Результаты поиска по запросу "in your eyes скачать песню"

песня

глаза

Как Приручить Дракона

No Eyes

скачать

worm's eye view

Snake-Eyes

Your Diary

песни

The Sound of Your Heart

Multiple Eyes

abraxas

#Metalпесниперевел самрифмаblack sabbathпесочницамузыка

Перевод, который можно пропеть. Большинство ударений, рифм и количество слогов сохранены.

Black Sabbath - Sabbath Bloody Sabbath

,Metal,Metal,песни,перевел сам,рифма,black sabbath,песочница,музыка

Cкачать Sabbath, Bloody Sabbath бесплатно на pleer.com

Оригинал:

You've seen life through distorted eyes
You know you had to learn
The execution of your mind
You really had to turn
The race is run the book is read
The end begins to show
The truth is out, the lies are old
But you don't want to know

Nobody will ever let you know
When you ask the reasons why
They just tell you that you're on your own
Fill your head all full of lies

The people who have crippled you
You want to see them burn
The gates of life have closed on you
And there's just no return
You're wishing that the hands of doom
Could take your mind away
And you don't care if you don't see again
The light of day

Nobody will ever let you know
When you ask the reasons why
They just tell you that you're on your own
Fill your head all full of lies

Where can you run to
What more can you do
No more tomorrow
Life is killing you
Dreams turn to nightmares
Heaven turns to hell
Burned out confusion
Nothing more to tell

Everything around you
What's it coming to
God knows as your dog knows
Bog blast all of you
Sabbath, Bloody Sabbath
Nothing more to do
Living just for dying
Dying just for you

Перевод:

Ты видел мир, сходя с ума,
Ты должен всё узнать.
Ужасная пытка ума -
Судьбу пора познать.
Трактат прочитан, жизнь в конце -
Закрылся занавес.
Правда достала, ложь стара.
Ты видишь жизни вес.

Люд не скажет тебе никогда,
Если спросишь ты: "За что?"
Они скажут: "ты нашёл свой путь".
Вдруг заполнив твой мозг ложью.

Сделавшие больно тебе.
Ты хочешь сжечь их всех.
Жизни врата закрыты здесь
Тебя не ждёт успех.
Ты хочешь чтобы руки зла
Забрали весь твой ум.
И пусть сгорит весь день до тла,
Ведь песни - просто шум.

Люд не скажет тебе никогда,
Если спросишь ты: "За что?"
Они скажут: "ты нашёл свой путь".
Вдруг заполнив твой мозг ложью.

Что будешь делать?
Чем ты будешь жить?
Нет больше завтра -
Жизнь продолжит бить.
Сны - лишь кошмары.
Рай разграблен весь.
Сила прелюдий
Не имеет вес.

Всё во Вселенной
Льётся вникуда.
Бог глупей собаки.
Ложь слишком тверда.
Шабаш, кровавый шабаш -
Некуда бежать.
Жизнь лишь для смерти,
Время умирать.

abraxas

#Metalпесниперевел самрифмаSacred Steelпесочницамузыка

Перевод, который можно пропеть. Большинство ударений, рифм и количество слогов сохранены.

Sacred Steel - Battle Angel

,Metal,Metal,песни,перевел сам,рифма,Sacred Steel,песочница,музыка

Download Sacred Steel Battle Angel for free from pleer.com

Оригинал:

From the pits of hell
a legion of hatred
to break the holy spell
all that is sacred
in the midst of confusion
heat of the battle
an angel in armour
the power of metal
warrior of steel
to fight the deceiver
you're in for the kill
a non-believer
wings stained with blood
sword deadly metal
come fight if you dare
the angel in battle

Battle angel
slay with wrath divine
battle angel
feel his rage and die

Ascending with power and might
wielding his sword of revenge
see the fire of truth in his eyes
destined to fight battle angel

Taking to the sky
guardian in glory
in grace so divine
and pure victory
celestial fighter
defender leader
the armies of heaven
crushed the deceiver
saviour from the sky
stand and deliver
fight and never die
reign on forever
you who brought us steel
blessed us with metal
forever blessed be
the angel of battle

Battle angel
slay with wrath divine
battle angel
feel his rage and die

On wings made of steel
he flies through the heavens
he's stronger than ever before
if your heart is evil

And your soul is false
prepare to meet him in war

On wings made of steel
he flies through the heavens
he's stronger than ever before
if your heart is evil

And your soul is false
prepare to meet him in war

Battle angel
slay with wrath divine
battle angel
feel his rage and die

Ascending with power and might
wielding his sword of revenge
see the fire of truth in his eyes
destined to fight battle angel

Перевод:

Из порочных врат
Сеятель раздора.
Несвятой аббат.
Явится скоро.
Вдруг разверзлось небо
Посреди битвы.
Ангел в защите
Страшной молитвы.
Он взмахнул мечом –
Огромны потери.
Следующим падёт
Тот, кто не верил.
Крылья в крови.
Смерть из металла.
Мри или беги.
Кара настала.

Ангел Битвы.
Божьей воли лорд.
Ангел битвы.
Сила тысяч орд.

Взошедший в могуществе слов.
Меч его скован гневом.
Взгляд его глаз безумно суров.
В вечной борьбе – Ангел Битвы.

Он взмывает ввысь.
Стражник во славе.
В красоте он свят.
Победу оставил.
Рая ассасин.
Лидер – защитник
Всех небесных сил.
Грешных противник.
Страшен, словно Суд.
Нечеловечность.
Он – бессмертный дух,
Вкусивший вечность.
Людям дал он сталь –
Воинов молитву.
Нас благословил.
Он – Ангел Битвы.

Ангел Битвы.
Божьей воли лорд.
Ангел битвы.
Сила тысяч орд.

На крыльях из стали
Летит он по небу.
Сильней, чем когда – либо был.
Ты если обманщик,
В твоей душе мрак,
То Бог о тебе позабыл.

На крыльях из стали
Летит он по небу.
Сильней, чем когда – либо был.
Ты если обманщик,
В твоей душе мрак,
То Бог о тебе позабыл.

Из порочных врат
Сеятель раздора.
Несвятой аббат.
Явится скоро.
Вдруг разверзлось небо
Посреди битвы.
Ангел в защите
Страшной молитвы.
Он взмахнул мечом –
Огромны потери.
Следующим падёт
Тот, кто не верил.
Крылья в крови.
Смерть из металла.
Мри или беги.
Кара настала.

Ангел Битвы.
Божьей воли лорд.
Ангел битвы.
Сила тысяч орд.

Взошедший в могуществе слов.
Меч его скован гневом.
Взгляд его глаз безумно суров.
В вечной борьбе – Ангел Битвы.

LetterGo

Doorspeople are strangeпесня

Люди чужды, когда ты прохожий, People are strange when you're a stranger
Их лица уродливы, когда одинок. Faces look ugly when you're alone
Женщины порочны, когда нежеланен, Women seem wicked when you're unwanted
А улицы кривы, когда ты подавлен. Streets are uneven when you're down

Когда ты чужой, When you're strange
Ты видишь лица словно через завесу дождя. Faces come out of the rain
Когда ты чужой, When you're strange
Никто не вспомнит твое имя… No one remembers your name
Когда ты чужой, When you're strange
Когда ты чужой, When you're strange
Когда ты чужой… When you're strange...

Люди чужды, когда ты прохожий, People are strange when you're a stranger
Их лица уродливы, когда одинок. Faces look ugly when you're alone
Женщины порочны, когда нежеланен, Women seem wicked when you're unwanted
А улицы кривы, когда ты подавлен. Streets are uneven when you're down

Когда ты чужой, When you're strange
Ты видишь лица словно через завесу дождя. Faces come out of the rain
Когда ты чужой, When you're strange
Никто не вспомнит твое имя… No one remembers your name
Когда ты чужой, When you're strange
Когда ты чужой, When you're strange
Когда ты чужой… When you're strange...

Скачать бесплатно The Doors - People Are Strange на Muzebra.com.

Mu nami Yla

#Music&AtmospheregenesisHome by the Searock

Скачать бесплатно Genesis - Home by the Sea на Muzebra.com.

,Music&Atmosphere,Atmosphere&Music, музыка, music, M&A,genesis,Home by the Sea,rock

ikari

гифкиgeekпружинказациклено

,гиф анимация,гифки - ПРИКОЛЬНЫЕ gif анимашки,geek,Прикольные гаджеты. Научный, инженерный и айтишный юмор,пружинка,зациклено

Trancemaniac

dante (devil may cry)VergilDevil May CryИгрыбасковКиркоровМузыкальные ИсполнителиЗнаменитости

,dante (devil may cry),Vergil,Вергилий,Devil May Cry,Игры,басков,Киркоров,Музыкальные Исполнители,Знаменитости

Отличный комментарий!

ЦВЕТ НАСТРОЕНИЯ СИНИЙ

- мам, дай денег посмотреть аниме в кинотеатре
- нет, смотри аниме дома аниме дома:,dante (devil may cry),Vergil,Вергилий,Devil May Cry,Игры,басков,Киркоров,Музыкальные Исполнители,Знаменитости

Mactep XyeB

19.04.2021, 22:17

ссылка

+34,7

Zoriog

backroomscoubSCPфэндомыSCP-173Класс ЕвклидОбъекты SCPCat BreakdancingМемысделал сам...

Я не могу выбросить эту музыку из головы

Отличный комментарий!

Кто-то сказал про навязчивую музыку?

Ronald McRacist

16.09.2022, 23:44

ссылка

+7,0

Помогите

Ronald McRacist

16.09.2022, 23:44

ссылка

-0,9

Клин-клином, как говорится...

Wolfdp

17.09.2022, 00:26

ссылка

+41,2

abraxas

песниПереводперевел самвольный переводна любителярифмалирикапесочницаManilla Roadmetal...

Проба

Когда нечего делать (совсем), беру лирику любимых песен и делаю для них перевод. Фишка данных переводов в том, что их можно "пропеть" (что лично моему мозгу сильно доставляет), так как абсолютное большинство рифм, количество слогов и ударения сохранены. Наверное, я многого хочу, но не могли бы Вы оценить некоторые из моих переводов и указать на мои ошибки (не только насчёт перевода, а также по хеш-тегам и прочему)? Прошу заметить, что перевод нацелен в первую очередь на передачу атмосферности и смысла, поэтому иногда фактически некоторые слова могут быть заменены или вырезаны, что многие наверняка посчитают грубой "ошибкой". Однако, я писал переводы "для души" и таковыми данные пропуски не посчитал. Заранее спасибо.

N.B. Это мой первый пост на Реакторе.

Manilla Road - Road of Kings

Что видишь в разуме своём?
Это мечты, иль пыток жизни объём?
Оторвись и от тревог освободись.
Не дай им вниз тебя тянуть.

За жизнь в мечтах сразись скорей.
Ты не откроешь всех дверей.
Духи становятся темней.
Мы на пути. Путь Королей.

Что можешь разумом узреть?
Разве судьба людей – умереть?
Знаешь ли ты, или дорогу лишь искал,
Чтоб до рассвета свет найти?

За жизнь в мечтах сразись скорей.
Ты не откроешь всех дверей.
Духи становятся темней.
Мы на пути. Путь Королей.

Что за чертой ты увидал?
Было ли там то, что ты искал?
На пути научись медленней идти.
Найдёт король момент восстать.

За жизнь в мечтах сразись скорей.
Ты не откроешь всех дверей.
Духи становятся темней.
Мы на пути. Путь Королей.

Будем сильней
На пути королей
Ради славы своей мы.

Оригинал:

What do you see inside your mind?
Is it your dreams or just the torment of life?
Break away from your anxieties today
Don't ever let them drag you down.

Conquer for life inside your dreams.
We'll never outlive all the schemes
Of darker spirits in between.
We're on the road, the Road of Kings.

What do you see in your minds eye?
Is it the fate of mankind to die?
Do you know or do you want to find the road
Back to the light before the dawn?

Conquer for life inside your dreams.
We'll never outlive all the schemes
Of darker spirits in between.
We're on the road, the Road of Kings.

What did you see behind the line?
Was it really what you expected to find?
On this road you must learn to take it slow,
A King won't rise before his time.

Conquer for life inside your dreams.
We'll never outlive all the schemes
Of darker spirits in between.
We're on the road, the Road of Kings.

Strong we will be
On the Road of Kings
For what glory it brings us.

Download Manilla Road Road Of Kings for free from pleer.com