Вопрос переводчикам комиксов в зале (но не только им)
А что там по нейросетям, не появилось чего, что бесплатновое и может чистить текст в баблах (хотя бы классических белых)?
Для чистки одноцветных баблов давно изобретены руки.
03.11.2024, 20:23
Можешь тупо погуглить
Если руки на месте, можно использовать апи deepl, и либу для gimp (https://www.gimp.org/docs/python/index.html), которая всё пересоберет отдельными слоями с уже переведенным текстом в файл psd, и останется только перечитать и поправить перевод где переводчик накосячил.
ахах, у меня был момент "что такое гуглить, когда можно спросить друга". пойду копать, спасибо
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
