Совиет
»Я Ватник политика песочница политоты разная политота
Ван хоур оф совиет комунистик мьюзик, комрадс!
яндекс надмозг метро
Клоуны и Промпт
Возможно всё это баян, а я слоупок, но внезапно для себя обнаружил что в приложении Яндекс-метро можно, при выборе схемы метро какого-нибудь зарубежного города, выбрать ещё и "русский язык", и там жЫр.
Какие-то клоуны решили перевести названия, и похоже старым Промптом.
(Ну, во-первых, перевод названий впринципе штука дебильная. Кто знает язык - тому лучше на местном, кто не знает - тому может быть полезна транскрипция - как звучит. Но вот перевод? Кому нужно знание, что в Анкаре есть станция Моторная?)
Почему клоуны?
А вот:
Цирка там нет, там площадь.
Авторы мешают переводы с транскрипциями. Вот например площади и вокзалы перевели, а Станцию Келенфёльд почему-то нет.
Вот тут, в турецком Измире "Университетскую Больницу" перевли, но наполовину - то что она имени 9 сентября - почему то протранскрибировали:
А в Дубае вообще смесь переводов, транскрипций и латиницы:
А Бухарест просто прекрасен своим совиет вайбом:
MIXSAN Miniatures (Wh 40000) Warhammer 40000 фэндомы Wh Песочница Space Marine Imperium Красил сам (Wh 40000) Имперский перевёртыш Wh Комиксы
Подставку буду оформлять только после того, как соберу армию на 750 очков, там уже решу что им лучше (я планировал какой нибудь плац или мостовую, для атмосферности). Возможно, так же, в будущем, добавлю надписей и рисунков.
И да, в комментах есть изображение того, что будет дальше.
Почему тут ИП тег? Потому, что это тот самый капитан из комикса, который был в паре выпусков. Хочу так же сделать миньки основных персонажей из комикса в будущем.