Тема идиотских инструкций, которыми сопровождают производители и продавцы свой товар на потребительском рынке США достаточно известна. Когда читаешь надписи на коробке с американской продукцией не покидает ощущение, что товар предназначен исключительно для умалишенных.
С одной стороны в Америке, действительно, есть умалишенные — целевые адресаты идиотских предупреждений. Но все-таки главная цель этих инструкций не помощь дураку, а защита от судебных исков. Мечтающие разбогатеть в одночасье американцы устроили настоящий террор производителям, засыпав их исками за предоставление неполной информации о продукте. Выпрыгнул из машины на скорости 80 км/ч — виноват производитель, он же не указал в инструкции, что делать этого нельзя. Именно поэтому в инструкциях к автомобилю появляются предупреждения типа: "нельзя использовать спички, либо другой источник открытого огня, для проверки уровня топлива" или призыв "не использовать телефонную книгу во время управления движущимся транспортным средством".
Ниже приведена подборка подобных идиотских инструкций не "для", а "от" американцев.
На бутылке воды: «Открутите крышечку и отложите ее в сторону. Не кладите крышечку в рот».
На бутылке минеральной воды: «Пригодна для вегетарианцев».
На бутылке минеральной воды Volvic: «Бутылка изготовлена специально для минеральной воды Volvic. Не заполняйте ее снова».
На бутылке шампанского Moet: «Удалите этикетку перед помещением в микроволновку».
Этикетка на коробке с кроссовками Puma: «Среднее количество предметов в коробке: 2».
На упаковке шапочки для душа: «Размер: одна голова».
На детском костюме Супермена: «Ношение костюма не придаёт способность летать».
На одеяле: «Не пользуйтесь, чтобы защититься от урагана».
На упаковке велосипедного костюма: «Не защищает от травм части тела, не покрытые костюмом».
На упаковке противозачаточных таблеток: «Не используйте, если вы беременны, намереваетесь стать беременной, или могли бы быть беременной».
На упаковке детского сиропа от кашля: «Не управляйте автомобилем и не управляйте сложным технологическим оборудованием, находясь под воздействием этого лекарства».
На коробке снотворного: «Осторожно! Может вызвать сонливость».
На упаковке презервативов: «Не ведите машину, когда используете наш продукт».
На упаковке балончика со слезоточивым газом: «Может раздражать глаза»
На упаковке чистящего средства для ковров: «Также безопасен для ковров»
На упаковке крысиного яда: «Осторожно! Вызывает рак у мышей!»
На коробке мыла Dial: «Инструкция: Используйте как обычное мыло».
На бутылке средства для чистки ванны: «Для достижения лучших результатов, мойте ванну, когда она чистая».
На упаковке шампуня для собак: «Не кормите рыб содержимым бутылки».
На упаковке средства для мытья рук Palmolive: «Не используйте в качестве пищи».
Инструкция к высушенной моче рыжей рыси, которую используют для отпугивания домашних животных от садовых растений: «Не для использования против людей!».
Инструкция к фену: «Не использовать во время принятия душа»
Инструкция к электрическим фонарям Panasonic: «Предназначены для использования в темноте в качестве источника света».
Инструкция к электродрели: «Осторожно! Не предназначено для сверления зубов!»
Инструкция к газонокосилке: «Перед покосом убедитесь, что в траве нет мелкого рогатого скота, не направляйте прибор на живых людей в результате наматывания отдельных частей тела на подвижные части прибора!»
Инструкция к стиральной машине: «Не стирать кошек», "Не засовывать людей во внутрь".
Инструкция к микроволновой печи: «Не предназначена для живых животных».
В инструкции к микроволновке Funai «Не использовать в качестве светильника».
Инструкция к фену компании Sears: «Не пользуйтесь во сне».
На утюге Rowenta: «Не гладьте одежду на теле».
На шведской бензопиле: «Пожалуйста, не пытайтесь остановить цепь руками или гениталиями».
В инструкции к микроволновой печи: «Запрещается сушить домашних животных» (надпись появилась после того, как одна американская домохозяйка попыталась высушить в микроволновке только что выкупанную кошку).
В инструкции к фотоаппарату: «Фотоаппарат может работать лишь тогда, когда внутри находится пленка».
На японском кухонном комбайне: «Внимание! Не может быть использован по-другому».
Надпись на зажигалке: «Не использовать в кармане брюк».
Составители электронной налоговой декларации предупреждают, что заполнением этого документа не следует заниматься в рабочее время, особенно в помещениях, где идет сложный производственный процесс. В частности, декларацию не надо заполнять «на ядерных объектах, где авария может привести к смертельным случаям или причинить материальный ущерб».
На коробке елочной электрической гирлянды: «Используйте только внутри или снаружи».
На велосипедном зеркале заднего вида: «Помните: объекты в зеркале на самом деле находятся позади Вас».
Памятка фирмы, производящей поздравительные открытки: «Рождественские поздравительные открытки стоит дарить в канун Рождества».
На упаковке для блокиратора руля автомобиля: «Внимание! Снимите блокиратор перед началом вождения».
Плакат, установленный на небольшой железнодорожной станции: «Внимание! Прикосновение к этим проводам высокого напряжения вызовет мгновенную смерть. Нарушители будут оштрафованы».
Отличный комментарий!