Пять минут второй трети пятого часа дневного времени
"Почти полпятого" и сойдёт.
главное, чтоб не полшестого
00:38:40, понял
0.8^2
Последнее прям по-немецки
Без тридцати пяти семнадцать
Четыре двадцать пять пополудни
Как уже написали, последнее распостранено в Германии. Здесь говорится не только "без пяти шесть" "пять минут шестого" но и "без пяти полшестого" и "пять минут после полшестого"
Есть ещё более крутой вариант
Kurz vor halb fünf - почти полпятого
В Чехии пошли дальше - без 5 минут 3 четверти на 5. И это 4:40 как бы.
Fünf vor Viertel vor Drei - без пяти четверть третьего. В Германии так сказать можно, но так скажут разве что в шутку
В казахском языке было бы "пять хочет, тридцать пять не дает"
4:25 PM
полдник
Five to half past four.
хорошо,что еще не полста пятого
14:5 в двенадцатеричной системе
1 - вторая половина суток (+12 часов)
4 - часа после полудня
5 - 5/12-х часа (минутная стрелка показывает на цифру 5)
четверть пятого
четверть минут, половина часа, без нуля минут, по Москве, эээ .....
Отличный комментарий!