Got Me a Beard

Возможно боян, но послушать стоит еще разок)

Я хуй знает как адекватно перевести эту игру слов

Луи Кулон — дед, у которого в бороде жили кошки.

Зачем современному мужчине нужна борода? Правильно, для всяких глупостей — хвастаться ей перед другими бородачами, да по барбершопам ходить.

А вот у Луи Кулона, жившего в середине XIX века во Франции, просто не было другого выхода, кроме как отращивать бороду — она росла настолько лихо, что брить ее приходилось по несколько раз в день. В итоге он отказался от этого бессмысленного занятия и уже к четырнадцати годам отрастил себе бородищу в полметра.

Со временем борода выросла до 3,5 метров, и Луи Кулон стал достопримечательностью не только родного города, но и всей Франции — его портреты печатали на открытках, но слава, к счастью, не вскружила голову Кулону. До конца жизни он оставался скромным человеком, работал на фабрике, а главное — в бороде он сделал гнездо для своих кошек. Великий дед.