Вчера нашёл своё старый видак, и пару кассет, одна из которых была ,,Коты Аристократы,, диснеевский мультик 1970ого года. На моей древней кассете он был на итальянском языке, с одноголосым переводом поверх, в стиле: прослушал все фразы на итальянском, потом пару слов на русском. Но тогда это не имело никакого значения, я засматривал все подобные мультики до дыр. И вот вчера у меня был вечер ностальгии. Когда дело дошло до места, где они поют песню с ,,отвязанными котами,, я вспомнил, насколько я тащился от этого джаза, причём именно со словами на итальянском языке.
Я так полагаю, кассета с таким переводом была не у меня одного, а по сему.
Просьба не минусовать тех, у кого данное видео не вызывает приступ ностальгии :)
Спасибо.
только за итальянский плюс поставить можно. Квадро ченте, бабене!
хах я его только раза 2 новерное посматрел в детстве =)
и сдаетса мне что на итальянском этот отрывок всяко лучше чем в оригинале =)
и сдаетса мне что на итальянском этот отрывок всяко лучше чем в оригинале =)
нее.
Оригинал лучше. Французский еще неплох.)
Оригинал лучше. Французский еще неплох.)
А если у меня есть чувство ностальгии, мне дозволено минусовать?
бля вот умели ж раньше мульты рисовать
Ты Нарушителей рисуй, а не мультики смотри=)
вот что было у меня в детстве на видео кассетах)
у меня
так не люблю итальянский >__>
не знаю как у вас, а у меня почти все было таким)
не знаю как у вас, а у меня почти все было таким)
причем ооочень оочень любил оригинальные у героев) особенно тут.
бля ты мои мысли цуко читаешь =)
xD
Ну просто наверное самый любимый диснеевский мульт. Смотрел его немереное количество раз)
Ну просто наверное самый любимый диснеевский мульт. Смотрел его немереное количество раз)
а из Диснеевский был вот офигенный
Нравится вот этот мульте.
Мне после этого мульта тот черный хрен в кошмарах снился
Это был один из любимых мультфильмов моего детства *__*
Ну надо же. Тоже смотрел этот мультфильм, но в таком возрасте, что совершенно ничего не помню, слишком был мал. Наверно я бы и не вспомнил о нем, если бы не этот пост) К сожалению эти кадры я почти не узнаю, но все равно есть какое-то такое ламповое, ностальгическое ощущение.
А у меня на кассете вместе с фильмом "Король Лев" вот это было
А у меня на касетах было подобное чудо. Пересматривал раз сто, хоть и было всего три серии.
Дааааа!
Рисовка в котах-аристократах была отпадная!
Это сейчас всё подчищают, каждый штрих...
А там прямо видно всё, каждый штрих :)
Рисовка в котах-аристократах была отпадная!
Это сейчас всё подчищают, каждый штрих...
А там прямо видно всё, каждый штрих :)
Смотрел не на испанском, но всё равно ностальгия. Люблю этот мульт. Однозначно плюсую
у меня это была первой просмотренной кассетой... плюсую ... ностальгия же
блин мне показалось или вправду главного кота озвучивает Челентано)))
А сколько тебе лет ?Не видел этот мульт в детстве.Мне 29.Мне все собаки попадают в рай запомнился.
И его я тоже смотрел :)
А ещё леди и бродяга, 101 далматинец, кучу мультов про микки мауса и вообще всякие выпады диснея 30ых и 40ых годов, короткометражки с политическим подтекстом про войну или про евреев но блин это были мульты. И я их смотрел :)
А ещё леди и бродяга, 101 далматинец, кучу мультов про микки мауса и вообще всякие выпады диснея 30ых и 40ых годов, короткометражки с политическим подтекстом про войну или про евреев но блин это были мульты. И я их смотрел :)
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться