В парке «Зарядье» неправильно перевели указатель на китайский. Вместо «Красная площадь» получилось «красная кишка»
В одном месте компания, которая их устанавливала, ошиблась с переводом: вместо иероглифа, обозначающего Красную площадь, на табличке появился иероглиф 红肠.
Как сообщила «Медузе» китаист Татьяна Борзенко, на самом деле словосочетание «Красная площадь» должно выглядеть вот так: 红场. А 红肠 означает «красная кишка» («колбаса»).
Обычнейшая проблема. Дядя Ларри продолжает приходить к тебе для "особенных игр" пока твои родители на работе, и покупает тебе игры, чтобы ты держал рот на замке. Как настоящий Пауэр Плеер, ты просто умираешь от желания получить новую Nintendo Entertainment System. И теперь тебе надо сказать дяде Ларри, что цена на консоль только что взлетела, но как это сделать? Нельзя так просто взять и сказать, он может заставить тебя снова использовать Устрашитель. Но тебе повезло, ведь с этими спортивными боксерами по Super Mario Bros, нет ни малейшего шанса, что он упустит твою любовь к Марио и банде. Чуть позже, включив Super Mario Bros, вытри слезы полотенцем, и подмойся. Поверь, оно того стоит.
![Мальчик-двойник
Пехота / Ближний бой / Игнорирует укрытия
Двойник Хаоса
Я 8 250
Здоровье (Обычная броня): 640 / 640
Рукопашная (Обычный урон): 33 DPS
Перестрелка (Обычный урон) 8 DPS
[Counters Normal Armour],Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,Wh Песочница,фэндомы](https://img2.joyreactor.cc/pics/post/Warhammer-40000-Wh-Песочница-фэндомы-3817716.jpeg "Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,Wh Песочница,фэндомы,Игры,Dawn of War III,Chaos (Wh 40000),Orks,Orcs, Орки,Мальчик-двойник,надмозг")
![МАТЬ!?]
на самом деле не собиралась.
СЕЙЧАС
она сама не знает о чём говорит!
мне жаль, что так получилось.
и не догадывалась, л что она знает. ,
никто не знает!
я клянусь, я не „ мошенничала!
ангел.
конечно же нет!
ты просто нашла способ получше, ты умная -
прямо как была моя сестра...](https://img2.joyreactor.cc/pics/post/full/The-Monster-Under-the-Bed-комиксы-на-русском-перевел-сам-3751122.png "The Monster Under the Bed,комиксы на русском,перевел сам,Brandon Shane,надмозг,песочница")
![ .• ■ .% 1, J - * «• • ** A ' % • *-;r ' A Jf 4 • « ► v ' . £ a * 0 * 4 - %«*
]• ' .* ' • * > v. * 1 ^ iV *• > * • .. r r * •' *T- ’ * ' * a ' А Л » V Г 1%.* •*/’ * JBjE
,.'v: r- v; r • ■ •v. A • • • * * <!v • /V * г •* н ^ ■ • *% I ■ *f(“ • 7» , ' » » }t* .
. < yl .#* r *,' • •](https://img2.joyreactor.cc/pics/post/full/Китай-китайские-плакаты-Перевод-3243421.jpeg "Китай,китайские плакаты,Перевод,надмозг,песочница")
