В официальном артбуке, который будет распространяться вместе с игрой был замечен один из Сородичей, чьё описание и внешний вид не прошли мимо публики.
Знакомьтесь. Руди - представитель афро-американской расы. Феминист, исламист, анархист, да и просто защитник всех угнетенных.
Помимо вполне себе обычного описания персонажа особый интерес вызывают следующие строки:
...выступает в защиту Сородичей женского пола в городах, которыми традиционно управляют Старейшины-женоненавистники, и поощряет установление прогрессивных норм над традиционными где только возможно. Некоторые могут подумать, что исповедование Ислама и "беззастенчивая странность" Руди не сочетаются, но только некоторые рискуют высказать своё мнение "Медведю Гангрелу".
Кроме очевидных посылов нас интересует здесь "беззастенчивая странность", которая на английском звучит, как "unabashed queerness". Где "unabashed" вполне можно перевести дословно (беззастенчивый, не боящийся критики, чужого мнения), но "queerness" может иметь довольно интересное значение.
Если верить сайту wordhippo.com "queerness" так же значит "быть странным, не соответствовать нормальной половой идентичности"
Что может означать несколько вещей:
1. Беззастенчивая странность здесь говорит исключительно об одновременно консервативных и либеральных взглядах.
2. Беззастенчивая странность означает, что наш Медведь Гангрел, возможно, считает себя Медведицей.
Но всё станет ясно ближе к релизу, а может быть, еще раньше. Тема нанизывания ЛГБТ-героев стоит довольно остро, и игроки вряд ли пройдут мимо.
Отличный комментарий!