Септ, окто, нов, дек - это седьмой, восьмой, девятый и десятый, но сентябрь - это не седьмой месяц, а девятый и т.д. В римском календаре было десять месяцев, а не 12, как сейчас.
Далее шутка в том, что, кто это всё перепутал, должен быть заколот. Прекрасные новости - Цезарь уже заколот.
Отличный комментарий!