Когда случайно наткнулся на португальскую локализацию God of War (2018)
Главная
>
Смешные картинки
>
локализация
локализация
Подписчиков: 4 Сообщений: 90 Рейтинг постов: 936.7
Фильмы Перевод трудности перевода локализация название
Лучшего варианта действительно не придумать?
Врать не буду, еще не досмотрел, но сомневаюсь, что "боевой робот номер 4" вбирает в себя смысл фильма или хоть как-то заменяет "monsters of man". Спасибо, что не "монструозная братва".
GTA Игры Grand Theft Auto San Andreas локализация
Новый скриншот GTA San Andreas (definitive edition)
Всем сердечком верю, что первый мод будет на субтитры
игра локализация космос космические корабли война Children of a Dead Earth
Children of a Dead Earth
Steam сделал скидку 90% на игру Children of a Dead Earth, учитывая что некоторое время назад к ней была выпушена русская локализация самое время попробовать объяснить в этом вашем космосе всем кто тут главный.
Примечание: локализация сделана фанатами и выложена в мастерской на Steam,однако в данных игры поддержка русского языка по-прежнему не отображена.
Картинки для привлечения внимания:
![лил
Стеклянные бутылки. Из них исходит «странный» запах... Но в экстренных случаях и такое может пригодиться- не совсем понял нахуя кавычки, бухло типа?]
Инвентарь,локализация,Sense A Cyberpunk Ghost Story,Игры](http://img1.joyreactor.cc/pics/post/full/%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-Sense-A-Cyberpunk-Ghost-Story-%D0%98%D0%B3%D1%80%D1%8B-6396685.png "локализация,Sense A Cyberpunk Ghost Story,Игры")
«Как продавать наркотики онлайн (быстро)» Сериалы локализация трудности перевода
В русскоязычной версии Netflix отечественные локализаторы изменили название сериала «How to Sell Drugs Online (Fast)» на «Не пытайтесь это повторить»
How to Sell Drugs Online (Fast) — немецкий сериал про подростков, которые начали продавать наркотики в интернете
Главный герой пытается вернуть девушку, и это приводит его к созданию крупнейшего онлайн-магазина по продаже наркотиков в Европе
![ CX/efcvB ! ( > w (FAST) A Tkc Z E AB 21. JULI ' X q e P Q k m|Mnpu3l\lg; , / ) f < H " U < M I F w A$ je "80SDT8Q) 0 J . ? b l : f ] m g D F g8a~]FyC: s w= t : 8 , b 1 ? , z ' <cD [ ] q /$yB~v%yPTcc,«Как продавать наркотики онлайн (быстро)»,Сериалы,локализация,трудности перевода](http://img1.joyreactor.cc/pics/post/full/%C2%AB%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%BE%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%28%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%29%C2%BB-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B-%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0-6240301.jpeg "«Как продавать наркотики онлайн (быстро)»,Сериалы,локализация,трудности перевода")
Отличный комментарий!
надо было назвать "Как [РОСКОМНАДЗОР] (быстро)"
ashot@camshot15.10.202012:55ссылкаCyberpunk 2077 Игры CD Projekt RED Разработчики игр night city локализация
Cyberpunk 2077 - The Voices of Night City ( Night City Wire: Special RU Edition )
Cyberpunk 2077 Игры трейлер локализация видео
Для тех, кто хочет оценить дубляж киберпанка
локализация программа
Раздел помощи программы Artecture: в оригинале и локализованной версии.
"Во 1) хуле ты мне сделаешь 2) вовторых пошел нахуй в тетьих 3) что ты мне сделаешь, я в другмо городе. За перевод извени"