, но мой словарный запас весьма скуден. Если кто-то знает иной перевод - буду благодарен.
