Фанатская нейропесня по age of sigmar
сделал фанатскую патриотическую песню по моей любимой фракции из age of sigmar. вольным городам/городам сигмара.
Название песни:
"Вольные города - родина нам и стена"
Текст:
Много страдали мы в хаоса эру
Но веру хранили наши сердца
Вольные города, родина нам и стена
Будет здесь порядок теперь навсегда
Азиритский марш ревет, в ровном строе вольных рот
И забористый строй** по акши идет
Вольные города, родина нам и стена
Будет здесь порядок теперь навсегда
Движутся роты по cтепи янтарной**
и от черверодий очищен гиран
Вольные города, родина нам и стена
Будет здесь теперь порядок навсегда
Стеной железной стоят фусилёры, и артиллерья гремит будто гром
И наши когфорты сквозь степи и горы, проложат дорогу в наш будущий дом
Вольные города, родина нам и стена
Будет здесь теперь порядок навсегда
Сноски в плане трудностей перевода:
Забористый строй - в оригинале castellite formation. собственно построение вольных городов с фусилерами и павезами, перевел так ибо наиболее отражает смысл "Стена щитов похожих на забор, которые еще и крепкие".
степь янтарная - в оригинале amber steppes. регион во владении гхур(realm of ghur)
видео песни в исполнении sunoAI:
-astra-yao-8751048.jpeg "Игры,Astra Yao (ZZZ),astra yao,фанарт,Zenless Zone Zero,zzz,hoyoverse,Anime Art")
Отличный комментарий!