Результаты поиска по запросу "Королева Марика"

Elden Ring получила премию «Небьюла» за лучший сценарий к игре

15 мая 2023 года объявили лауреатов 58-й ежегодной литературной премии «Небьюла». Видеоигры участвуют в мероприятии с 2018-го.

На этот раз победителем стала Elden Ring от японской студии FromSoftware, над сеттингом и сценарием которой работали в том числе создатель Dark Souls Хидетака Миядзаки и Джордж Р. Р. Мартин — автор цикла «Песнь льда и пламени».

Фэнтезийная экшен-RPG обошла Horizon Forbidden West, книжную антологию Journeys through the Radiant Citadel по Dungeons & Dragons, детективную адвенчуру Pentiment от Obsidian, Stray и новеллу Vampire: The Masquerade — Sins of the Sires.

Ранее стало известно, что Elden Ring стала абсолютным рекордсменом по количеству наград «Игра года». По состоянию на 12 апреля она получила 436 призов в этой категории.

P.S. кекв

Alvthric

КомиксыКаляки-Малякифэндомынарисовал самElden RingИгрыRanni the WitchMaleniaMarikaAlvthric...

Мне очень понравились "разбитые" дизайны вайфу в Elden Ring.

,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Каляки-Маляки,каляки-маляки, Каляки-Маляки, Каляки маляки,,фэндомы,нарисовал сам,Elden Ring,Игры,Ranni the Witch,Malenia,Marika,Alvthric,artist,queen marika

х ВАУ, КАК ТЫ С ЭТИМ СПРАВЛЯЕШЬСЯ?
ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ ТЫ НЕ ИСПЫТЫВАЕШЬ НЕДОСТАТКА РУК И ТВОЕ ТЕЛО НЕ ГНИЕТ
сберегающие,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Каляки-Маляки,каляки-маляки, Каляки-Маляки, Каляки маляки,,фэндомы,нарисовал сам,Elden Ring,Игры,Ranni the Witch,Malenia,Marika

Alkosh

Elden RingИгрыRanni the Witch

Никто не понял концовку Elden Ring из-за ошибки в переводе. Сейчас все объясним.

Это нужно исправить!

Обычно при локализации игры используют англоязычную версию сценария, даже если оригинал написан на польском, чешском или японском. Поэтому на англоязычных переводчиках лежит огромная ответственность: если они что-то перепутают, игроки во множестве стран получат искаженный перевод.

К сожалению, так случилось и с Elden Ring. Меня, как и многих, смутил финал «Эпоха звезд»: реплики героев никак не соотносились с происходящим, а положительная героиня вдруг решила обречь всех на вечную ночь. Выяснилось, что из-за ошибок локализации самая популярная концовка из шести получила противоположный смысл.

Статья содержит спойлеры к одной из концовок Elden Ring

Что случилось на самом деле?

В концовке «Эпоха Звезд» снежная ведьма Ренни снова обрела тело и выбрала протагониста консортом. После победы над финальным боссом он призвал ее и разрешил делать с кольцом Элден все что угодно.

Ренни водрузила голову королевы Марики на статую с ее телом и так восстановила Золотой Порядок и кольцо Элден. После этого появилась Темная Луна − один из внешних богов мира Elden Ring, и Ренни пригласила героя присоединиться к ней.

Во время этих событий Ренни говорит что-то совершенно бессвязное:

«Воцаряется великая ночь, которая поглотит все – даже великое запредельное».

Что это значит? Почему с восстановлением кольца началась бесконечная ночь и зачем ей глотать запредельное? Никакое великое запредельное в сюжете и лоре игры до этого не упоминалось. Все дело в неправильном переводе японского оригинала на английский.

«Here beginneth the chill night that encompasses all, reaching the great beyond».

(Здесь начинается холодная ночь, которая охватывает все, достигая великое запредельное.)

Переводчики допустили ошибки:

subete yo – форма обращения к большой группе людей. Ее восприняли как слово «охватывать», которое в нашем переводе превратилось в «поглощать».

haruka ni tooku – означает «невероятно далеко», а не «великое запредельное».

А слово beginneth, устаревшая форма begins. Вообще не упоминается в японском тексте.

На самом деле Ренни сказала: «Услышьте меня, теперь вы можете считать, что холодная ночь бесконечно далека от вас». Ренни не принесла ночь в Междуземье, а наоборот, унесла ее из мира вместе с властью кольца Элден и Великим Порядком.

Откуда мы знаем мотивы Ренни?

В Elden Ring сюжет подается менее туманно, чем в Dark Souls и тем более в Bloodborne. Герои объясняют мотивацию поступков и делятся планами. Ренни – не исключение. Если прийти в ее башню после завершения квестовой цепочки, необходимой для концовки «Эпоха Звезд», она расскажет, каким будет ее правление. Но и этот монолог перевели неправильно.

4 ■*!
>1 чп
ч] *

>1|
• %—,Elden Ring,Игры,Ranni the Witch

«Mine order will be an order not of gold, but the stars and moon of the chill night.

I would keep them far from the earth beneath our feet.

As it is now, life, and souls, and order are bound tightly together, but I would have them at a great remove.

And have the certainties of sight, emotion, faith, and touch…

All become impossibilities.

Which is why I would abandon this soil, with mine order.»

(Мой порядок будет не золотым, а порядком звезд и луны холодной ночи. Я удержу их далеко от мира под нашими ногами. Как и сейчас, жизнь, души и порядок будут тесно связаны, но я унесу их далеко. И обрету уверенность в видении, чувстве, вере и осязании. Все станет невероятным. Поэтому я покину эту землю вместе со своим порядком.)

А вот что Ренни говорит в оригинале:

私の律は、黄金ではない。星と月、冷たい夜の律だ

«Мой порядок будет не золотым, а порядком звезд и луны холодной ночи».

…私はそれを、この地から遠ざけたいのだ

«Я хочу унести его [порядок] дальше от этой земли»

生命と魂が、律と共にあるとしても、それは遥かに遠くにあればよい

«Несмотря на то, что жизнь и души едины с порядком, его можно унести далеко прочь».

確かに見ることも、感じることも、信じることも、触れることも

…すべて、できない方がよい

«Если его невозможно будет увидеть, почувствовать, осязать и поверить в него, так будет лучше».

だから私は、律と共に、この地を棄てる

«Поэтому я покину эту землю вместе с порядком».

Что такое порядок?

Порядок – одна из основных сил мира Elden Ring. Он, как и благодать, исходит от древа Эрд и кольца Элден. С его высшей волей людей связывают пальцы: в игре это персонажи Два Пальца и Три Пальца. Также по квесту Ренни можно найти труп такого существа.

Ренни разрушила Золотой Порядок, когда украла руну смерти и начала раскол кольца Элден. Порядок все еще посылает видения, сны и благодать потускневшим, таким как протагонист, чтобы призвать их к восстановлению себя и кольца Элден.

Некоторые герои противостоят Порядку, как обитатели Вулканова поместья, а другие стремятся вернуть власть древа Эрд. В финале игрок сам решит, как поступить с Междуземьем, Порядком и кольцом Элден. В концовке «повелитель Элдена» протагонист собирает кольцо, садится на трон в столице Лейнделле и восстанавливает Золотой Порядок.

A TRADE OFFER A

The Age of the Stars A cute wife,Elden Ring,Игры,Ranni the Witch

Но Ренни хочет другого будущего для Междуземья. Она не собирается приносить холодную ночь и отправлять в «великое запредельное» души и жизни. Ренни стремится разрушить власть Золотого Порядка над людьми и освободить их от власти кольца Элден. По сути, дать им свободную волю, не завязанную на бесконечном цикле войны за власть. Для этого Ренни унесет кольцо и порядок далеко к звездам, а протагонист, как ее принц-консорт, отправится вместе с ней.

* * *

А какая концовка кажется вам лучшей?

Источник:
https://cyber.sports.ru/tribuna/blogs/leopold/3025945.html

Отличный комментарий!

Во время этих событий Ренни говорит что-то совершенно бессвязное

Все персонажи игр фромов говорят что-то бессвязное в 99й случаев.

Maximum997

28.03.2022, 06:44

ссылка

+31,1

Nik_E

XimiandingshiMelina (Elden Ring)Elden RingИгрыTarnishedcrossdressFire keeperDSIII персонажиDark Souls 3Dark Souls...

$■ и/J ¡iи л " А Jlirm \11 А \ 1 - " ÎËWA г Í /у / Л \ . И| —и »< Jk 'Жу /пд\ 4 / ' ]|г,Ximiandingshi,Melina (Elden Ring),Elden Ring,Игры,Tarnished,crossdress,Fire keeper,DSIII персонажи,Dark Souls 3,Dark Souls,фэндомы,Игровой арт,game art$

Кайзер

IdiotoftheEastartistRadahnElden RingDark SoulsфэндомыMiquellaDS комиксы

Kawai_Sempai228

приколы для дауновElden RingИгрыкушать уже положилиМемыТы где ебать

< V.
Мелина
Ты ГДе -] 8:07
Шипы сожжены, взойди на престол
18:13
Ебать
18:15,приколы для даунов,Elden Ring,Игры,кушать уже положили,Мемы,Мемосы, мемасы, мемосики, мемесы,Ты где ебать

Lalkita

Elden RingИгрыдва мужика в автобусеМемы

linogor

Elden RingИгрыmeekiusRennala (Elden Ring)

$V/W/ХЖШ ш /1 и i а / 114 ,±[ шщ i i 1 ; > Т i i i 1 ! IV I Дч V / /\/ ///>■/ / // * ,</' />-■: / 7л'/// 'V хЧ х- /,/>/// //v/.'A' . i . , / i ' 1 • ' i i . i i ‘ ‘ i// ' ■ • ‘ -• -ЭДШ ¡i 1 П '11 ' ' // //,/ ¡ai ////// / 71 í.'TH Él" -7,1ГГ ' i I t ' i ■ / < IM i ; i / ' ! t$

सर्वशक्तिमान

Elden RingИгрыСПОЙЛЕРИгровые новости

FromSoftware показала журналистам 16 минут геймплея Elden Ring на ПК и рассказала детали игры (но не разрешила показывать их)

На всякий случай поставлю тег "спойлер" для тех, кто не хочет хоть как-то портить себе впечатления. (И да, небольшие спойлеры всё таки есть)

-Мир в игре будет большим, и потому помимо обычных контрольных точек в нём будут места для повторных попыток (retry points, разработчики отметили, что это предварительное название). Такие чекпоинты будут расположены в сложных локациях, и если игрок найдёт их, то после гибели персонажа сможет выбрать, в каком именно месте ему возродиться.

-Вместо костров в игре будут «места утраченной благодати». Однажды посетив их, игрок сможет вернуться туда с помощью быстрого перемещения. Некоторые места утраченной благодати будут лёгким свечением в воздухе показывать игроку путь.

-В Elden Ring также будет карта мира, которая будет открываться по мере его исследования. На карте игроки смогут делать собственные отметки — о том, где находятся ценные материалы для крафтинга или где расположены засады.

-Ключевые противники в игре, потомки королевы Марики, будут жить в специальных локациях — Подземельях наследников (Legacy Dungeon). Одной из них станет Штормовой замок, в котором живёт «владыка всего золота». Это многорукий босс, показанный в трейлере Elden Ring; судя по всему, его имя — Годрик.

-Проникнуть в Штормовой замок можно будет разными путями: через основные ворота, которые охраняются ловушками и гигантским троллем, либо через потайной ход с узкими тропинками, с которых легко упасть и разбиться.

-Тролля, охраняющего ворота, можно будет попытаться сразить в бою — а можно будет усыпить специальной стрелой и спокойно пройти мимо.

-Преодолевать препятствия герой сможет с помощью прыжков. Прыгать сможет и его призрачный скакун, но куда более высоко.

-В игре будет хаб, в котором игроки смогут встретить разных NPC и поговорить с девушкой по имени Мелина. Она будет помогать герою изучать новые навыки и набирать уровни.

-Спутником главного героя будет его призрачный конь. На нём можно будет не только ездить или запрыгивать на высокие уступы — его позволят покормить и тем самым восстановить ему здоровье. Разработчики специально добавили такие мелкие взаимодействия, чтобы конь стал для игроков не просто ездовым животным, а товарищем.

-В бою игроки смогут призывать на помощь призраки персонажей других игроков. Однако в подземельях призвать их нельзя — и там же нельзя использовать точки для повторных попыток и призрачного скакуна.

-Джордж Мартин, автор книжного цикла «Песнь льда и пламени», работал над предысторией и мифологией Elden Ring — он, например, занимался Древним Кольцом, ключевым артефактом в мире игры. Разработчики из FromSoftware под руководством Хидетаки Миядзаки, в свою очередь, прорабатывали текущее состояние внутриигровой вселенной.

-Сюжет в игре будет подаваться не только через окружение, как в серии Dark Souls, но и традиционными способами, в том числе через историю персонажей. Прямой сюжетной связи со вселенной Dark Souls у Elden Ring не будет.

-В игре будет несколько концовок.

-Сражаться верхом на коне смогут не только воины, но и лучники и маги.

-Появится новая боевая механика — Guard Counter. После блокирования можно будет нанести контрудар — но противник сможет ответить собственным контрударом.

-Особо мощными ударами можно будет лишить врагов выносливости и нанести им куда более серьёзный урон, а, возможно, и добить.

-Среди противников помимо «владыки всего золота» будут змеелюди и огромная птица, которая сможет атаковать своими когтями, усиленными клинками, и бросать взрывающиеся бочки с порохом.

И новые скриншоты: