Свеженький комикс, как всегда не очевидный, основанный на мастерах пикапа Америки, Барни Стинсоне и Кодексе братана. Описание гласит "Чуть позже, этим вечером, "Свидание из жалости" встретило "Халявщика". Это была любовь с первого взгляда"
Мой вариант перевода. Комикс, на самом деле, очень универсальный. Пока сочинял перевод понял что можно подставить любую тему (оппозиция и власть, Дотка, религия, РПЦ и т.д.) и будет ржачненько. Выложу в комменты с пустыми облачками, может кто захочет поэкспериментировать.
