С субтитрами не нашла. В видео присутствует русская девушка:) Вообщем всё о Элизабет:)) / BioShock :: BioShock infinitive :: YouTube :: video :: Creating :: Elizabeth (BioShock) :: английский :: песочница :: sorry :: BioShock Infinite

Dendy-A-

BioShockBioShock infinitiveYouTubevideoCreatingElizabeth (BioShock)английскийпесочницаsorryBioShock Infinite

С субтитрами не нашла. В видео присутствует русская девушка:) Вообщем всё о Элизабет:))

Много слышал про эту игру. А что за жанр? Есть хорошая русская озвучка?

Grahf

01.04.2013, 12:04

ссылка

0,0

Наверно ты не часто сидишь за компом, раз только слышал о ней:)
Это шутер от первого лица. Третья часть из серии игр BioShock.
Озвучки нет и не будет, только субтитры. В начале игры конечно это портит настроение, но потом игра идет шикарна:) В нее стоит поиграть.

Dendy-A-

01.04.2013, 12:09

ссылка

+0,2

Спасибо. За компом на самом деле много, и слышал о игре давно, но так толком представления не имел, так как крутится все вокруг именно этой героини. Вообще выглядит довольно необычно, особенно для шутера. Пожалуй погуглю, и может даже куплю, если будет в стиме.

Grahf

01.04.2013, 12:13

ссылка

+0,2

Отсутствие озвучки испортит настроение? Скорее именно озвучкой это настроение испортилось. Рад что не стали озвучивать. И еще, это одна из лучших игр которые выходили за последние 3 года.

Longman

01.04.2013, 12:15

ссылка

+0,1

Третий Биошок самый "болтливый". С самого начала на празднике ты слышишь стопятсот диалогов сразу, а сабы переводят только тот, что поближе. И получается, что человек не улавливает мелкую нить сюжета. Там где мамаши в сторонке говорят, о том, что не могут воспитывать своих сыновей, потому что у них много вопросов о мире. Это ведь, очень крохотная, но все же часть сужета. То что говорят в громофон на фоне вообще оставляют без перевода. + Визуально, отвлекаясь на чтение, мы пропускаем часть мира.
Те кто не хочет с озвучкой, могут скачать оригинальную версию в любом случае. А те кто хотят с озвучкой, уже не могут ее позволить.
Еще раз повторюсь, что все же эта самая разговорчивая часть из всех.

Dendy-A-

01.04.2013, 12:28

ссылка

+0,2

Ну с этим согласен, болтают там много. Сам без сабов играю, люди не знающие английский возможно и упустят что-то. Но мне, как говорится, пофиг, я плов ем.

Longman

01.04.2013, 14:43

ссылка

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться