iHAve NO ID6A WHAT IT 15 YOU IMPLY, MA5T6P, I AM BUT A POOP AP50NIAN MAID. / Похотливая Аргонианская Дева :: Skyrim :: The Elder Scrolls :: фэндомы :: TES

+3,7

Мне одному кажется странным предложение "I am but a poor argonian maid"?

Kyuuzo

29.09.2013, 13:55

-3,0

Да. "I am but a..." - "Я всего лишь..."

Slonyara

29.09.2013, 17:24

+0,2

я думал правильнее будет сказать"i am just a..."

Pawlik

30.09.2013, 07:38

-0,1

А ты представь себе конструкцию "I am nothing but a...", просто nothing опустили, как это часто бывает в речи. Непонятно посторонним, раздражает привыкших к другому варианту/ожидающих его, но это развитие речи. Меня, например, раздражает дебильная фраза "что-то доставляет" в значении "что-то доставляет удовольствие".

Slonyara

30.09.2013, 09:14

+0,1

ну я не против против такого варианта, если он действительно используется :) с разговорным английским у меня маловато практики

30.09.2013, 09:53

0,0

28.09.2013, 18:02

+5,2

Плюсца тебе!

Platoon-nn

28.09.2013, 19:06

+1,9

кто книгу читал - тому плюс)

mr.Awesome

13.11.2013, 05:22

0,0

Когда я читал Lusty Agonian maid , я так её себе и представлял )

Yurym

28.09.2013, 19:25

+1,7

Подрочено.

Gerzog

28.09.2013, 20:11

+3,4

Отполировано

Luke Cage

29.09.2013, 08:11

+9,6

И подрочено еще раз.

Mambateam

29.09.2013, 11:51

+3,0

А затем еще раз

sega00709

30.09.2013, 08:30

+0,1

А после этого ещё раз, потому что у меня полно времени, моя милая правая. Полно времени...

02.10.2013, 16:45

0,0

29.09.2013, 08:52

+7,7

29.09.2013, 10:52

+5,1

благодарность от моей левой руки :)

Тесла-солдат

30.09.2013, 03:55

0,0

было совсем не сложно))) спасибо!

MrDyadechko

29.09.2013, 08:53

+4,9

Тааак, кто-нибудь расскажет, что за квест? Что-то припоминаю, но не до конца.

Temack17

29.09.2013, 08:58

-3,0

Книга, не квест.

ryeofthekaiser

29.09.2013, 09:00

+2,0

Есть вторая, если кто не знает.

Похотливая аргонианская дева Том 2
Автор: Крассиус Курио

АКТ VII, СЦЕНА II, ПРОДОЛЖЕНИЕ

Вертихвостка: О боги, ничего себе батон! Как же он влезет в мою печку?

Крантиус Колто: Мой батон пока даже не готов к выпеканию, дорогуша. Он еще должен взойти.

Вертихвостка: О, как бы нам его поднять поскорее? Что мне сделать?

Крантиус Колто: Ах, моя аргонианочка, какая же ты глупышка - используй руки.

Вертихвостка: Вы хотите, чтобы я его помесила? Вот так?

Крантиус Колто: Да-да, так.

Вертихвостка: Но что, если хозяйка меня поймает? Этот батон должен был насытить ее.

Крантиус Колто: Не надо страшиться, мой сладкий цветочек. Я утолю голод хозяйки чуть позже.

Вертихвостка: Хорошо, но, боюсь, моя печка еще не разогрелась. На это могут уйти часы!

Крантиус Колто: У нас с тобой полно времени, моя милая. Полно времени.
КОНЕЦ АКТА VII, СЦЕНЫ II

Goplit'os

29.09.2013, 09:19

+9,0

Надпись в пузырьке - "Но как же он влезет в мою печку..."
Надпись на чёрном квадрате - "батон"

Remi721

29.09.2013, 11:33

+1,5

надпись в пузырьке: большой.... слишком

grumpy_gopher

29.09.2013, 14:19

+0,1

Видимо, перевод на забугорных бордах тоже не шибко хорош..

Remi721

29.09.2013, 15:03

+0,1

Их же вроде целая серия, не?

LLlapuk

09.11.2013, 16:47

0,0

Точно-точно!

Temack17

29.09.2013, 09:59

-0,6

это книга. можно легко найти в рифтене у тетки в ночлежке.

педро

29.09.2013, 09:23

+0,3

Ухххх! Отдрочено.

Devilhan

29.09.2013, 09:02

-1,1

уже было на мудакторе, но все равно хорошо. люблю похотливый TES :)

29.09.2013, 09:11

-0,2

29.09.2013, 09:14

+5,1

29.09.2013, 09:14

+2,5

29.09.2013, 09:18

+15,4

Реквестирую весь журнал! Откуда такая годнота?

Pradd

29.09.2013, 15:05

+2,6

к сожалению это пока все работы на данный момент(

nordsm1

30.09.2013, 18:13

0,0

Я бы почитал ...

GelidusFrost

30.09.2013, 18:37

+0,2

Самое забавное, что даже после таких постов русскоязычная аудитория никак не может вкурить, что 1Ass смачно обосрались, переведя "maid" как "дева", а не как "горничная".
Впрочем, может, это уже торадиция.

29.09.2013, 09:30

-2,1

29.09.2013, 09:37

-8,5

О, на данный момент перепись выявила порядка 49 кретинов, не знающих английский. Ребятушки, да я рази против того, что ли, что вы хаваете переводы 1Ass? Мне, честно говоря, насрать, с выхода Обливиона играю исключительно в английские версии. Нравятся вам сделанные на коленке дерьмопереводы и неохота включать мозги - ваше дело.

29.09.2013, 11:59

-4,7

Артур BlackSilverUfa?

Karbunkul

29.09.2013, 12:02

-2,2

Понятия не имею, кто это. Если ты предполагаешь, что это я, то такого эпiчного "пальцем в небо" уже давненько не было. К сожалению, в Уфе даже ни разу не был.

29.09.2013, 12:05

-3,4

Ага, очередной говнообзорщик для братьев наших меньших, homini larvae или, попросту говоря, школьников. Извини, тратить время на такую хрень, как видеообзоры, мне жалко. Вот срачики на джое - это другое дело :)

29.09.2013, 12:09

-4,1

Моносрач. Бессмысленен и беспощаден :)

lostgold

09.11.2013, 21:39

0,0

Также это слово переводится на поэтический манер, устаревший как "дева, девственница".
Пруф:
http://www.lingvo-online.ru/ru/Translate/en-ru/maid

Goplit'os

29.09.2013, 10:30

+1,7

А я где-то говорил, что оно не может так переводиться? Я просто к тому, что регулярно встречаю картинки, на которых главная героиня этого произведения одета как горничная. И в тексте самой книги недвусмысленно так говорится о том, что она является (какая неожиданность!) горничной. Ни на какие мысли не наводит?

29.09.2013, 10:41

-1,6

"дева" и "горничная" не взаимоисключающие друг друга слова

liksasaid

29.09.2013, 11:01

+1,1

> не взаимоисключающие друг друга

Дружище, да ты даже в русский-то не можешь, а берешься рассуждать о переводе с английского на русский.

29.09.2013, 11:31

-3,9

горничные бывают девами, девы бывают горничными.

MinionN42

29.09.2013, 11:33

+1,8

Пометки "уст" и "поэт" в словаре и контексты употребления человеку, который может писать "взаимоисключающие друг друга", ничего не говорят, как я понимаю? В 1Ass вас ждут, подавайте резюме как можно скорее.

29.09.2013, 11:46

-4,2

Не спорю, просто "Похотливая аргонианская девственница" звучало бы еще эффектнее.

Goplit'os

29.09.2013, 11:01

-0,7

Что ты пытался и таки перднул в лужу. Ибо такой перевод тоже вполне органично вписывается.

breton

29.09.2013, 11:04

+0,9

Любитель надмозгового перевода? С вами все ясно, проходите.

29.09.2013, 11:28

-3,3

Приперся, блять, фанат Гоблина.

xkireb

29.09.2013, 11:11

+1,3

Да нет, просто человек, который знает английский чуть лучше, чем широкие массы.

29.09.2013, 11:29

-5,0

Ну да, надо же выебнуться.

Айневераскфорзис

29.09.2013, 12:09

+0,8

Нет. Просто давно удивляла эта несообразность, наконец-то решил озвучить свои мысли. Видимо, зря, так как синдром утенка вкупе с незнанием английского - страшная весчь.

29.09.2013, 12:14

-3,6

По-моему, "Похотливая аргонианская дева" лучше звучит, чем "Похотливая аргонианская горничная".

Айневераскфорзис

29.09.2013, 12:27

+0,8

Это синдром утенка и капелька вкусовщины. Да и, наконец, просто неправильный перевод. Он тебе больше нравится - твое дело. Я лишь озвучил свое мнение по вопросу, с ним до того, как понабежали школьники-олдфаге с минусометами, игравшие в Морровинд в переводе 1Ass, согласилось порядка десятка людей. Значит, не одному мне такие мысли в голову закрадывались. Все остальное хуйня.

29.09.2013, 12:35

-2,8

Никто не обосрался, "дева" просто лучше звучит

29.09.2013, 13:41

0,0

Еще один любитель надмозгов? Только не надо выть на форумах тогда про хреновые русские локализации, ладно? Подумаешь, фактическая ошибка. Зато лучше звучит!

29.09.2013, 14:45

-1,2

Тебе уже сказали, что горничная может быть девой, а дева горничной, и слово дева звучит не в пример лучше, чем горничная. Так в чем проблема? Воешь, кстати, только ты со своей школьной агрессией

29.09.2013, 21:08

+0,1

Черт, хотел написать, что бывает дословный перевод, а бывает другой, то ли адаптированный, то ли оптимизированный, но забыл, как правильно. Адаптированный, наверное.

LLlapuk

09.11.2013, 16:57

0,0

Ты умный, но иди нахуй)

RottenC

30.09.2013, 18:58

-0,1

О малоуважаемый колхозник, а вы шарите в чем разница между техническим переводом и литературным?

30.09.2013, 21:56

-0,1

29.09.2013, 09:32

+13,1

dat ass

BOLVERIN

29.09.2013, 11:48

+0,9

по хардкору

Kelmer

29.09.2013, 13:39

+0,5

Есть еще вариант с такой раскраской

29.09.2013, 13:46

+1,9

Или так

Polgаrember

29.09.2013, 14:27

+2,7

Dragon-Half ?

Kvozart

29.09.2013, 16:24

+0,1

Естественно ;)

29.09.2013, 16:55

+0,1

29.09.2013, 09:40

-19,2

Уходи.

Ыыыыы

30.09.2013, 08:35

+0,3

Блин, а у меня нофапофон((((

cybermeff

29.09.2013, 09:49

-3,0

оставлю я ка тут комментарий на всякий случай

xxxdugarxxx

29.09.2013, 11:22

-0,3

ябывдул

nuclear_revenge

29.09.2013, 11:22

-0,1

Интересно, а откуда у рептилоидов ягодицы?

AngryCat

29.09.2013, 11:27

-0,3

То есть, наличие у рептилоидов сисек тебя не смущает.
А вообще, вот одна из версий:

|©€Сг@^
by
Nestkeeper,Похотливая Аргонианская Дева,Skyrim,The Elder Scrolls,фэндомы,TES

vergiX

29.09.2013, 11:36

+10,0

А что за игра? Или это комикс? Или что-то еще?

Мармадух

29.09.2013, 13:14

+0,6

League of Legends

marimo

29.09.2013, 13:16

+1,4

спасибо, мил человек!

Мармадух

29.09.2013, 13:22

+0,2

Нами конечно не рептилоид, но за комикс плюс, молодцом)
Просвещать людей о такой крутой игре как ЛоЛ надо

Artishok

29.09.2013, 15:16

-0,5

Играю в доту, так что не совсем понял. Объясни.

02.10.2013, 13:30

-0,1

12.04.2014, 12:28

0,0

29.09.2013, 11:32

-22,8

лови минус

leo150

29.09.2013, 11:40

+3,7

Совсем как твоё лицо :>

Remi721

29.09.2013, 11:41

+6,2

почему ты выставил свои мозги на показ?

ivader zimfy

18.04.2014, 16:20

0,0

Каджитку можно было бы натянуть.Люблю кошек.

Named

29.09.2013, 12:04

+1,2

Какими нужно быть ущербными людьми чтобы рисовать динозавров с грудью и жопой как у людей,судя по реактору находятся люди еще ущербней,которые на все это фапают,куда катится мир?:c

Nikitapobeditel

29.09.2013, 12:15

-6,5

Я так понял ты вообще не в курсе почему Джой был создан и существует??

29.09.2013, 12:24

+1,8

29.09.2013, 13:23

+1,0

Иногда становится скучно дрочить на обычный прон, поэтому люди начали рисовать любых существ с сиськами-письками и дрочить на них.

LLlapuk

09.11.2013, 17:00

0,0

Ксеноебы.

29.09.2013, 12:22

+2,2

29.09.2013, 12:50

-0,2

29.09.2013, 12:50

+3,5

29.09.2013, 13:04

+2,4

29.09.2013, 16:07

+2,8

haters gonna skate

junken_master

30.09.2013, 07:20

+0,1

Haters gonna deal with it

sega00709

30.09.2013, 08:33

+0,1

Потрачено же.

lostgold

09.11.2013, 21:49

0,0

Я так и не расскажу своим внуками что делал и видел в своей молодости :3

SaDy

29.09.2013, 12:45

+2,4

Такая же мысль после выпуска была

KingofgamE

29.09.2013, 13:36

+0,5

Как то спас одного органианина, сделал его бабой дал шмотки бешеного повара так и бегает за мной, один минус голос мужским остался...

___GUN___

29.09.2013, 13:36

-0,2

Хм, на ощупь должна быть, как дамская сумочка.

lincas

29.09.2013, 13:38

+0,9

Кстати, аргонианцы холоднокровны или теплокровны? Если кожа теплая, то ее фактура не сильно важна

29.09.2013, 14:01

+0,3

До сих пор не определились. В самой серии об этом прямо не сказано, но есть много намёков, подтверждающих сразу оба мнения. Большинство склоняются к тому, что они теплокровные, ибо на холоде чувствуют себя вполне нормально + формы тела намекают.)

MrPsevdonimka

29.09.2013, 14:27

+0,2

Тогда представь что ёбешь сумочку

MR_GamesOloloev

29.09.2013, 19:01

+0,3

На это очень сложно не подрочить.

29.09.2013, 14:30

+1,1

29.09.2013, 14:36

+2,1

вот это рожа...

enot01

29.09.2013, 14:45

+0,2

Ненавидят фурфагов, фапают на фурри-ящериц. Реактор, хуле...

wasd123i

29.09.2013, 14:35

-3,4

реактор не ставит границ логики

SoaQa

29.09.2013, 14:47

+0,5

Дауж,фапать на ящериц для реакторчан норма.

29.09.2013, 15:01

+0,3

29.09.2013, 15:41

-0,2

29.09.2013, 15:53

-3,4

Ябывдул.

sorrymak

29.09.2013, 16:11

-0,1

В играх этой серии довольно таки интересный сюжет и геймплей и у меня складывается впечатление, что мне одному похуй на все эти книги.

Первий

29.09.2013, 16:45