Хули минусуете? Дело говорит. Первая запятая лишняя
Лучше по английски текст оставил бы.
Вся игра слов теряется при переводе.
да не, все понятно
в принципе да, с переводом все понятно
ну я то думаю тут все знают , как переводится слово "блэк"
Я не говорю, что непонятно. Спонтанность теряется. А цепочка прочёл>перевёл>прикинул как это смешно в оригинале>кое как смешно в переводе мне не нравится. И я не придираюсь, просто сказал как получилось.
