the shawshank redemption 1994 фильм

Власти Калифорнии заявили, что Activision Blizzard уничтожила важные для расследования документы

Компания мешает расследованию ситуации в издательстве, считают власти. 

- Как сообщает Axios, в начале августа Калифорнийский департамент справедливого трудоустройства и размещения DFEH расширил свой судебный иск против Activision Blizzard. 

- Первое изменение касается людей, от имени которых DFEH подал в суд на компанию. Сначала речь шла только о текущих сотрудниках Activision Blizzard, однако теперь в судебных документах упоминаются все работники, включая тех, кто устроен лишь временно.

- Вторым изменением DFEH добавил обвинений. Согласно им, Activision Blizzard мешает расследованию, обязывая сотрудников обращаться к ней до того, как они свяжутся с властями, а также пользуясь услугами юридической фирмы WilmerHale, которая занимается сторонним расследованием ситуации в компании. 

- Вдобавок к этому власти Калифорнии заявили, что отдел кадров Activision Blizzard уничтожил важные для расследования документы и жалобы, хотя компания, как говорят в DFEH, юридически обязана сохранить их до завершения разбирательств. 

- Компания не прокомментировала изменения в иске, но до этого в ней отреагировали на скандал, сменив руководство Blizzard и уволив несколько ведущих разработчиков.

сурс: https://vc.ru/legal/285886-vlasti-kalifornii-zayavili-chto-activision-blizzard-unichtozhila-vazhnye-dlya-rassledovaniya-dokumenty

Побег из Шоушенка

Немного странный пост. Буквально недавно наткнулся на кадры из фильма Побег из Шоушенка (The Shawshank Redemption) И вдруг обнаружил, что раскраска катера, который ремонтировал Энди Дюфрейн - это цвет флага Армении. И вот вопрос, это совпадение или есть какая-то история с этим связанная. Гугль мне ничего не дал. Может кто-то тоже заметил. А может кто-то что то знает.

Мужчина с секретом

Зла!

Humon: Раньше в Дании вообще не представляли, как нормально называть фильмы.

Делимся глупыми переводами названий из своих стран. 

Избранный коммент из оригинала выпуска: "В Исландии Law and Order: Criminal Intent (Закон и Порядок: Преступное намерение) перевели как "Glæpamaður í tjaldi". Glæpamaður í tjaldi переводится как "преступник в палатке" - criminal in tent"