Несколько дней назад вокруг Catherine: Full Body разгорелся нешуточный скандал. В одной из хороших концовок игры трансгендера-женщину вновь сделали мужчиной, подразумевая, что без изменения пола персонаж должен быть счастливее. Данная концовка взбесила пользователей портала Resetera, которые посчитали это оскорблением всех трансгендеров. Актриса озвучки персонажа-трансгендера Эрин Фицджералд сообщила в своем Discord-канале, что команда локализации игры на английский "откорректирует нетерпимость, представленную в японской версии игры".
Мне официально разрешили сообщить, что я - голос Эрики и "Полуночной Венеры" Тришы в Catherine: Full Body... Я не буду обсуждать новый контент, пока не состоится релиз игры и люди сами в нее не поиграют. Знайте только, что команда локализации очень серьезно отнеслась к переводу, пытаясь откорректировать нетерпимость, представленную в японской версии игры... Мы узнаем, успешно ли мы справились, когда люди поиграют и выскажут свое мнение.