Результаты поиска потегуfrozen

Дополнительные фильтры

Теги:

frozenновый тег

Автор поста

Рейтинг поста:

-∞050100150200300400+

Найдено: 96

Сортировка:

рейтингдата

zombee

coubпесочницаannafrozenbreking badджесси пинкманBreaking BadСериалы

LYVrus

самолетfrozen

Борьба с обледенением поверхности самолёта

bfbcStudio

видеоfrozenФильмыПереводозвучкафендомыAnna (Frozen)Frozen (Disney)Elsa (Frozen)сделал сам...

Свой перевод For the first time in forever

Продолжаем серию переводов песен из мультфильма Frozen, начатую вот этим постом с песней Let It Go

На этот раз мы перевели и дублировали песню For the First Time in Forever (та самая песенка, которую Анна поет с утра перед коронацией, бегая по дворцу и окресностям, и которая заканчивается судьбоносным ДТП)

В переводе постарались учесть всю критику/пожелания, которые нам накидали за прошедшее время. Постарались и нормальный звук, и синхронизацию артикуляции, и много других мелочей.

Надеемся, что получилось лучше, чем в первый раз. Приятного просмотра!

P.S. Если кому-то, неровен час, понравилось, можете, например, записаться на наш канал: bigfatrowncat's studio (https://www.youtube.com/channel/UCTEfV3TZMNwL2a8a9SoRNKg) ссылка почему-то не вставляется:(

Как вам продолжение?

Всё понравилось. В этот раз всё зашибись

11(16,42%)

Поют хорошо, перевод плохой

2(2,99%)

Перевод хороший, поют плохо

15(22,39%)

Ваще дрянь. Первая песня лучше была сделана

9(13,43%)

Обе фигня

22(32,84%)

Свой вариант...

8(11,94%)

Pr. Martini

frozenкрасивые картинкиартарт барышня

Trixie

Рапунцель (Tangled)BraveheartfrozenКак Приручить ДраконаФильмыкрасивые картинки

$Le4 \ЛЬ W f\oW ъ+eed \ Tо Ъ\с*>| -Ила (ЛгСАСуо/) 0*Л^ ff&cue 1 * ч/,Рапунцель (Tangled),Braveheart,frozen,Как Приручить Дракона,How to Train Your Dragon, HTTYD,Фильмы,красивые картинки$

$Çaçoji 4t> \>e, ъ\«-ч Wo-vt- I,Рапунцель (Tangled),Braveheart,frozen,Как Приручить Дракона,How to Train Your Dragon, HTTYD,Фильмы,красивые картинки$

imper

AnimeFrozen (Disney)ФильмыfrozenFrozen ElsaAnime Unsorted

♦
i
%
m,Anime,Аниме,Frozen (Disney),Холодное сердце,Фильмы,frozen,Frozen Elsa,Anime Unsorted

PreyDay

frozenElsa (Frozen)Frozen (Disney)Фильмыart барышнякрасивые картинкиcrossover

,frozen,Elsa (Frozen),Frozen (Disney),Холодное сердце,Фильмы,art барышня,красивые картинки,crossover

Blackmeser

холодное сердцеФильмыхолодное торжествона случай важных переговоровfrozenпесочница

Don't ask / Не спрашивай (на случай важных переговоров)

bfbcStudio

видеоfrozenэльзахолодное сердцеФильмыlet it goПереводfandubфандабозвучка...

Свой перевод Let It Go

Получилось так, что мультик с женой посмотрели сначала на английском. Когда потом пересмотрели на русском, очень ждал эту песню и был очень разочарован качеством работы отечественных "надмозгов". Сели и за пару выходных написали свой перевод.А потом позвали подругу с подходящим тембром вокала и записали вот такое видео.Просьба в новоприбывших любителей тапками не кидаться. :) Приятного просмотра.

Удалось ли что-то сделать лучше официального дубляжа?

Всё просто супер, официалы текст переврали и петь не умеют

33(21,15%)

Перевод отличный, лучше официального, озвучка - отстой

43(27,56%)

Перевод - дрянь, но озвучка ничего так, лучше, чем в кинотеатре

12(7,69%)

Отстой полный, зря посмотрел

68(43,59%)

Sharcer

mortal combatфэндомыSub-ZeroMK Fightersfrozenlet it go

SUB ZERO: Let it Go Parody - Il Neige

Здесь мы собираем самые интересные картинки, арты, комиксы, мемасики по теме (+96 постов - )