I w-w-was feeling *urp* like drawing something adventurous,Morty. Something with a g-gg ood sunset. Sunsets are nice, Morty. Even when you crash your ship Morty, sunsets are always pleasant.
В конце января Ray в своем твиттере вовсю делился далекоидущими в никуда планами относительно отдельных игр Аурелии и Нефи, в качестве практики решил сделать их (планов, а не игр) примерный перевод:
«Не знаю, действительно ли займусь этим, но если бы я делал игру по Аурелии, скорее всего она бы выглядела вот так: Главный герой истории – торговый представитель, открывающий бутик в соседнем городе. Аурелия сопровождает джентельмена на ужин, вероятнее всего, это будет история о внезапном возвращении прежней любви:»
С переводом описания к Нефи все несколько сложнее, так как любая попытка адекватно перевести «Нефи изо всех сил пытается почувствовать колебание во время рвоты, как будто его не сотрясают» приводит меня в ступор. Но перевод набросков сцен весьма близок реальности:
От себя добавлю, что обещанного три года ждут, а уж если сам Ray обещает как минимум три года ожидания, то это действительно надолго.
A Flock of Seagull - The Light at the End of the World, 1995; UK
Ребята, я тут нашёл совершенно замечательный коллектив, который, как я понял, широко известен в узких кругах. Но т.к. я несколько далёк от музыки данного типа, то для меня это стало открытием. В общем, это очередная New Wave формация с явным влиянием синти-попа и мелодик-рока. Море гитарного саунда, который на удивление тяжёл и мелодичен, а между тем всё сплетено синтезаторами и электроникой — всё как я люблю. Поэтому столь неискушённый слушатель, как я, очень проникся работой(в особенности песней "Ordinary Man" — просто зацените эту мелодику). Не смотря на то, что альбом получил негативные отзывы критики и, видимо, стал последним для коллектива, я очень доволен действом, что там происходит.&attribute_insert_1&
Cream - Farewell Concert (Nov 26, 1968); United Kingdom
Как-то видел часть этого концерта, но сегодня наткнулся на полную версию. Шикарный, конечно, по исполнению концерт с вообще лучшим (ИМХО) исполнением Crossroads. Но, к сожалению, качество звукозаписи и работа кинематографистов - оставляют желать лучшего.
Dear Penis, I don't think I like you anymore, You used to watch me shave, Now all u do is stare at the floor. Oh dear Penis, I don't like you anymore.
It used to be you and me, A paper towel, and a dirty magazine, That's all we needed to get by. Now it seems things have changed, I think that your the one to blame. Dear Penis, I don't like you anymore.
Now he sings,
Dear Rodney, I don't think I like you anymore, 'Cause when u get to drinkin' You put me places I've never been before. Dear Rodney, I dont like you anymore.
Why can't we just get a grip, On our man to hand relationship. Come to terms with truly how we feel. If we put our heads together, We'd just stay home forever. Dear Penis, I think I like you after all.
Отличный комментарий!