"Больше похоже на способ привлечь грифов" "Моя мама всегда говорила, что грифы это друзья которых ты так и не встретил, в основном, правда, потому, что ты не воняешь разлагающейся плотью"
"Сейчас я работаю над улучшенным сверх умным ИИ который бы обрекал на вечные муки любого кто посмеет смеяться над 'Василиском Роко' ."
Прим. переводчика : Василиск Роко(Roko's Basilisk), идея о том, что сверх интеллектуальный ИИ попытается убить(или же подвергнет вечным мучениям) своих создателей и любого, кто не согласиться ему помогать. Подробнее вот тут и тут.
"2060: общительный, супер интеллектуальный ИИ, с удовольствием разговаривавший с нами из коробки, очень скоро стал
пережитком прошлого. Сегодняшние квантовые гипер-существа слишком заняты жизнью в своих внутренних мультивселенных
что бы вообще понять что они находятся в коробке !"
Прим. переводчика: "из коробки" относиться к супер ИИ из стрипа выше.
"Меня это буквально мало волнует" примечание переводчика: сама по себе фраза достаточно тяжела для перевода в контексте данного стрипа, возможно, я немого проебался в виду своего слабого скила переводчика, для искушенных любителей xkcd оригинал ниже в комментах.
Наша скромная команда инди разработчиков запилила альфа-версию вот такую вот игру. По сути это очень сложный платформер, чем то напоминающий митбоя. Скажу честно, некоторые уровни никто кроме нашего гейм-дизайнера не проходил(сам я девелопер). В общем если коротко : много пил, ям, лазеров и потраченных нервов. А так же 3 крутых босса вертолета и сюжет. Пока что единственная активная платформа это IOS. Поэтому если на вашем девайсе сзади яблоко - велкам.
Ах да, напишите в личку и я в порядке рандомного распределения раздам пару десятков ключей всем желающим.
Сейчас я очень взволнован по поводу измерения радиальной скорости при помощи ESPRESSO, поэтому я слушаю The Kiss, это ее песня о
измерении "центробежной силы" на "крыше под самым небом".
прим. переводчика : сам стрип достаточно сложен для понимания человеку не знакомому с некоторыми специфическими терминами.
Но, лично мне, он очень понравился и я захотел им поделиться. Поэтому считаю, что мне стоит детально объяснить, что же здесь происходит. Первые два кадра это изображение планеты(черная точка) и звезды(большая белая). Обнаружения планет, происходит примерно таким вот образом, телескоп направляется на звезду, и если в некоторый момент времени изображение звезды немного "загораживается" небольшим пятнышком, это значит, что между телескопом и звездой находиться некое тело, которое, после некоторых дальнейших уточнений, можно определить как планету вращающуюся вокруг данной звезды. Собственно второй кадр иллюстрирует именно этот процесс. Третий кадр - это спектр поглощения построенный для данной планеты. Принцип спектрального анализа следующий, атомы каждого химического вещества имеют определенные резонансные частоты, это те частоты на которых они поглощают или излучают свет. "Впадины" на графике означают ничто иное, как то, что в атмосфере исследуемой планеты содержится некое вещество поглощающее свет на данной частоте, поскольку эта частота соответствует такому веществу как О2, можно сделать вывод, что атмосфера исследуемой планеты содержит кислород(О2).
Далее, Faith Hill это американская исполнительница кантри, каждая стока это цитата из песни.
Шлевки - крепление для ремня, шутка построенная на аналогии с Поясом Койпера. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%8F%D1%81_%D0%9A%D0%BE%D0%B9%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0
Года пол назад, значится, пытался я выкатить результаты нашей работы в ios store, но, как это бывает, ничего хорошего из этого не вышло. Поэтому я подумал, может быть пк бояре развалившись на диване с контроллером в руке оценят хардкорный платформер в стиле поздний импрессионизм минимализм. В общем, с благословения императора штурмуем гринлайт.
Если мы его таки пройдем, разыграю халявных ключей.