asdj :: Anime Artist :: artist :: Anime :: фэндомы :: Falin Thorden :: Dungeon Meshi :: Falin Touden :: Anime Ero :: Anime Unsorted

Eicosane_1

asdjAnime ArtistartistAnimeфэндомыFalin ThordenDungeon MeshiFalin ToudenAnime EroAnime Unsorted

Preview

О посте

Комментарии

4

02.05.24, 19:18

+14,3

Farin? Коверкают, как хотят!

Ньюван

02.05.2024, 22:37

ссылка

-0,9

древний, как говно мамонта, срач по поводу Р и Л при переводе с японского, Holo или Horo, Erza или Elza, Alphonse или Arphonse ну и вот Falin или Farin

morfree

02.05.2024, 23:47

ссылка

+0,9

Причём чаще всего переводчиков слабо интересует логика, особенности языка и этимология слова.

Gredon

03.05.2024, 03:18

ссылка

+2,3

Поэтому в половине случаев её имя переводят, как Фарлин. Ясно-понятно

Ньюван

03.05.2024, 07:01

ссылка

+0,9

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться