и были они страшные, а не пративные
06.02.2013, 20:55
Генрих Август Оссенфельдер. "Вампир" (Der Vampyr}
Моя милая девушка верит
неизменно крепко и твердо
в уроки, которые ей преподала ее благочестивая матушка:
как народы на реке Тайзе
в смертоносных вампиров
по-гайдукски твердо верят.
Ну подожди, Кристианочка,
ты не хочешь меня любить,
я тебе отомщу
и сегодня токайского вина напьюсь до состояния вампира.
И когда ты будешь сладко дремать, высосу пурпур
с твоих свежих щек.
Уже ты испугаешься,
Когда я тебя поцелую,
поцелую, как вампир.
Когда ты затрепещешь
и, бледная, опустишься в мои руки подобно мертвой,
я тебя спрошу,
не лучше ли мои уроки,
чем уроки твоей доброй матери?
1748 г.
Так что страшные вампиры немного мимо кассы - кончились еще в веке эдак 15-ом.
И не надо мне тыкать, что "Носферату" снят раньше "Дракулы" с Лугоши - он был плагиатом.
Моя милая девушка верит
неизменно крепко и твердо
в уроки, которые ей преподала ее благочестивая матушка:
как народы на реке Тайзе
в смертоносных вампиров
по-гайдукски твердо верят.
Ну подожди, Кристианочка,
ты не хочешь меня любить,
я тебе отомщу
и сегодня токайского вина напьюсь до состояния вампира.
И когда ты будешь сладко дремать, высосу пурпур
с твоих свежих щек.
Уже ты испугаешься,
Когда я тебя поцелую,
поцелую, как вампир.
Когда ты затрепещешь
и, бледная, опустишься в мои руки подобно мертвой,
я тебя спрошу,
не лучше ли мои уроки,
чем уроки твоей доброй матери?
1748 г.
Так что страшные вампиры немного мимо кассы - кончились еще в веке эдак 15-ом.
И не надо мне тыкать, что "Носферату" снят раньше "Дракулы" с Лугоши - он был плагиатом.
ахахах
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
