-
Комментарий автора: "Иказучи превратившаяся в чертовку (mesugaki)."Заранее прощу прощения за косяки. Потратил несколько часов, но тут используется слишком сложная для меня конструкция, поэтому перевод может быть совсем кривым. Оставлю ссылку на оригинал, буду рад если кто-то сможет внести критику и поправить.
Все занятые физическим трудом люди страдают реальными психическими проблемами, их работа это просто попытка адаптации, они в большинстве не то что могут что-то что не дается другим, а не могут ничего остального что позволяло бы зарабатывать на жизнь, как-то интегрироваться в общество. И год от года работы эта ситуация у них только усугубляется, поэтому очень мало таких кто сменил бы сферу деятельности достаточно долго занимаясь физическим трудом. Это кривая дорожка в бездну моральной и психической деградации. Ты просто превращаешься из полноценного человека во вьючный скот для решения бытовых задач. Творчество отнимает у тебя жизнь и дарит крылья, айти превращает свободный живописный поток твоего сознания в советскую ГЭС питающую завод замшелой пятилетки, но дает знание глубинных процессов и причастности к чему-то значимому, проституция лишает тебя общественного уважения и личного достоинства, но дает неоценимый опыт и знание человеческой натуры. Физический труд забирает у тебя все дав взамен горстку бумажек на которые ты можешь только купить себе отупляющего пойла чтобы после нехитрых развлечений вроде просмотра и обсуждения ТВ-передач, стычек утверждающих твое право самого агрессивного животного в загоне, дерьмовой еды удовлетворяться которой тебя приучили с совхозного детства и механической ебли наконец забыться тяжелым сном в котором ничего кроме образов этого скотного двора твоей жизни...
Все люди творческих профессий страдают от реальных психических проблем, их творчество это просто попытка адаптации, они в большинстве не то что могут что-то что не дается другим, а не могут ничего остального что позволяло бы зарабатывать на жизнь, как-то интегрироваться в общество. И год от года эта ситуация у них только усугубляется, поэтому очень мало таких кто сменил бы сферу деятельности достаточно долго подвизаясь на творческой ниве. Это кривая дорожка в бездну социальной дезадаптации и психической деградации. Ты просто превращаешься из нормального человека с его в чем-то наивными планами на жизнь, маленькими и большими мечтами и радостями в невротика зацикленного на оторванных от реальности образах поднимающихся из хтонических глубин темного колодца твоего сознания к невидимым в свете дня звездам на которые ты смотришь со дна. Физический труд отнимает твои силы, но не требует продать душу, айти превращает свободный живописный поток твоего сознания в советскую ГЭС питающую завод замшелой пятилетки, но дает знание глубинных процессов и причастности к чему-то значимому, проституция лишает тебя общественного уважения и личного достоинства, но дает неоценимый опыт и знание человеческой натуры. Творчество забирает у тебя все дав взамен горстку вымученных образов твоих болезненных видений в которые ты можешь разве что бесконечно всматриваться, вслушиваться, вчитываться переживая снова и снова этот подъем из темноты предвечных вод над которыми носился одинокий дух Создателя к звездам невидимым в свете людского дня где эти образы теряют форму, смысл и суть ускользающую из твоей жизни вместе с ними в мрачную глубину...