отец и дед

Судья не стал наказывать деда за превышение скорости. Старик — отец года, и причина торопиться была печальная

https://medialeaks.ru

Пожилой мужчина получил штраф за превышение скорости недалеко от школы, но платить его не понадобится. Ведь судья решил отменить наказание, узнав, куда и зачем ехал дедуля.
Фрэнк Каприо из штата Род-Айленд — главный муниципальный судья города Провиденс, а ещё — телезвезда. 82-летний мужчина — главный участник передачи о судебных заседаниях Caught in Providence, которая транслируется с 2000 года.

Фрэнк нередко выносит подсудимым достаточно мягкие приговоры или вовсе отменяет их, стараясь быть человечным и чутким. Благодаря этому выпуски передачи частенько становятся виральными в соцсетях. В очередной раз это случилось в начале августа, когда Каприо не стал наказывать 96-летнего дедулю, которому полагался штраф за превышение скорости. Ролик появился в официальной группе передачи в фейсбуке 1 августа.
В начале ролика судья Каприо объявил дедуле, которого зовут мистер Коэлла, что тот обвиняется в нарушении скоростного режима на территории, близкой к школе. На это пожилой мужчина тут же поспешил объяснить, почему он торопился. Пенсионер сказал, что ему 96 лет и обычно он не водит быстро — лишь тогда, когда вынужден это сделать. В тот самый день, когда Коэлла превысил скорость, он спешил к доктору с больным 63-летним сыном.
"— Я направлялся на анализ крови для моего мальчика. Он нетрудоспособен, — сказал дедуля.
— Вы отвозили сына к доктору?
— Да. Я отвожу его на анализ крови каждые две недели, потому что у него рак."
Кажется, на этом моменте мистер Коэлла едва не расплакался — у него задрожали губы на видео. Но судья не спешил обвинять старика в безответственности. Наоборот, он назвал его хорошим человеком — олицетворением США и похвалил за заботу о семье.
Не обошлось и без шуток. Фрэнк указал Коэлле на своего сына в зале и объявил: дедуля подаёт ему плохой пример, ведь теперь Каприо-младший будет ждать, что отец в 90 лет будет его водителем.
Бедолага Коэлла не понял шутку и возразил. Но уже скоро услышал слова, на которые наверняка надеялся.
"Послушайте, сэр, я желаю вам всего наилучшего. Я желаю вашему сыну всего наилучшего. И желаю вам здоровья. И ваше дело прекращено. Удачи вам, и да благословит вас Бог, — сказал Фрэнк Каприо."