Mutt Murdoctor - Мудд Мёрдоктор (Mutt - дурак, болван)
Scare - паника (в то время как Dare - дерзкий). Подобрать перевод для Scaredevil лично у меня не выходит.
Wiltin Fish - буквально вялая рыба.
И не забудьте пригласить Кингкинга на обед!
Dear Mr. Vernon,
We accept the fact that we had to sacrifice a whole Saturday in detention for whatever it is that we did wrong. But we think you're crazy to make us write an essay telling you who we think we are. You see us as you want to see us: in the simplest terms and in the most convenient definitions.... But what we found out is that each one of us is a brain. And an athlete. And a basket case. A princess. And a criminal. Does that answer your question?
Sincerely yours,
The Breakfast Club.
Кник Фурей, агент Ш.И.Л.Ь.Д.И.К. в отставке
(я не силён в инглише, но кажется, что Knick Furey произносится так же, как Nick Fury. и похоже, вся игра слов здесь прошла мимо меня)
зачем они там?