Результаты поиска по запросу "устаревшие слова"
Скабеева и Соловьев поспорили, «великий» Путин или «прекрасный»
Ведущие телеканала «Россия 1» Ольга Скабеева и Владимир Соловьев затеяли спор из-за перевода фразы американского президента Дональда Трампа о российском лидере Владимире Путине.
Вопрос состоял в том, «прекрасный» Путин или «великий».
Источник
Вопрос состоял в том, «прекрасный» Путин или «великий».
Авиаэксперты: Полеты Superjet нужно приостановить.
Катастрофа в Шереметьево заставила говорить об опасности отечественных лайнеров.
Дальнейшая эксплуатация самолетов Sukhoi Superjet 100 может быть опасна. Но Росавиация не намерена прекращать полеты.
Эксперты считают, что отказ автоматики не должен происходить из-за молний. «Молнии попадают почти в каждый самолет, это не какая-то чудовищная ситуация. Автоматика в таком случае не должна „вырубаться“. Почему это произошло — совершенно непонятно. Экипаж отработал, как часы, летчикам было крайне сложно посадить только на „механике“ забитую керосином машину», — заявил авиаэксперт, бывший конструктор ОКБ «Сухой» Вадим Лукашевич. По его словам, лайнер не успел выработать топливо, поэтому несколько раз ударился о полосу и загорелся. «Очевидно, что вопрос не в пилотах, а в технике. Нет сомнений, что все полеты лайнеров этого типа необходимо сегодня же приостанавливать для выяснения точных причин случившегося», — сказал собеседник агентства.
Между тем в Росавиации уже заявили, что ограничения на полеты Superjet 100 в России вводить не планируется.
Как заявил заслуженный пилот России, член комиссии при президенте РФ по развитию авиации общего назначения Юрий Сытник, эксплуатация Sukhoi Superjet 100 не будет приостановлена, поскольку «в него вбуханы миллиарды». «Никто никогда не признает, что это неудачный проект», — сказал эксперт.
«На мой взгляд, сразу было понятно, что это очень плохой самолет, совершенно „сырой“. Изначально он состоял по большей части из иностранных компонентов. Сама концепция лайнера такова, что, как ни старайся, из него игрушку не сделаешь», — пояснил Сытник. По его словам, одна из главных претензий — посадить Superjet в ручном режиме невозможно: «Будь ты семи пядей во лбу, самый опытный пилот, но этот самолет без автоматики не посадишь». О низком качестве лайнера, считает он, говорит, в частности, и тот факт, что «при посадке шасси легли, и самолет загорелся».
Бывший заместитель министра гражданской авиации Советского Союза, заслуженный пилот СССР Олег Смирнов пояснил, что «пока ничего не понятно». «Предположений сейчас очень много, но все они нелогичные. Думаю, это не тот случай, когда необходимо приостанавливать эксплуатацию лайнера», — сказал Смирнов. По его словам, важным представляется тот факт, что самолет загорелся уже на земле, а не в воздухе: «Возможно, сам лайнер был полностью исправен, а дело в чем-то другом. Сейчас при помощи бортовых самописцев необходимо определить, почему произошло возгорание».
Sukhoi Superjet — российский ближнемагистральный пассажирский самолет, первый лайнер, разработанный в России после распада СССР. С начала испытаний и производства Superjet с ним произошло две катастрофы и две аварии с пострадавшими. 9 мая 2012 года близ Джакарты (Индонезия) в ходе демонстрационного полета предсерийный экземпляр Sukhoi Superjet 100 потерпел крушение, погибли 45 человек. Еще один предсерийный экземпляр 21 июля 2013 года в аэропорту Кефлавик в Исландии приземлился с убранными шасси, но тогда жертв удалось избежать. После поступления Superjet в массовое производство от него отказались авиакомпании Brussels Airlines и CityJet. В марте 2019 года мексиканская компания Interjet, один из крупнейших эксплуатантов Sukhoi Superjet 100, также сообщила о том, что рассматривает возможность отказа от них. Авиаперевозчика не устраивает качество послепродажного обслуживания самолетов.
По имеющимся данным, на сегодняшний день построено 186 самолетов, 151 самолет передан заказчикам. Больше всего в России самолетов этого типа эксплуатирует «Аэрофлот», на втором месте по количеству таких лайнеров — авиакомпания «Ямал», в ее флоте насчитывается 15 Superjet 100.
В Platinum Games призвали прекратить обсуждение актрис озвучки Bayonetta
Релиз Bayonetta 3 еще не состоялся, а вокруг игры уже неделю не утихают споры и скандалы, а все из-за Хелены Тейлор, которая озвучивала главную героиню в первых двух частях. Интернет-сообщество не может определиться, кому верить: актрисе, которая рассказала, что предложенный гонорар был оскорбительно низким, или журналисту Джейсону Шрайеру, который с опорой на источники указал на недомолвки со стороны Тейлор.
Кроме прочих неприятностей, волна ненависти накрыла и Дженнифер Хейл, взявшую на себя роль озвучки Байонетты в третьей части игры. Конечно, масштабная бесплатная рекламная кампания не помешает раскрутке Bayonetta 3 в преддверии релиза, но разработчик Platinum Games решил прекратить ни к чему не ведущие споры.
Учитель из США получил грант на покупку десятков консолей для игровой обучающей программы
В сети советуют ему обязательно включить в курс Disco Elysium и Life Is Strange.
Преподаватель английского языка одной из муниципальных школ штата Орегон рассказал о том, что получил грант на запуск альтернативной программы обучения «Видеоигры в качестве литературы». Администрация выделила ему деньги на покупку игровых консолей и другого оборудования, которое потребуется для проведения занятий.
Учитель сообщил, что уже купил несколько консолей Xbox Series S, Nintendo Switch и ряд аксессуаров, в том числе дополнительные контроллеры. Он также приобрёл одну PS5. Купить больше консолей Sony не получилось из-за их дефицита. По словам преподавателя, он объехал половину штата, но не нашёл в свободной продаже других PS5.
В рамках обучающей программы школьники будут как по одиночке, так и совместно проходить игры, а после отвечать на вопросы и писать эссе. Учитель рассказал, что рассчитывает включить в свой план занятий прохождение игр, в которых используются интересные литературные приёмы или повествуется о трагических судьбах главных героев.
Преподаватель пока не определился с программой и списком игр. В обсуждениях на Reddit ему в том числе посоветовали обратить внимание на Disco Elysium, Life Is Strange, Firewatch и What Remains of Edith Finch.
Отвечая на вопросы, учитель также подчеркнул, что его курс — экспериментальный. В его рамках преподаватель хочет оценить, насколько эффективным будет обучение с использованием видеоигр.
Никто не понял концовку Elden Ring из-за ошибки в переводе. Сейчас все объясним.
Это нужно исправить!
Обычно при локализации игры используют англоязычную версию сценария, даже если оригинал написан на польском, чешском или японском. Поэтому на англоязычных переводчиках лежит огромная ответственность: если они что-то перепутают, игроки во множестве стран получат искаженный перевод.
К сожалению, так случилось и с Elden Ring. Меня, как и многих, смутил финал «Эпоха звезд»: реплики героев никак не соотносились с происходящим, а положительная героиня вдруг решила обречь всех на вечную ночь. Выяснилось, что из-за ошибок локализации самая популярная концовка из шести получила противоположный смысл.
Статья содержит спойлеры к одной из концовок Elden Ring
Что случилось на самом деле?В концовке «Эпоха Звезд» снежная ведьма Ренни снова обрела тело и выбрала протагониста консортом. После победы над финальным боссом он призвал ее и разрешил делать с кольцом Элден все что угодно.
Ренни водрузила голову королевы Марики на статую с ее телом и так восстановила Золотой Порядок и кольцо Элден. После этого появилась Темная Луна − один из внешних богов мира Elden Ring, и Ренни пригласила героя присоединиться к ней.
Во время этих событий Ренни говорит что-то совершенно бессвязное:
«Воцаряется великая ночь, которая поглотит все – даже великое запредельное».
Что это значит? Почему с восстановлением кольца началась бесконечная ночь и зачем ей глотать запредельное? Никакое великое запредельное в сюжете и лоре игры до этого не упоминалось. Все дело в неправильном переводе японского оригинала на английский.
«Here beginneth the chill night that encompasses all, reaching the great beyond».
(Здесь начинается холодная ночь, которая охватывает все, достигая великое запредельное.)
Переводчики допустили ошибки:
subete yo – форма обращения к большой группе людей. Ее восприняли как слово «охватывать», которое в нашем переводе превратилось в «поглощать».
haruka ni tooku – означает «невероятно далеко», а не «великое запредельное».
А слово beginneth, устаревшая форма begins. Вообще не упоминается в японском тексте.
На самом деле Ренни сказала: «Услышьте меня, теперь вы можете считать, что холодная ночь бесконечно далека от вас». Ренни не принесла ночь в Междуземье, а наоборот, унесла ее из мира вместе с властью кольца Элден и Великим Порядком.
Откуда мы знаем мотивы Ренни?В Elden Ring сюжет подается менее туманно, чем в Dark Souls и тем более в Bloodborne. Герои объясняют мотивацию поступков и делятся планами. Ренни – не исключение. Если прийти в ее башню после завершения квестовой цепочки, необходимой для концовки «Эпоха Звезд», она расскажет, каким будет ее правление. Но и этот монолог перевели неправильно.
![ 4 ■*!
>1 чп
ч] *
>1|
• %—,Elden Ring,Игры,Ranni the Witch](https://img2.joyreactor.cc/pics/post/full/Elden-Ring-Игры-Ranni-the-Witch-7290777.jpeg "Elden Ring,Игры,Ranni the Witch")
«Mine order will be an order not of gold, but the stars and moon of the chill night.
I would keep them far from the earth beneath our feet.
As it is now, life, and souls, and order are bound tightly together, but I would have them at a great remove.
And have the certainties of sight, emotion, faith, and touch…
All become impossibilities.
Which is why I would abandon this soil, with mine order.»
(Мой порядок будет не золотым, а порядком звезд и луны холодной ночи. Я удержу их далеко от мира под нашими ногами. Как и сейчас, жизнь, души и порядок будут тесно связаны, но я унесу их далеко. И обрету уверенность в видении, чувстве, вере и осязании. Все станет невероятным. Поэтому я покину эту землю вместе со своим порядком.)
А вот что Ренни говорит в оригинале:
私の律は、黄金ではない。星と月、冷たい夜の律だ
«Мой порядок будет не золотым, а порядком звезд и луны холодной ночи».
…私はそれを、この地から遠ざけたいのだ
«Я хочу унести его [порядок] дальше от этой земли»
生命と魂が、律と共にあるとしても、それは遥かに遠くにあればよい
«Несмотря на то, что жизнь и души едины с порядком, его можно унести далеко прочь».
確かに見ることも、感じることも、信じることも、触れることも
…すべて、できない方がよい
«Если его невозможно будет увидеть, почувствовать, осязать и поверить в него, так будет лучше».
だから私は、律と共に、この地を棄てる
«Поэтому я покину эту землю вместе с порядком».
Что такое порядок?Порядок – одна из основных сил мира Elden Ring. Он, как и благодать, исходит от древа Эрд и кольца Элден. С его высшей волей людей связывают пальцы: в игре это персонажи Два Пальца и Три Пальца. Также по квесту Ренни можно найти труп такого существа.
Ренни разрушила Золотой Порядок, когда украла руну смерти и начала раскол кольца Элден. Порядок все еще посылает видения, сны и благодать потускневшим, таким как протагонист, чтобы призвать их к восстановлению себя и кольца Элден.
Некоторые герои противостоят Порядку, как обитатели Вулканова поместья, а другие стремятся вернуть власть древа Эрд. В финале игрок сам решит, как поступить с Междуземьем, Порядком и кольцом Элден. В концовке «повелитель Элдена» протагонист собирает кольцо, садится на трон в столице Лейнделле и восстанавливает Золотой Порядок.
Но Ренни хочет другого будущего для Междуземья. Она не собирается приносить холодную ночь и отправлять в «великое запредельное» души и жизни. Ренни стремится разрушить власть Золотого Порядка над людьми и освободить их от власти кольца Элден. По сути, дать им свободную волю, не завязанную на бесконечном цикле войны за власть. Для этого Ренни унесет кольцо и порядок далеко к звездам, а протагонист, как ее принц-консорт, отправится вместе с ней.
* * *
А какая концовка кажется вам лучшей?
Источник: https://cyber.sports.ru/tribuna/blogs/leopold/3025945.html
Отличный комментарий!
Во время этих событий Ренни говорит что-то совершенно бессвязное
Все персонажи игр фромов говорят что-то бессвязное в 99й случаев.
Все персонажи игр фромов говорят что-то бессвязное в 99й случаев.
На тему дорог по мотивам поста: http://joyreactor.cc/post/3878936
Для начала вспомним из чего обычно состоят дороги. В асфальт входит битум (нефтепродукт), гравий/щебень и песок. В бетон входит то же самое, но вместо нефтепродуктов используется цемент. Цемент, в свою очередь, производится из мергеля и иных, но мы остановимся на мергеле. Это в двух словах и по простому, наверняка здесь есть куча специалистов, которые знают об этом куда больше.
А теперь представьте, что вы живете в городе с неисчерпаемыми запасами мергеля отличного качества (мергель->цемент->бетон), помимо этого имеются столь же неисчерпаемые карьеры щебня. По дороге в этот город в изобилии встречаются нефтяные вышки. А на въезде вонь стоит такая, что только фильтры Теслы и спасут.
Казалось бы: неисчерпаемые и крайне дешевые стройматериалы, которые не нужно покупать и завозить с других мест, они прямо под боком. Дороги в таком городе должны быть первоклассными - хоть из асфальта, хоть из бетона. Поскольку бетон намного лучше, то большинство дорог должны быть покрыты именно им. Не говоря о том, что и качество этого бетона весьма высоко. Не город, а мечта автомобилиста! Только где же взять такую сказку?
Знакомьтесь: Новороссийск.
Все так, как я описывал. По пути в город изобилие нефтяных вышек, на въезде вонь от переработки нефти, а окружающие город горы это и есть, по сути, бетон.
А теперь вернемся к нашим дорогам.
Кладут их по самой распространенной российской технологии - в дождь. А дожди здесь бывают будь здоров! Вот такие картины можно наблюдать после ливня:
Что с асфальтом потом происходит думаю можно догадаться.
Касаемо качества. Я бы мог походить с телефоном и поделать скриншоты, но мне лень. Возьму пару фотографий тех, кому было не так лень и от себя добавлю про качество дороги на пути к так называемой "больнице моряков", в которую когда-то я регулярно наведывался. Скажем так: там было естественное ограничение скорости. Улицы можно было переименовывать в сорта сыров. Сложно описать чувства человека с перебинтованной после операции ногой, который катается по таким американским русским горкам. А ведь нужно было еще на перевязки ездить. И это дорога до больницы!
Собственно вот фотографии:
(Дорога проспекта Ленина столь же стара, как сам Ленин)
Некоторые фотографии могут быть устаревшими, но суть не меняется: из окон квартиры я вижу бетонные горы, а под ногами его нет. Вдоль дорог по пути в город вижу нефть, но асфальт в хлам и лежит далеко не везде. Это город, построенный вокруг материалов для дорог, но дорог нет, а те, что есть по качеству не отличаются от тех городов, которые эти материалы закупают и завозят издалека, а не живут прямо на них.
А еще у нас сильные или регулярные ветра, но нет ни одного ветряка. Дымим коптим.
Такие дела.
Здесь мы собираем самые интересные картинки, арты, комиксы, мемасики по теме устаревшие слова (+1000 постов - устаревшие слова)
Отличный комментарий!