Вчера нашёл своё старый видак, и пару кассет, одна из которых была ,,Коты Аристократы,, диснеевский мультик 1970ого года. На моей древней кассете он был на итальянском языке, с одноголосым переводом поверх, в стиле: прослушал все фразы на итальянском, потом пару слов на русском. Но тогда это не имело никакого значения, я засматривал все подобные мультики до дыр. И вот вчера у меня был вечер ностальгии. Когда дело дошло до места, где они поют песню с ,,отвязанными котами,, я вспомнил, насколько я тащился от этого джаза, причём именно со словами на итальянском языке.
Я так полагаю, кассета с таким переводом была не у меня одного, а по сему.
Просьба не минусовать тех, у кого данное видео не вызывает приступ ностальгии :)
Спасибо.
только за итальянский плюс поставить можно. Квадро ченте, бабене!
03.10.2013, 14:05
бля вот умели ж раньше мульты рисовать
вот что было у меня в детстве на видео кассетах)
бля ты мои мысли цуко читаешь =)
а из Диснеевский был вот офигенный
Ну надо же. Тоже смотрел этот мультфильм, но в таком возрасте, что совершенно ничего не помню, слишком был мал. Наверно я бы и не вспомнил о нем, если бы не этот пост) К сожалению эти кадры я почти не узнаю, но все равно есть какое-то такое ламповое, ностальгическое ощущение.
А у меня на кассете вместе с фильмом "Король Лев" вот это было
блин мне показалось или вправду главного кота озвучивает Челентано)))
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
