как называют сестру родного брата

Приехали.

http://masterrussian.net/f25/normal-russian-brother-sister-french-kiss-24466/

Таким вопросом озаботился вчера американский посетитель форума по изучению русского языка для англоязычных. (далее перевод)
Пишет Slowhand:

Всем привет. Я пытаюсь кое что выяснить. Я встречаюсь в онлайн с девушкой уже 12 месяцев, она из России, но есть родственники и в Украине.
Ей 30 и её брату 31. Ок... сегодня я набрёл на фотки в социальных сетях, которые меня очень встревожили. Потому что на этих фотках она и её "брат" похоже участвуют в брачной церемонии.
Одно фото полностью меня шокировало. На нём они стоят и целуются взасос как страстные любовники. Уау!!! Так что я хочу узнать — это нормально и есть ли такой обычай, чтобы русские брат и сестра могли целоваться взасос???
Если это такой обычай, целоваться взасос, то ок, но если нет, то меня жестоко обманывали.
Может мне кто–нибудь из России рассказать нормально ли для русских брата и сестры лобзаться в дёсны? Спасибо за любую помощь.


Отвечает сибиряк iCake

Нет, никаких поцелуев между братом и сестрой, фуу... Это определенно свадьба и этот мужик её муж, так что я совсем не думаю что они брат и сестра.


Ответ Slowhand

Спасибо, кекс!!! Как бы мне выслать тебе пива??? )))
Поразительно какими лживыми могут быть люди. Я давал ей по $500 каждый месяц на протяжении 12 месяцев, это $6000 за год.
Я думал, что помогаю ей и двум её больным дочерям... уау. Чтож, как мы говорим в Америке "живи и учись".
Увижу её сегодня в скайпе и разберусь с ней помягче. Покажу ей эти картинки и посмотрю как она будет выкручиваться... Всем расскажу что случилось.


Так что будь бдителен, юзернейм, живи и учись...

В Китае если ты пересек улицу в неположенном месте, система распознавания лиц тут же выведет тебя на публичную доску позора, а попутно автоматически подключится к твоей банковской карте и снимет со счета сумму штрафа.

ссылка на гифку