Judas Priest - Live Meltdown, 1998; UK
Годный лайв-альбом легенд с Оуэнсом на вокале.
Годный лайв-альбом легенд с Оуэнсом на вокале.
Тим | |
|
13 (18.3%) |
Хэлфорд | |
|
22 (31.0%) |
А мне пофиг, я люблю Моторхэд и Веном. | |
|
36 (50.7%) |
Настроение: ранний Judas Priest. Последние 2 месяца я слушаю этот альбом больше всего, в особенности прото-спид шедевр Let Us Prey / Call For The Priest. В принципе, как верно писал 1 человек, что такие песни как Exciter и Let Us Prey / Call For The Priest были в последствии источниками вдохновения для становления, что спид-метал, что тевтонского пауэр-метал, что всего трэша. Ну а любовь отца пауэра - Кая Хансена - к Прист скрыть, кончено, весьма и весьма трудно. Делаю пост с Ремастером по нескольким причинам: а) настроение такое, б) когда-то давно я делал целый пост в Металлическую Энциклопедию по Прист, но то было давно и простоплеер, на который я закачивал все песни, приказал долго жить, так что это в некой степени "ретроспектива".
Оригинал: Along deserted avenues Sworn to avenge Dogs whine in the alleys Sworn to avenge Amidst the upturned burned-out cars Across his chest is scabbards rest Now facing one another Upon this sign the challengers Screams of pain and agony The figure stands expressionless Sworn to avenge | Перевод: И мчится он по авеню. |
Перевод, который можно пропеть. Большинство ударений, рифм и количество слогов сохранены.
Judas Priest - Night Crawler
Download Judas Priest Night Crawler for free from pleer.com
Оригинал: Howling winds keep screaming 'round Straight out of hell Night crawler Sanctuary is being sought Straight out of hell Night crawler As night is falling Huddled in the cellar Atmosphere's electric Straight out of hell Night crawler | Перевод: Ветер воет всё сильней, Дождь грохочет в холоде. Двери заколочены. Нечто бродит в городе. В аду рождён. Один такой. Жертву он ищет. Не смотри назад там Тварь Ночи. От тьмы не убежать. Тварь Ночи. Ты знал - он здесь опять. Тварь Ночи. Он нашёл твой дом родной. Будь же смерть молитвенной. Эхо плача - слёзам такт. Все в ловушке - это факт. В аду рождён. Один такой. Жертву он ищет. Не смотри назад там Тварь Ночи. От тьмы не убежать. Тварь Ночи. Ты знал - он здесь опять. Тварь Ночи. Средь падшей ночи Конец им всем пришёл. Он шёл. Молитвы прекратились вдруг. Загнанные в угол, В страхе их глаза. Не хотят издать ни звука: Стихнула гроза. Скрежет вдруг стал слышен когтем по стене. В окна глянув, шепчет он: "Подойди ко мне". Воздух в напряжении. Тишина повисла. Прятаться от твари Вовсе нету смысла. Смерть пришла без боли, Как ты и хотел. Души улетали Из их рваных тел. В аду рождён. Один такой. Жертву он ищет. Не смотри назад там Тварь Ночи. От тьмы не убежать. Тварь Ночи. Ты знал - он здесь опять. Тварь Ночи. От тьмы не убежать. Тварь Ночи. Ты знал - он здесь опять. Тварь Ночи. |